頻作太息，氣不舒暢。心煩而悸，不耐事擾。目中白睛紅絲未淨，視物眯蒙左眼胞時少腹時見氣厥，下部覺空，推揉按摩稍覺舒暢。氣短懶言，兩肩墜痛。夜寐少眠，醒後筋脈覺僵，難以轉側。夢聞金聲偶或滑精，坐立稍久則腰膝酸疼。勞累稍多則心神迷惑，心中無因自覺發笑。進膳不香，消化不快。精神欠佳，左面發木，牽掣太陽覺疼。肢體倦怠。下部潮溼寒涼。大便不調，小水頻數時或艱澀不利等症。本由稟賦素弱，心脾久虛，肝腎不足，水虧火亢，灼其肺金，木燥風生使然。法當以引火歸元之劑，方能速效。無如虛不元參五錢 朱茯神苓各二錢 朱麥冬三錢，去心 幹地黃三錢 生梔子三錢 杭白芍三錢南桔梗三錢十二月初一日，朱焜、門定鱉、楊際和、姚寶生請得皇上脈息左寸關沉弦而數，右寸關浮數無力，兩尺細弱，沉取尤甚。面色青黃而滯，左鼻孔微腫牽連頰頤發木，掣及太陽，並耳後覺痛，坐久頭疼。咽喉覺擋，右邊微疼，齶間偏左，粟泡嗆破，漱口時或帶血，咽物疼痛較輕。左牙仍疼。舌胎（苔）中灰邊黃，鼻仍燥痛，偏左較甚，有時涕見黑絲。脣焦口渴，喉癢嗆咳，頻作太息。氣不舒暢，心煩而悸，不耐事擾。目中白睛紅絲未淨，視物眯蒙左眼胞時覺發脹。耳內烘聲，偶有聽無所聞。胸中發堵，呼吸言語丹田氣海鬱滯不舒，•782• 清宮醫案集成養調理。酒芩三錢 霜桑葉三錢 甘菊花二錢 胡黃連六分，酒炒 白蒺藜三錢引用丹皮二錢，浹鹽水炒。勿焦 薄荷一錢生津之劑，仍宜節勞靜養調理。酒芩三錢 霜桑葉三線 甘菊花三錢 連翹一線五分 丹皮二錢引用淡竹葉二錢 薄荷一錢仍宣節勞靜養調理。腹中窄狹，少腹時見氣厥，下部覺空，推揉按摩稍覺舒暢。氣短懶言，兩肩墜痛。夜寐少眠，醒後筋脈覺僵，難以轉側。夢聞金聲偶或滑精，坐立稍久則腰膝酸疼。勞累稍多則心神迷惑，心中無因自覺發笑。進膳不香，消化不快。精神欠佳，肢體倦怠。下部潮溼寒涼。大便不調，小水頻數時或艱澀不利等症。本由稟賦素弱，心脾久虛，肝腎不足，虛火上炎，灼其肺金，木燥風生所致。法宜以培元固本之劑，方能速效。無如虛不受補，用藥實系掣肘。今謹議用養心潤肺，壯水鎮火，扶脾生津之劑，暫佐疏風清熱之品，仍宜節勞靜元參五錢 朱茯神苓各二錢 幹地黃三錢 生梔子二錢五分 川芎一錢五分 牛蒡子二錢南桔梗三錢十二月初五日，朱焜、門定鱉、楊際和、姚寶生請得皇上脈息左寸關沉弦稍數，右寸關浮數無力，兩尺細弱，沉取尤甚。面色青黃而滯。左鼻孔內小瘍已破，痛亦漸減，腫亦漸消。左邊頰頤發木及太陽耳後仍有時作痛。左邊項筋酸疼，坐久頭痛，齶間偏左粟泡嗆破，漱口時或見帶有血絲。咽物覺痛較輕，咽喉覺擋，右邊微疼。舌胎中灰邊黃，左牙仍疼，鼻中乾燥已漸見輕，有時涕見黑絲。脣焦口渴，喉癢嗆咳，氣不舒暢，心煩而悸，不耐事擾，時作太息。