蓖麻子一兩，去皮，搗泥攤布光上，細生地五錢 杭芍四錢 酒當歸四錢 羚羊三錢五分 明天麻二錢 僵蠶三錢，炒川秦艽二錢冰片二分 口口口口僵蠶三錢，炒 川秦艽二線霜桑葉三錢 橘紅一錢，老樹 炒青皮人分冰片=分 口口口口水煎，每日淨面後洗目用。四月十四日，四兩摶勻。十一月三十日，福長傳老佛爺祛風潤面散一料。綠豆白粉大分共研極細面，再過重絹羅，兌胰子四兩摶勻。十二月二十日，和福傳老佛爺祛風潤面散一料。綠豆白粉大分 山奈四分白附子四分 白僵蠶 冰片二分口口口口共研極細面，再過重絹羅，兌胰子四兩技勻。十二月二十二日，老佛爺代茶飲。箱藥葉三錢 蜜蒙花-錢 城頭菊一錢西太后之用時感方午時茶，既往之用小兒一捻金，均效驗名方，應深入研究。光緒三十一年正月十一日，老佛爺祛風活絡貼藥法。防風三錢 白芷三錢共研極細面，兌大角子二兩，合勻爲團。正月十二日，張仲元、姚寶生謹擬老佛爺清熱化溼代茶飲。鮮蘆根二支，切碎水煎代茶。正月十六日，姚寶生謹擬老佛爺加味三仙飲。焦三仙各一錢五分 枳殼一錢五分，炒無廣陳皮一錢 酒連八分，研蘆根二支，切碎竹葉八分水煎溫服。正月十六日，春連傳老佛爺箱桑葉三錢。水煎，每日淨面後洗目用。正月十七日，加白菊花二錢。之法調治。雲茯苓四錢 我厚樸一錢五分 檳榔炭二線 陳皮二錢 姜半夏一錢五分枳實一錢五分，炒炙香附二錢 建曲三錢，炒 炒茅術一錢五分 甘草八分引用澤瀉一錢五分氣滯，飲熱未清，頭暈微疼，手心發乾。今議用和中清熱化飲之法調治。澤瀉-錢五分 檳榔炭二餞 建曲二錢，炒炙香附-線五分 甘草人分引用鮮蘆根一支，切聯清宮醫案研究•521•山奈四分 白附子四分 白僵蠶四分 冰片二分口口口口【參考】 這一年西太后面風筋攣似又較重，頻用祛風潤面散，此方爲章正散加減方，加麝香以開竅通絡散瘀，加綠豆白粉以解毒。另配有加味香皁丸，大隊芳香性植物藥及一些動物藥，雖一爲美容沫浴，一亦爲治面風而設，故方中亦有祛風通絡藥。此年可能西太后目力又有減退，故有桑葉、蜜蒙花、城頭菊代茶飲方，更有桑葉水煎洗目方，甚妙；按桑葉祛風清熱、涼血明目，《本草蒙筌》早載有「煮湯，洗眼，去風淚」，此法應可信。又竹茹-錢五分 焦楂三線 谷芽三線，炒 橘紅八分，老樹 霜桑葉二錢；細生地三錢甘菊花三線鮮正月十九日，張仲元、姚寶生請得老佛爺脈息左關弦而近數，右寸關滑數。肝胃蓄有飲熱，以致頭目眩暈，胸膈不暢，微覺噁心，手心發乾，身肢懶倦。今議用調中清熱化飲姜連一錢五分，哥酒黃芩_錢正月二十日，張仲元、姚寶生請得老佛爺脈息左關弦而近數，右寸關滑而稍數。肝胃雲茯苓三線 炙厚樸-錢五分 炒茅術錢陳皮—錢五分 姜半夏—錢五分 姜連一錢炭 酒黃芩二錢正月二十二日，張仲元、姚寶生請得老佛爺脈息左關弦而近數，右寸關滑而稍數。肺•522• 清宮醫案集成胃氣道欠調，飲熱未清，有時頭暈，手心發乾。今議用清熱化飲之法調治。建曲二錢，炒 姜半夏-錢 澤瀉—線五分我香附二線 甘草人分引用鮮蘆根一支，切碎有風熱，以到（致）上齶咽喉作痛，身肢有時冷熱。今用清解化飲之法調理。商紅一錢五分，老樹7積完一錢五分，炒知母二錢川貝二錢，研甘草一錢引用鮮蘆根二支，切琳西刻，姚寶生謹擬老佛爺清熱代茶飲。鮮青果三十個，去核鮮蘆根四文，切碎水煎代茶。有風熱，以到（致）上齶咽喉作痛，身肢有時冷熱。今用清解化飲之法調理。