一、消化系統疾病
血紅蛋白上升至70g/L，病情穩定，停藥觀察，半個月後走訪，病人面色紅
潤，形體漸壯，飲食恢復正常。
病案7：鄒，女，29歲。
反覆不愈，中西藥治療疼痛不解。
血，謹防大量出血。
克全當歸10克 大麥冬10克川石斛10克 川鬱金10克
少，胃陰不足，肝炎尚盛，雖有脘悶噯氣，但切忌辛溫理氣。
原方加左金丸10克，瓦楞子10克，再服3帖。
加，脈象細數，舌紅稍淡，原方既效，無須更改。
克瓦楞子10克 大麥冬10克 延胡索10克 生甘草10克
病案8：馬義，男，48歲。
用甘寒涼血止血，方選膈下逐瘀湯加減。
59
患者胃脘疼痛10多年，常因情志不舒、生活勞累、飲食不節而誘發加
重，鋇餐透視確診爲胃潰瘍，1957年後病未發作，去年冬季發病，直至今年
1970年8月9日初診，患者胃脘疼痛，如火灼針刺，拒按，或泛吐酸水，
口千口苦，大便色黑，日行1次。病屬久鬱化火，治當清肝養胃，兼以理氣和
南沙參10克川棟子10克 生甘草10克 炒白芍10克 延胡素 10
3帖
8月20日複診，藥後胃痛有所減輕，但胃中嘈雜吞酸未減，舌仍紅絳苔
8月24日三診，胃疼由於肝火氣滯，胃陰不足，服藥以來胃脘疼痛基本
控制，大便由黑轉黃，每日1次，口乾口苦、脘悶嘈雜逐漸消失，飲食比前增
南沙參10克 左金丸10克 全當歸10克 炒白芍15克 川楝子10
5帖
1970年9月26日初診，平素好酒，酒熱蘊胃，胃絡受傷，則吐血，血色
鮮紅或紫黯，大便色黑；胃失和降，食不得化，則心煩、口乾、脘腹脹痛；脈象
滑數，舌紅有紫塊，苔黃膩，爲內有瘀血積熱的徵象。治當瀉火止血化瘀，忌
桃仁泥10克 細川連5克 延胡索10克 參三七3克 淡黃芩10
60
克赤芍藥10克 粉丹皮10克 五靈脂10克
克參三七3克 炒枳殼10克 赤芍藥10克 生甘草10克
和胃藥，忌用甘溫滋補。
克延胡索10克 廣鬱金10克 廣陳皮10克 參三七3克
氣，血止痛解，治當從調理脾胃着手，勿過用苦寒辛溫爲佳。
克延胡索10克 廣陳皮10克 生白芍10克 生甘草10克
病案1：顧X，女，37歲。
加減。
克山豆根10克 紫丹參10克 瓜蔞皮10克 紫蘇梗10克
3帖。
濟民醫案
3帖
9月29日複診，服瀉火止血化瘀藥3帖，邪火消退，血漸安寧，故吐血
止，大便黑轉黃，心煩口乾均減，瘀血消除，痛脹漸解，原方加減，制輕其劑。
淡黃芩10克 細川連5克 粉丹皮10克 桃仁泥10克 五靈脂10
5帖
10月4日三診，胃痛、吐血、便血屬於瘀熱氣滯，用膈下逐瘀湯加減，吐
血基本控制，胃脘脹悶亦減，血後調理當在清熱化瘀理氣的基礎上加以補氣
全當歸10克 炒白芍10克 桃仁泥10克粉丹皮10克 細川連5
3帖
10月8日四診，血熱瘀阻，氣滯痛脹，吐血便血，服瀉火止血、祛瘀理
當歸身10克三七粉3克川楝子10克 太子參10克 烏賊骨15
5貼
胃食管反流病
1986年1月4日初診，胃食管反流病，十多日來，咽中似有物阻塞，有
吞咽不暢、胸悶氣閉的感覺，脈弦，舌苔白膩。病乃梅核氣，治予半夏厚樸湯
法半夏10克 川厚樸10克廣陳皮10克 白茯苓10克 嫩射幹10
3帖
1月9日複診，服半夏厚樸湯加減，症狀緩解，原方已效，無需更改再進
濟民・未詳病名（當代·第30案）