目中白睛紅絲未淨，視物眯蒙左眼較甚，眼胞時覺發脹。耳內烘聲，偶有聽無所聞。胸中發堵，呼吸言語丹田氣海鬱滯不舒，腹中窄狹，少腹時見氣厥，下部覺空，推揉按摩稍覺舒暢，氣短懶言，兩肩墜痛，夜寐少眠，醒後筋脈覺僵，難以轉側，夢聞金聲偶或滑精，坐立稍久則腰膝酸疼，勞累稍多則心神迷惑，心中無因自覺發笑。進膳不香，消化不快。精神欠佳，肢體倦怠。下部潮溼寒涼，大便燥結，小水頻數，時或艱澀不利等症。本由稟賦素弱，心脾久虛，肝腎不足，虛火上炎，灼其肺金，木燥風生所致。宜用引火歸元之法。無如虛不受補，用藥實系掣肘。今謹議用養心潤肺，壯水鎮火，扶脾元參五錢 朱茯神苓各二錢 幹地黃三錢 生梔子二銀五分 川芎一錢 天花粉二錢 南桔梗三錢十二月初十日，朱焜、門定鱉、李德昌、張仲元請得皇上脈息左寸關沉弦稍數，右寸關浮數無力，兩尺細弱，沉取尤甚。面色青黃而滯。左鼻孔內腫痛漸消，仍覺乾燥，時或涕見黑絲，鼻下小瘍作痛。頭覺暈眩，坐久覺疼。左頰頤發木，耳後及項筋酸疼。齶間偏左，粟泡嗆破，漱口時或帶血絲，咽喉覺擋，右邊微疼，咽物痛覺輕減。舌胎中灰邊黃。左牙仍疼。脣焦口渴，喉癢嗆咳。氣不舒暢，心煩而悸，不耐事擾，時作太息。目中白睛紅絲未淨，視物眯蒙左眼較甚，眼胞時覺發脹。耳內烘聲，偶有聽無所聞。胸中發堵，呼吸言語丹田氣覺不足，腹中窄狹，少腹時見氣厥，推揉按摩稍覺舒暢。氣短懶言，兩肩墜痛。夜寐少眠，醒後筋脈覺僵，難以轉側。夢聞金聲，偶或滑精，坐立稍久則腰膝酸疼。勞累稍多，則心神迷惑，心中無因自覺發笑。進膳不香，消化不快。精神欠佳，肢體倦怠。下部潮溼寒涼。大便燥結，小水頻數，時或艱澀不利等症。本由稟賦素弱，心脾久虛，肝腎不足，虛火上炎，灼其肺金，木燥風生使然。宜用引火歸元之法，惟久有虛熱，不受補劑，是以用藥掣肘。今謹議用養心潤肺，壯水鎮火，扶脾生津之劑，暫佐疏風清熱之品。朱茯神苓各二錢 柏子仁三錢 金石斛三錢 地骨皮二錢 南桔梗三錢 知母三錢，鹽水炒 藥皮葉各一錢五分 甘菊花二錢 幹地黃三錢 元參五錢 天花粉二錢 丹皮二錢引用鮮蘆根一枝，切碎薄荷一錢漸消，乾燥稍減，時或涕見黑絲。鼻下又起小瘍。頭覺眩暈，坐久則疼。左邊頰頤發木，燥結，小水頻數時或艱澀不利等症。本由稟賦素弱，心脾久虛，肝陰不足，虛火上浮，養調理。茅術二錢，炒 酒苓二線 生甘草八分！焦三仙各三錢引用薄荷八分 鮮蘆根一技，切碎仍見發鹹。舌胎中灰邊黃。左牙疼痛較甚，脣焦起皮。口渴思飲，喉癢嗆咳，氣不舒暢，燥結，小水頻數，時或艱澀不利等症。本由稟賦素弱，心脾久虛，肝陰不足，虛火上浮，調理。