四公主初九日，王錫慶請得四公主脈息和緩。原系脾胃溼熱薰蒸子肺，以致上齶牙齦糜爛之症。連服導赤代茶飲，諸症俱減。惟牙齦稍有脹滿。今用清胃代茶飲晚服一貼，兼漱口藥，外敷人中白散調赤苓一錢 酒芩一錢 黃連三分 銀花一錢五分 連翹一錢麥芽一錢 焦曲一錢 葛根一錢醋柴胡三分初十日，王錫慶請得四公主脈息和緩。原系脾胃溼熱薰蒸於肺，以致上齶牙齦糜爛之症。昨服清胃代茶飲，諸症俱減。惟牙齦十一日，王錫慶請得四公主脈息和緩。原系脾胃溼熱薰蒸於肺，以致上齶牙齦糜爛之症。服藥以來，諸症俱好。惟脾胃溼熱稍有未退。今仍照原方清胃代茶飲減去黃連，加川貝五分、胡連三十二日，王錫慶請得四公主脈息和緩。原系溼熱薰蒸於肺，以致上齶牙齦糜爛之症。服藥以來，諸症俱好。脾胃溼稍有未淨。十三日，王錫慶請得四公主脈息安和。原系脾胃溼熱薰蒸於肺，以致上齶牙齦糜爛之症。服藥以來，諸症俱好。今用金菊飲常（參考）牙齦糜爛之症以「牙疳」最爲顯著，大體可分「走馬溼熱薰蒸於肺而起，與風熱牙疳之症狀近似，由於治療準確及時，•715•清宮醫業研究二十七日，四公主三仙飲各三錢二分。十一月初五日，四公主燈心三錢，竹葉二錢，三仙飲一分。初九日，四公主燈心三錢。十二月初一日，四公主燈心三錢。初五日，四公主金銀花五錢。症。宜用清解飲調理。酒苓一錢 桔梗一錢 雲連五分酒炒生引用燈心五十寸。症。以致中滿微有腹痛。今宜用和中清熱飲調理。柴胡一錢 黃芩二錢炒梔一錢丹皮一錢 枳殼二錢炒生酒軍一錢引燈心五十寸。用藥調治，嘔吐已止，稍有食熱不清。今仍用和中清熱飲原方加減，去丹皮加酒軍一錢調理。十三年正月二十日，四公主燈心三錢，竹葉二錢。涼之症。今用疏解代茶飲調理。羌活二錢川芎五分引用生薑二片。二十九日，張世鵬請得四公主照方疏解代茶飲一貼。•716•二十六日，李承繕請得四公主脈息浮敷。由胃熱停飲，嘔吐之荊穗一錢 防風八分 煅石膏一錢 炒梔一錢 元參一錢赤苓一錢五分 甘草五分二十七日，李承繕請得四公主脈息弦數。系胃熱停食，嘔吐之花粉一錢五分石膏二錢赤苓一錢五分桔梗一錢甘草一錢二十八日，李承繕請得四公主脈息弦數。系胃熱停食之症。二十八日，張世鵬請得四公主脈息浮數。系肝胃有熱，外受風前胡二錢 牛蒡二錢 薄荷一錢五分 黃芩三錢二月初六日，高永茂請得四公主脈息浮數。系內停溼熱，外受風溫之症。以致右頤浮腫。今用疏解代茶飲調理。荊穗二錢 防風一錢五分 牛蒡二錢炒研二錢 板藍根一錢五分 川芎五分引用蘆根三把。之症。以致右頤堅硬作腫，今用清溫疏解飲，午晚二貼避風調理。五分 牛蒡一錢五分炒研 元參二錢 桔梗二錢勃八分 連翹二錢 人中黃八分引用蘆根三把。二貼調理。川蕪一錢五分 柴胡一錢 酒芩一錢五分二錢 牛蒡一錢五分 赤芍二錢 薄荷五分桔梗一錢五分 葛根一錢 羚羊一錢引用生薑三片 蘆根三把。二貼調理。五分 酒軍一錢 僵蠶二錢分 焦楂二錢 木通一錢五分 元參一錢五分 甘草五分生引用夏枯草一錢。