前胡-錢五分 枳殼二錢，炒 甘菊花三錢 藿梗八分 甘草一錢引用鮮蘆根一支，切碎疼見輕，惟肺胃飲熱未清，咳嗽痰飲。今用清熱化飲之法調理。箱桑葉三錢 桑皮二錢，我 牛蒡子三錢。研 川貝二錢，研 酒黃芩二錢苦桔梗二錢 枳殼一錢五分，炒 霍梗八分 茯苓三錢 甘草錢引用鮮蘆根二支，切碎老佛爺祛風活絡貼藥法辛夷一錢箱桑葉一錢 僵蠶一錢白附子一錢共研極細面，兌大角子二兩，合勻爲團。疼見輕，惟肺胃尚有飲熱，咳嗽痰飲。今用清熱化飲之法調理。甘菊花三線 知母二線 枳殼一錢五分，炒藿梗八分 茯苓三錢 甘草一錢引用鮮蘆根二支，切碎二月初六日西刻，姚寶生謹擬老佛爺清熱上嗽代茶飲。鮮蘆根二支，切碎水煎溫服。肺胃稍蓄滯熱，氣道不暢，有時咳嗽痰飲。今用清熱調胃化飲之法調理。箱桑葉三錢 甘菊花三錢 酒黃芩二線 橘紅-錢五分，老樹 枳殼一錢石分，如子三線，研 霍梗一線 炙香附二錢 知母二錢引用鮮蘆根三支，切碎本方加蘇梗葉各五分，荊芥一錢。酒黃芩二錢 甘菊花二錢 箱桑葉三錢 酒連一錢，酐 雲茯苓三錢 廣皮—錢五分 檳榔炭二線二月初二日，姚寶生請得老佛爺脈息左關弦數，右寸關浮滑而數。肝胃有火，肺經感箱桑時三錢 牛蒡子三錢，研 蘇梗葉各六分 苦桔梗二線 甘菊花三錢 酒芩二錢 藿梗八分二月初三日，姚寶生請得老佛爺脈息左關弦數，右寸關浮滑而數。肝經有火，肺胃感箱桑葉三銀 橘紅-錢五分，老樹 蘇梗葉各八分 苦桔梗二錢 牛蒡子三線，研 川貝三錢，研酒黃苓二錢二月初四日，姚寶生請得老佛爺脈息左關弦而稍數，右寸關沉滑近數。風熱漸解，咽橘紅-錢五分，老樹 甘菊花三錢二月初五日，姚寶生請得老佛爺脈息左關弦而稍數，右寸關滑而近數。風熱漸解，咽箱桑葉三線 桑皮-錢五分.我牛蒡子二錢，研 川貝二錢，研 酒黃芩一錢五分 橘紅一錢五分，老樹甘菊花二錢 霜桑葉二錢 廣皮-線 枇杷葉二錢，包我包煎 生地一錢五分 焦枳殼一錢五分酒苓一錢二月初七日，姚寶生請得老佛爺脈息左關弦而稍數，右寸關滑而近數。風熱漸解，惟，建曲三錢，炒牛蒡：檳榔 -錢五分 甘草一錢肺胃飲熱未清，氣道稍有不暢。今議用清熱化飲之法調治。藿梗八分 牛蒡子二錢，研 蘇梗葉八分 檳榔炭-錢五分甘草一錢引用鮮蘆根二支，切醉肝脾餘熱未清，咳嗽痰飲。今用清熱化飲之法調理。羚羊五分酒黃芩-銀五分 蘇梗八分檳榔旋-錢五分 甘草一錢引用鮮蘆根二支，切碎遇春傳老佛爺祛風潤面散一料。綠豆白粉六分 山奈分 白附子四分 白僵蠶四分 冰片二分 麝香一分共研極細面，再過重絹羅，兌胰子四兩技勻。肺胃鬱熱未清，咳嗽痰飲。今用清熱理氣化飲之法調理。枳殼一錢五分，炒3建曲二錢 檳榔炭二錢 藿香八分 生甘草一錢引用鮮蘆根二支，切碎肝胃鬱熱未清，有時頭目作暈。今用清熱宣鬱之法調理。知母二錢，酒炒引用鮮蘆根二支，切碎二月十二日，姚寶生謹擬老佛爺清熱化痰代茶飲。建曲-錢五分，炒：生甘草人分水煎溫服。二月十三日，姚寶生謹擬老佛爺清熱化痰代茶飲。甘菊花三錢 桑皮葉各一錢五分橘紅-錢五分，老樹川貝一錢五分，研鮮青果五個，研水煎溫服。二月十四日，姚寶生謹擬老佛爺清熱理氣代茶飲。川貝二錢，研 枳殼一錢五分，她水煎溫服。二月十六日，姚寶生謹擬老佛爺清熱理氣代茶飲。甘菊花三錢羊五分谷芽三錢，炒水煎溫服。二月十七日，姚寶生謹擬老佛爺清熱化溼代茶飲。
清宮・未詳病名（清代·第607案）