元參四錢 霜桑葉二錢 甘菊花三錢 木瓜二錢 麥冬三錢：去心引用竹茹三錢 鮮蘆根一枝，切碎清宮醫案研究•783•光緒二十五年正月初一日，朱焜、門定鱉、莊守和、張仲元請得皇上脈息左寸關沉弦稍數，人迎見浮，右寸關沉滑而數，兩尺細弱，沉取尤甚。表感風寒稍解，頭仍作痛，怨寒身疼。上焦風熱未清，時見鼻塞。穀食不香，口黏無味。面色青黃而滯，左鼻孔內腫痛耳後項筋酸疼。齶間偏左粟泡嗆破，漱時或帶血絲，咽喉覺擋，左邊似欲起泡，右邊微疼，咽物痛覺輕減，其味仍見發鹹。舌胎中灰邊黃。左牙疼痛較甚，脣焦起皮。口渴思飲，喉癢嗆咳，氣不舒暢，心煩而悸，不耐事擾，時作太息。目中白睛紅絲未淨，視物眯蒙左眼尤甚，眼胞時覺發脹。耳內覺聾，時作烘聲。胸中發堵，呼吸言語丹田氣覺不足，腹中窄狹，少腹時見氣厥，下部覺空，推揉按摩稍覺舒暢。氣短懶言，兩肩墜痛。夜寐少眠，醒後筋脈覺僵，難以轉側，夢聞金聲偶或滑精，坐立稍久則腰膝酸疼。勞累稍多則心神迷惑，心中無因自覺發笑，精神欠佳，肢體倦怠，加以勞累腰酸腿疼愈甚。下部潮溼寒涼。大便騰理不密，風寒襲虛，脾胃不和使然。今謹暫用疏解風寒，平胃化飲之劑。仍宜節勞靜蘇葉-錢五分 防風二錢 川芎二錢 蔓荊子三錢.炒 甘菊花三錢 桑葉三錢廣皮一錢 制厚林二錢正月初二日，朱焜、門定鱉、莊守和、張仲元請得皇上脈息左寸關沉弦稍數，右寸關沉滑而數，兩尺細弱，沉取尤甚。面色青黃而滯，左鼻孔內腫痛漸消，乾燥稍減，時或涕見黑絲。鼻下又起小瘍。頭覺眩暈，坐久則疼。左邊頰頤發木，耳後項筋酸疼。齶間偏左粟泡嗆破，漱口時或帶血絲，咽喉覺擋，左邊似欲起泡，右邊微疼，咽物痛覺輕減，其味心煩而悸，不耐事擾，時作太息。目中白睛紅絲未淨，視物眯蒙左眼尤甚，眼胞時覺發脹。耳內覺聾，時作烘聲。胸中發堵，呼吸言語丹田氣覺不足，腹中窄狹，少腹時見氣厥，下部覺空，推揉按摩稍覺舒暢。氣短懶言，兩肩墜痛。夜寐少眠，醒後筋脈覺僵，難以轉側。夢聞金聲偶或滑精，坐立稍久則腰膝酸疼。勞累稍多則心神迷惑，心中無因自覺發笑。進膳不香，消化不快，精神欠佳，肢體倦怠，加以勞累腰酸腿疼愈甚。下部潮溼寒涼。大便炎其肺金，木燥風生，而動胃火使然。宜用引火歸元之法，惟水虧火旺不受補劑，是以用藥掣肘。今謹議用養心扶脾潤肺生津滋養肝腎之劑，而寓以壯水清火之品。仍宜節勞靜養朱茯神苓各三線 柏子仁三錢 金石斛三錢 地骨皮三錢 南桔梗三錢 幹地黃三錢 杭白芍三錢正月初八日，朱焜、門定鱉、莊守和、張仲元請得皇上脈息左寸關沉弦稍數，人迎見浮，右寸關沉滑而數，兩尺細弱，沉取尤甚。頭痛惡寒，身肢酸疼。面色青黃而滯。左鼻孔內腫痛漸消，乾燥稍減，時或涕見黑絲。鼻下又起小瘍。頭覺眩暈，坐久則疼。左邊頰頤發木，耳後項筋酸疼。齶間偏左粟泡嗆破，漱口時或帶血絲，咽喉覺擋，左邊似欲起泡，•784• 清宮醫案集成寓養心扶脾潤肺生津滋養肝腎之劑。