熱，外受風溫之症。以致右頤堅硬作腫。服疏解化堅之劑，風溫已四公主薄荷六分 桔梗甘草五分生初七日，高永茂請得四公主脈息浮數。系肺胃有熱，外受風溫荊穗一錢五分 防風一錢五分 薄荷五分 花粉二錢 酒連黃芩一錢馬初八日，張世鵬、高永茂請得四公主脈息浮數。原系肺胃有熱，外受風溫之症。以致右頤堅硬作腫。昨服疏解清溫飲，風溫稍解，腫勢微消。惟堅硬未退，裏熱尚盛。今議用清溫解肌湯，午晚焦楂二錢：元參• 夏枯草一錢五分：甘草五分生初九日，張世鵬、高永茂請得四公主脈息弦數。原系肺胃有熱，外受風溫之症。以致右頤堅硬作腫。服清溫疏解之劑，風溫漸解，腫勢見消。惟堅硬未退，裏熱尚盛。今議用清熱化堅湯，午晚柴胡一錢 青皮一錢五分 香附一錢五分醋炙 板藍根一錢赤芍一錢五分陳皮一錢：犀角七初十日，張世鵬、高永茂請得四公主脈息沉數。原系肺胃有•717•清宮醫業研究解，裏熱稍清。惟堅硬未退，症屬疲緩，一時難以速效。今議用和胃化堅湯晚服一貼，外敷通聖散陳醋調敷。芍一錢五分 陳皮一錢五分 桔梗一錢五分錢五分 香附二錢 連翹一錢五分 甘草五分引用燈心三十寸。熱，外受風溫之症。以致右頤堅硬作腫。服疏解化堅之劑，風溫已解，恐成外症。今議用活血化堅湯午服一貼調理。五分去心牛蒡二錢 元參二錢，連六分 桔梗一錢五分 甘草五分生引用燈心三十寸。之症。服過清溫疏解之劑，風溫微解。惟足陽明胃經，溼熱過盛。以致右額堅硬作腫，已成發顧，恐其難消。今用和胃清溫飲，外敷活瘀化堅散調理。五分 蒲公英三錢 夏枯草二錢 薄荷八分 桔梗一錢五分山楂二錢 酒連六分 甘草五分引用大青葉二錢。活瘀化堅散赤芍三錢 大黃二錢 白芷二錢 石菖蒲三錢 川芎二錢紫荊皮三錢 乳香二錢二錢共爲細末用陳醋調敷。肺胃有熱，外受風溫，已成發頤之症。以致右頤高腫，根盤漸小，惟•718•醋柴胡一錢五分 酒連六分 川芎六分 歸尾一錢五分 赤花粉一錢 僵蠶一焦曲二錢十一日，張世鵬、高永茂請得四公主脈息弦數。原系肺胃有歸尾二錢 赤芍二錢 柴胡一錢 銀花一錢五分 連翹一錢薄荷八分 花粉一錢五分 酒本日，王世瑄請得四公主脈息浮數。原系肺胃有熱，外受風溫歸尾二錢 赤芍二錢 花粉一錢五分 銀花三錢 僵蠶一錢連翹三錢：沒藥二錢 紅花二錢 防風三錢 獨活十二日，張世鵬、王世瑄、高永茂請得四公主脈息洪數。原系溫飲晚服一貼，外仍敷活瘀化堅散調理。歸尾二錢 赤苓二錢 銀花三錢石膏三錢煅 僵蠶二錢炒 薄荷六分胡一錢 夏枯草二錢 膽草八分引用大青葉二錢。散調理。當歸二錢 生黃芪二錢 銀花三錢分白芷一錢 香附二錢 夏枯草三錢花粉二錢 蒲公英三錢 穿山甲一錢炙引用大青葉二錢。活瘀化堅散調理。白芷一錢五分 連翹三錢 銀花三錢公英三錢 夏枯草三錢引用大青葉二錢。蔥艾熨法一分。艾葉四錢 川椒三錢 連翹三錢芍三錢 荊芥三錢蔥三棵代須用共盛布袋內，米泔水加食鹽一撮熬湯，敷藥前熨洗。
清宮・未詳病名（清代·第80案）
