清宮醫案研究• 653•次生地五錢 麥冬五錢，去心 元參四線 山豆根三線 酒芩三錢 梔子三錢 羚羊二錢 酒川連一錢五分正月初五日，祺妃：燈心五錢，竹葉五錢，薄荷五錢，麥冬五錢，石膏五錢，蘆根五本日，祺妃：燈心五錢，竹葉五錢，薄荷五錢，麥冬五錢，石膏五錢，蘆根五錢，三正月初八日，周之楨請得祺妃脈息漸緩。諸症俱好，惟飲熱未淨。以致咽喉咽物稍有初九日，周之楨請得祺妃脈息和緩。諸症俱好。惟胃經稍有未和，今用和胃代茶飲一本日，祺妃：燈心五錢，竹葉五錢，薄荷五錢，麥冬五錢，菊花五錢，蘆根一兩，三當歸五錢 白芍四錢，清炒丹皮五錢 梔子四錢，炒沙參四錢 牛膝五錢十一日，祺妃：燈心五錢，竹葉五錢，薄荷五錢，麥冬五錢，菊花五錢，石膏五錢，十二日，祺妃：燈心五錢，竹葉五錢，薄荷五錢，麥冬五錢，石膏五錢，菊花五錢，十三日，祺妃：燈心五錢，竹葉五錢，薄荷五錢，麥冬五錢，石膏五錢，蘆根五錢，正月十五日，李德立請得祺妃脈息弦澀。原系咽喉腫痛，日久陰虛火炎，血分虧傷之症。以致咽喉上齶細碎紅顆，幹刺作痛，日暮尤甚，榮分不行。今用益陰清熱飲，晚服元參四錢 當歸三錢川鬱金三錢 赤芍二線，炒川連一錢五分，研銀花四錢 山豆根三線本日，祺妃：黃連上清丸三錢一服四服，冰硼散二錢，燈心五錢，竹葉五錢，薄荷五十七日，祺妃：蘆根五錢，石膏五錢，麥冬五錢，薄荷五錢，菊花五錢，三仙飲一分。十九日，祺妃：菊花五錢，石膏五錢，麥冬五錢，燈心五錢，竹葉五錢，薄荷五錢，•654• 清官醫案集成花五錢，三仙飲二分。蘆根五錢。三仙飲二分。不足，以致咽喉上齶紅顆幹痛。今用清熱利咽湯晚服一貼，外用漱口藥調理。豆根三錢 丹皮一錢五分 川連一錢五分，研積殼三錢，炒牛蒡子三錢引用麥冬三錢正月二十六日，李德立請得祺妃漱口藥今明各一分。熬一湯碗溫漱。二十七日，照原方清熱利咽湯去丹皮，加元明粉三錢晚服一貼。根一兩。上齶，尚有紅腫幹痛。今用清熱化滯湯，晚服一貼調理。鬱金二錢.研 僵蠶三錢，炒 薄荷一錢五分 山豆根三線引用硃砂面三分，衝二十九日，照原方去硃砂面，加柏子仁三錢炒一貼。仙飲二分。熱結陰虛，以致咽喉紅腫，晚間幹痛，夜間少寐。今用清熱益陰湯，晚服一貼調理。苦桔梗二錢 遠志一錢五分，去心柏子仁三錢 甘草一錢引用錦燈籠三個二月初一日，照原方清熱益陰湯今明各一貼，晚服調理。餘熱未清所致。今用照原方清熱益陰湯晚服一貼，擬合清熱調榮丸常服調理。（澤）蘭-兩 川連四口 枳殼人錢，炒延胡索八錢共研細末，蜜丸綠豆大，每服二錢五分，白開水送服。對於臨牀工作有積極意義。二十一日，祺妃：清瘟解毒丸四丸，燈心五錢，竹葉五錢，薄荷五錢，麥冬五錢，菊二十三日，祺妃：燈心五錢，竹葉五錢，薄荷五錢，麥冬五錢，菊花五錢，石膏五錢，二十五日，祺妃：燈心五錢，竹葉五錢，薄荷五錢，麥冬五錢，菊花五錢，石膏五錢，正月二十六日，李德立請得祺妃脈息沉數。榮分已行，酸脹漸減。惟上焦火盛，陰分連翹三錢 銀花四錢 小生地四錢 川鬱金三錢，研防風三錢 薄荷一錢五分 僵蠶三線，炒山紫荊皮三錢 赤芍三錢 薄荷三錢 雄黃三錢 山豆根四錢 樸硝—錢細辛一線 生白礬一錢本日，祺妃：燈心五錢，竹葉五錢，薄荷五錢，麥冬五錢，菊花五錢，石膏五錢，蘆二十八日，李德立請得祺妃脈息弦數。血分漸和，症勢輕減。惟滯熱上壅，以致咽喉連翹三錢 川連-銀五分 元參四錢 牛蒡子三錢，研 酒芩三錢 防風三線 酒軍一錢五分 元明粉-錢五分本日，祺妃：燈心五錢，竹葉五錢，薄荷五錢，麥冬五錢，菊花五錢，石膏五錢，三正月三十日，李德立請得祺妃脈息弦數。咽喉上齶紅顆漸消，血分已和。惟喉痛已久，麥冬四錢 元參四 大青葉三線 僵蠶三線，炒川連—錢五分 酒芩三錢 山豆根口口 積殼三錢，她二月初三日，李德立請得祺妃脈息滑緩。諸症俱好。惟咽喉晚間幹脹，此由陰分不知，生地—兩 苦桔梗七錢 赤芍八錢，炒 制香附-兩 酒芩一兩 當歸八線 元參人錢 山豆根人錢【參考】 祺妃終佳氏，鹹豐皇帝之嬪，宣統二年三月二十八日卒。
清宮・未詳病名（清代·第738案）