尚宜節勞靜養調理。防風二錢 川芎一錢五分 薄荷人分 羌活-錢五分 雲茯神苓各二錢箱桑葉二線 花粉二錢 桔梗二錢 甘草八分 建曲二錢引用甘菊花二錢 生薑三片虛，脾胃不和使然。今謹暫用疏解風寒，平胃化飲之劑。仍宜節勞靜養調理。蘇葉二錢 防風三錢 白芷二錢 川芎—線五外焦三仙各二錢竹茹二錢 藿梗一錢五分 甘草八分引用薄荷八分 生薑汁五分，兌服右邊微疼，咽物痛覺輕減，其味仍見發鹹。舌胎中灰邊黃。左牙疼痛較甚，脣焦起皮，口渴思飲，喉癢嗆咳，氣不舒暢，心煩而悸，不耐事擾，時作太息。目中白睛紅絲未淨，視物眯蒙左眼尤甚，眼胞時覺發脹。耳內覺聾，時作烘聲。胸中發堵，呼吸言語丹田氣覺不足，腹中窄狹，少腹時見氣厥，下部覺空，推揉按摩稍覺舒暢，氣短懶言，兩肩墜痛。夜寐少眠，醒後筋脈覺僵，難以轉側。夢聞金聲偶或滑精，坐立稍久則腰膝酸疼。勞累稍多則心神迷惑，心中無因自覺發笑。進膳不香，消化不快。精神欠佳，肢體倦怠，加以勞累腰酸腿疼愈甚。下部潮溼寒涼。大便燥結，小水頻數時或艱澀不利等症。本由稟賦素弱，心脾久虛，肝陰不足，虛火上浮，腠理不密，感受風寒使然。今謹暫用疏解風寒之中，仍元參三錢 幹地黃三錢正月初九日，朱焜、門定鱉、莊守和、張仲元請得皇上脈息左寸關沉弦稍數，人迎見浮，右寸關沉滑而數，兩尺細弱，沉取尤甚。表感風寒未解，頭仍作痛，惡寒身疼，噁心嘔飲，時見鼻塞，穀食不香，口黏無味。面色青黃而滯。左鼻孔內腫痛漸消，乾燥稍減，時或涕見黑絲。鼻下又起小瘍。頭覺眩暈，坐久則疼。左邊頰頤發木，耳後項筋酸疼。齶間偏左粟泡嗆破，漱口時或帶血絲，咽喉覺擋，左邊似欲起泡，右邊微疼，咽物痛覺輕減，其味仍見發鹹。舌胎中灰邊黃。左牙疼痛較甚，脣焦起皮。口渴思飲，喉癢嗆咳，氣不舒暢，心煩而餑，不耐事擾，時作太息。目中白睛紅絲未淨，視物眯蒙左眼尤甚，眼胞時覺發脹。耳內覺聾，時作烘聲。胸中發堵，呼吸言語丹田氣覺不足，腹中窄狹，少腹時見氣厥，下部覺空，推揉按摩稍覺舒暢。氣短懶言，兩肩墜痛。夜寐少眠，醒後筋脈覺僵，難以轉側。夢聞金聲偶或滑精，坐立稍久則腰膝酸疼。勞累稍多則心神迷惑，心中無因自覺發笑。精神欠佳，肢體倦怠，加以勞累腰酸腿疼愈甚。下部潮溼寒涼。大便燥結，小水頻數時或艱澀不利等症。本由稟賦素弱，心脾久虛，肝陰不足，虛火上浮，媵理不密風寒襲蔓荊子二錢.炒 茅術二錢，炒 制厚樸二錢廣皮二錢正月初十日，朱焜、門定鱉、莊守和、張仲元請得皇上脈息左寸關沉弦稍數，人迎見浮，右寸關沉滑而數，兩尺細弱，沉取尤甚。表感風寒稍解，頭仍作痛，惡寒身疼，上焦風熱未清，時見鼻塞，穀食不香，口黏無味。面色青黃而滯。左鼻孔內腫痛漸消，乾燥稍減，時或涕見黑絲，鼻下又起小瘍。