因爲翁某素體陰虛而熱邪深入，以清營涼血之法服過十餘劑，使營陰逐漸恢復，逐邪外出，故現濁苔，但元氣素弱，不能戰汗而解，故手冷如冰，其汗僅見於頭部，不屬陽虛欲脫。繼予甘寒頻灌，又三日後始汗止熱退，苔王氏治病強調「調氣」。其治血證亦不爲繆淳「治血三法」所囿，不分其爲吐、衄、咳、便、溺，或婦科之血證，審系由何因何病誘發，着眼於樞機氣化，強調調理氣機。
王孟英・未詳病名（清代·第9案）
因爲翁某素體陰虛而熱邪深入，以清營涼血之法服過十餘劑，使營陰逐漸恢復，逐邪外出，故現濁苔，但元氣素弱，不能戰汗而解，故手冷如冰，其汗僅見於頭部，不屬陽虛欲脫。繼予甘寒頻灌，又三日後始汗止熱退，苔王氏治病強調「調氣」。其治血證亦不爲繆淳「治血三法」所囿，不分其爲吐、衄、咳、便、溺，或婦科之血證，審系由何因何病誘發，着眼於樞機氣化，強調調理氣機。