當此秋令收肅，惡寒畏風，重棉方暖，得杭甘菊一錢 北秫米-錢 抱木茯神三線，飛淨辰祕料 半夏曲一錢，炒霍石斛三錢 雞內金—錢五分，去給我九月初二日，臣陳秉鈞、曹元恆請得皇上脈左浮弦，右濡軟，每每脈爲上浮則爲病加歸身-錢五分，士姑 潞黨參—錢 橘絡七分 白芍一錢五分九月初二日，張彭年請得皇上脈兩尺沉細帶數，左關兼弦，右濡而滯。腰胯中邊皆痛，金石斛三錢 金當歸二錢 左秦艽一錢五分子一錢五分 五加皮錢地骨皮—錢五分引用桑葉一錢五分 桑枝五寸貴行血以驅風。經云：治風先治血，血行風自息。應從血管以求法，謹擬上呈。當歸三錢，黃芪泡酒炒牛膝一錢五分，酒炒秦艽五分 白芍藥二錢，酒炒 羌活四分 香附子六分，酒她引用幹地龍五分，酒泡之痛已久，且逐漸加重，至斯時已成主要之症狀，光緒頗以爲苦。絡之品，權爲調理。黃芪皮二錢，防風水炒 川續斷一錢五分，細辛水炒 川牛原一錢五分，酒洗白芍二錢，桂技水炒：桑寄生-錢五分 左秦艽一錢五分 全當歸三錢引用雞血藤三錢治，均不中肯，應即專從腎經以求法，謹擬上呈。肉桂心四分，去皮引用薏苡仁二兩 粉葛根五分【參考】 脈息不勻，當有間歇，臟腑功能失調，陰陽虧損之象。和法。川牛膝一錢五分海桐皮一錢 雲茯苓三錢引用金毛脊三錢清宮醫案研究• 853．海桐皮一錢五分 川芎五分•懷牛膝一錢五分女貞九月初三日，臣施煥請得皇上脈左部弦長，右關弦滯，寸滑尺軟。腰脊兩邊中間酸跳痛甚。膝上腿胯木痛酸疼。熟睡醒來又覺較重，且周身牽強不靈，少腹兩旁亦疼，咳嚏行動均牽震痛，痛重則飲食無味。多屬風木現症。病久不能俯腰，腎氣怯滯，乾咳鼻涕帶血，肺氣不宜，金少制木，腎不涵肝。加以五運輪屬，厥陰在泉，風從內伏，所以風症偏多。耳響、口渴、微暈、惡風，大便不調，前數日脾腎症多，當調陽以治溼，今見症多滛肝腎，五靈脂六分，頃過緻煙淨研 蒲黃四分，炒 桃仁泥八分，去皮尖揭制乳沒六分 川甘草八分【參考】 據光緒五月二日，起居注稱：「自三月初間足跟腰胯疼痛至今」，可知其腰胯九月初四日，臣張彭年請得皇上脈右寸微浮、兩關皆弦，尺部細弱而數。昨日腰痛更甚，晚間極重，行動爲難，麻冷時作，冷解復熱，夜寐不酣。醜刻夢遺少許，諸恙如舊。凡氣虛之人，一經天寒，每易感受，感則太陽受之；精關爲病，少陰受之。
清宮・未詳病名（清代·第993案）