頭覺眩暈，坐久則疼。左邊頰頤發木，耳後項筋酸疼。齶間偏左粟泡嗆破，漱口時或帶血絲，咽喉覺擋，左邊似欲起泡，右邊微疼，咽物痛覺輕減，其味仍見發鹹。舌胎中灰邊黃。左牙疼痛較甚，脣焦起皮。口渴思飲，喉癢嗆咳，氣不舒暢，心煩而悸，不耐事擾，時作太息。目中白睛紅絲未淨，視物眯蒙左眼尤甚，眼胞時覺發脹。耳內覺聾，時作烘聲。胸中發堵，呼吸言語丹田氣覺不足，腹中窄狹，少腹時見氣厥，下部覺空，推揉按摩，稍覺舒暢。氣短懶言，兩肩墜痛。夜寐少眠，醒後筋脈覺僵，難以轉側。夢聞金聲偶或滑精，稍久腰膝酸疼。勞累稍多則心神迷惑，心中無因自覺發笑。精神欠佳，肢體倦怠，加以勞累腰酸腿疼愈甚。下部潮溼寒涼。大便燥結，小水頻數時或艱澀不利等症。本由稟賦素弱，心脾久虛，肝陰不足，虛火上浮，媵理不密，風寒襲虛，脾胃不和使然。今謹暫用疏解風寒平胃化飲之劑。仍宜餘勞靜養調理。茅術二錢，炒酒芩二錢 生甘草人分 焦三仙各三錢引用薄荷八分！鮮蘆根一枝，切碎寒清熱生津開胃健脾之劑。仍宜節勞靜養調理。歷風二錢 荊芥穗一-錢五分 川芎一錢五分 甘菊花二錢；酒芩-錢五分 焦三仙各三錢 竹茹三錢 雲茯苓三錢 甘草八分引用薄荷五分 荷葉一角清熱生津，開胃利肺之劑。仍宜節勞靜養調理。廣皮一錢 谷芽三錢，炒竹茹三錢 麥冬三錢 甘草八分引用薄荷五分荷葉一清宮醫案研究•785蘇葉-錢五分 防風二錢川芎二錢 蔓荊子三錢.炒甘菊花三錢 桑葉三錢 廣皮一錢 制厚樸三錢正月十一日，朱焜、門定鱉、莊守和、張仲元請得皇上脈息左寸關弦而稍數，人迎見浮，右寸關沉滑而數，兩尺細弱，沉取尤甚。表感風寒稍解，頭痛漸輕，尚覺眩暈，惡風身疼，上焦風熱未淨。穀食不香，口黏無味，面色青黃而滯。時見鼻塞，涕中或見黑絲，鼻下小瘍見消。左邊頰頤發木，耳後項筋酸疼。齶間偏左粟泡嗆破，漱口時或帶血絲，曬喉覺擋，左邊似欲起泡，右邊微疼，咽物痛覺輕減，其味仍見發鹹。舌苔中灰邊黃。左牙疼痛較甚，脣焦起皮。口渴思飲，喉癢嗆咳，氣不舒暢，心煩而悸，不耐事擾，時作太息。目中白睛紅絲未淨，視物眯蒙左眼尤甚，眼胞時覺發脹。耳內覺聾，時作烘聲。胸中發堵，呼吸言語丹田氣覺不足，腹中窄狹，少腹時見氣厥，下部覺空，推揉按摩稍覺舒暢。氣短懶言，兩肩墜痛。夜寐少眠，醒後筋脈覺僵，難以轉側。夢聞金聲偶或滑精，坐立稍久則腰膝酸疼。勞累稍多則心神迷惑，心中無因自覺發笑。精神欠佳，肢體倦 ，加以勞累，腰酸腿疼愈甚。下部潮溼寒涼。大便燥結，小水頻數時或艱澀不利等症。本由稟賦素弱，心脾久虛，肝陰不足，虛火上浮，腠理不密，風寒襲虛，脾胃不和使然。今謹暫用和解風霜桑葉三錢廠皮一錢 制厚檸一錢正月十二日，朱焜、門定鱉、莊守和、張仲元請得皇上脈息左寸關弦而稍數，人迎見浮，右寸關沉滑而數，兩尺細弱，沉取尤甚。表感風寒漸解，頭痛已減，尚覺眩暈，時見鼻塞，晚間尤甚。肺氣不利，上焦風熱未淨。穀食不香，口黏無味。面色青黃而滯。鼻下小瘍見消，左邊頰頤發木，耳後項筋酸疼。齶間偏左粟泡嗆破，漱口時或帶血絲，咽喉覺擋，左邊似欲起泡，右邊微疼，咽物痛覺輕減，其味仍見發鹹。舌苔中灰邊黃。左牙疼痛較甚，脣焦起皮，口渴思飲，喉癢嗆咳，氣不舒暢，心煩而悸，不耐事擾，時作太息。目中白睛紅絲未淨，視物眯蒙左眼尤甚，眼胞時覺發脹。耳內覺聾，時作烘聲。胸中發堵，呼吸言語丹田氣不足，腹中窄狹，少腹時見氣厥，下部覺空，推揉按摩稍覺舒暢。氣短懶言，兩肩墜痛。夜寐少眠，醒後筋脈覺僵，難以轉側。夢聞金聲偶或滑精，坐立稍久則腰膝酸疼。勞累稍多則心神迷惑，心中無因自覺發笑。精神欠佳，肢體倦怠，加以勞累腰酸腿疼愈甚。下部潮溼寒涼。大便燥結，小水頻數時或艱澀不利等症。本由稟賦素弱，心脾久虛，肝陰不足，虛火上浮，騰理不密，風寒襲虛，脾胃不和使然。今謹暫用和解風寒，防風二錢 蘇梗-錢五分 炙枇杷葉二線 桔梗三錢 箱桑葉三線 甘菊花二錢 酒芩一錢五分正月十三日，朱焜、門定鱉、莊守和、張仲元請得皇.上脈息左寸關弦而稍數，右寸關沉滑而數，兩尺細弱，沉取尤甚。表感風寒漸解，頭痛漸減，尚覺眩暈，時見鼻塞，晚間尤甚，肺氣不利，上焦浮熱未清。穀食不香，口黏無味。面色青黃而滯。鼻下小瘍見消，左邊頰頤發木，且後項筋酸疼。齶間偏左粟泡嗆破，漱口時或帶血絲，咽喉覺擋，左邊似•786• 清宮醫案集成之劑。仍宜節勞靜養調理。麥冬三錢 谷芽三錢，炒 廣皮—錢 金石斛三錢 甘草八分引用薄荷五分 荷葉一角之劑，而寓以壯水鎮火清熱熄風之品。仍宜節勞靜養調理。雲茯、神苓各二錢 炙枇杷葉-錢五分 桔梗—錢五分 麥冬二錢金石斛三線 谷芽三錢，炒竹茹二錢 杭白芍二錢 甘草人分引用薄荷五分欲起泡，右邊微疼，咽物痛覺輕減，其味仍見發鹹。舌苔中灰邊黃。左牙疼痛較甚，脣焦起皮，口渴思飲，喉癢嗆咳，氣不舒暢，心煩而悸，不耐事擾，時作太息。目中白睛紅絲未淨，視物眯蒙左眼尤甚，眼胞時覺發脹。耳內覺聾，時作烘聲。胸中發堵，呼吸言語丹田氣覺不足，腹中窄狹，少腹時見氣厥，下部覺空，推揉按摩稍覺舒暢。氣短懶言，兩肩墜痛。夜寐少眠，醒後筋脈覺僵，難以轉側。夢聞金聲偶或滑精，坐立稍久則腰膝酸疼。勞累稍多則心神迷惑，心中無因自覺發笑。精神欠佳，肢體倦怠，加以勞累腰酸腿疼愈甚。下部潮溼寒涼。大便燥結，小水頻數時或艱澀不利等症。本由稟賦素弱，心脾久虛，肝陰不足，虛火上浮，媵理不密，風寒襲虛，脾胃不和使然。今謹暫用和解清熱生津開胃利肺蘇梗-錢五分 炙枇杷葉二錢 桔梗三錢 霜桑葉三錢 甘菊花二錢 酒芩一錢五分竹茹三錢正月十四日，朱焜、門定鱉、莊守和、張仲元請得皇上脈息左寸關弦而稍數，右寸關沉滑而數，兩尺細弱，沉取尤甚。表感風寒已解，頭痛漸減，尚覺眩暈，時見鼻塞，晚間尤甚，肺氣不利，上焦浮熱未清。皮膚燥癢，穀食不香，口黏無味。面色青黃而滯。鼻間欲起小瘍，左邊頰頤發木，耳後項筋酸疼。齶間偏左粟泡嗆破，漱口時或帶血絲，咽喉覺擋，左邊似欲起泡，右邊微疼，咽物痛覺輕減，其味仍見發鹹。舌胎（苔）中灰邊黃。左牙疼痛較基，脣焦起皮，口渴思飲，喉癢嗆咳，氣不舒暢，心煩而悸，不耐事擾，時作太息。目中白睛紅絲未淨，視物眯蒙左眼尤甚，眼胞時覺發脹。耳內覺聾，時作烘聲。胸中發堵，呼吸言語丹田氣覺不足，腹中窄狹，少腹時見氣厥，下部覺空，推揉按摩稍覺舒暢。氣短懶言，兩肩墜痛。夜寐少眠，醒後筋脈覺僵，難以轉側。夢聞金聲偶或滑精，坐立稍久則腰膝酸疼。勞累稍多則心神迷惑，心中無因自覺發笑。精神欠佳，肢體倦怠，加以勞累腰酸腿疼愈甚。下部潮溼寒涼。大便燥結，小水頻數時或艱澀不利。謹聞諸症尚然如是，本由稟賦素弱，心脾久虛，肝陰不足，虛火上浮，灼其肺金、木燥風生使然。宜用甘溫之劑，以培真元。惟水虧火盛，不受補劑，是以用藥掣肘。今謹議用養心扶脾潤肺生津滋養肝腎元參三錢 箱桑葉二錢 甘菊花二錢正月十五日，朱焜、門定鱉、楊際和、忠勳請得皇上脈息左寸關弦而稍數，右寸關沉滑而數，兩尺細弱，沉取尤甚。表感已解，尚見面色青黃而滯。左鼻孔內有時覺疼，發燥，時或涕見黑絲。頭覺眩暈，坐久則疼。左邊頰頤發木，耳後項筋酸疼。齶間偏左粟泡嗆破，漱口時或帶血絲，咽喉覺擋，左邊似欲起泡，右邊微疼，咽物痛覺輕減，其味仍見發鹹。苦胎（苔）中灰邊黃。左牙疼痛，脣焦起皮，口渴思飲，喉癢嗆咳，氣不舒暢，心煩而悸，不耐事擾，時作太息。目中白睛紅絲未淨，視物眯蒙左眼尤甚，眼胞時覺發脹。耳內覺聾，時作烘聲。胸中發堵，呼吸言語丹田氣覺不足，腹中窄狹，少腹時見氣厥，下部覺空，推揉按摩稍覺舒暢。氣短懶言，兩肩墜痛。夜寐少眠，醒後筋脈覺僵，難以轉側。夢聞金聲偶或滑精，坐立稍久則腰膝酸疼。勞累稍多則心神迷惑，心中無因自覺發笑。進膳不香，消化不快，精神欠佳，肢體倦怠，加以勞累，腰酸腿疼愈甚。下部潮溼寒涼。大便燥結，小水頻數時或艱澀不利。謹按諸症，總由稟賦素弱，心脾久虛，肝陰不足，虛火土浮，炎今謹議用養心扶脾潤肺生津滋養肝腎之劑，而寓以壯水鎮火之品。仍宜節勞靜養調理。甘菊花二錢 金石斛二錢 桔梗二錢 竹茹一錢五分 甘草入分引用谷芽三錢，炒仍是以補腎養心潤肺滋肝爲大法，亦病情複雜，臟腑虧損使然。火之品。仍宜節勞靜養調理。
清宮・未詳病名（清代·第890案）
