莫爾洪病情正白旗一等待衛僧圖病情康熙四十四年七月＋九日，太醫院御醫大方脈臣李穎滋、劉聲芳謹奏，康熙四十四年七月初二日，奉三貝勒，八貝勒傳看正白旗—等侍衛僧圖病，原系脾虛氣弱之症，因元氣未復，以致傷肺喘嗽，咳唾膿血，身軟心煩，夜不得眠，肌瘦頰赤，懶喫飲食，六脈細數，脾肺兩傷，已成勞症，其病重大，臣等竭力議用理脾保肺、寧嗽固脾、保元等湯救治。前已奏過。於十七日喘嗽不止，竟不思食，四肢浮十七 正黃旗包依護軍參領莫爾洪病情康熙四十五年八月十八日，太醫院御醫臣劉聲芳、臣李德聰謹奏，康熙四十五年八月初二日，奉旨看正黃旗包依護軍參領莫爾洪病，系暑溼傷氣下痢之症，以致腰腹墜痛，下痢紫紅血水，兩脅脹滿，小水結澀不通，發燒煩躁，不思飲食，其病重大，前已奏過，臣等議用清熱除溼食廩等湯調治，時好時復，下痢紫紅血水仍前不止，元氣大虛，胸胃脹滿，竟不思食，恐成關格之症，臣等討如勒白白爾茯苓一錢五分 白芍一錢五分酒炒 牛膝一錢 薏米二錢椿皮一錢醋炒 蓽薢一錢 玉竹一錢五分 當歸八分 山藥一錢康熙四十五年八月十八日，臣胤祉等謹奏：⋯⋯再，據御醫劉聲芳告稱，包依護軍參領莫爾洪之病，現經調治，然有時稍好，有時又便血水，不思飲食，恐成關格之症等語。故將劉聲芳等奏摺一併硃批：知道了。朕處侍衛迪納亦系此病，曾經大夫醫治，亦未•21•清宮醫彙研究見好。蒙古大夫使其服用兔腦，又用兒味藥調治，現已痊癒。故繕清藥方所用藥名，俟晚上送往供魚房，即照此方試治。復；後又以加減昇陽益胃湯調治；由於前者效驗不著，康熙皇帝硃批：「爾等皆因醫學粗淺之故，所以往往不能救人」，如此評斥宮中御醫之詞，不可謂不重，結合前此數案中硃批：「用心治」及「用心救治」等語，再次證明官中醫療必以療效爲重。十八 正黃旗四等待衛布勒蘇病情臣霍桂芳謹奏，康熙五十一年八月初四日，奉旨看正黃旗四等待衛布勒蘇病，系肝經積熱，痰氣結於心包絡，以致言語錯亂，舌腫黃胎，有時不知人事，妄動逾牆，病似瘋狂，六脈滑軟，其症險，服過聖藥白丸，瘋狂已減，惟語言仍亂，此心經有痰之故，臣等議討御製酒，以疏通經絡，兼用清心豁痰湯調治。謹此奏聞。• 清心豁痰湯茯神一錢 石菖蒲一錢 麥冬去心二錢炒八分 烏藥醋炒一錢 竹茹一錢枳實炒一錢 膽星八分 甘草三分引生薑一片康熙五十—年八月初七日，臣胤祉等謹奏：臣等初一日奏聞藍翎布勒蘇病情一折於初四日收到。奉硃批：非良醫也，恐非瘋病，欽此欽遵。臣等曾奏欲派人員另帶大夫查明病情，待繼報之時，再予奏聞。等因奏人。臣等現派尚膳總領永福、正黃旗侍衛什長劉保柱，帶大夫黃運、霍桂芳往看布勒蘇，見布勒蘇面容消瘦，向他探問，其口出胡話，言有人持刀砍他，用槍刺他，欲向他索取銀兩等語。間其弟護軍柴吉木，其言許多日皆言此語。又問其弟染病之緣由，柴吉木言：病前於七月十六日聽說其親妹妹在索倫地方死亡之消息後，舉哀痛苦，那時其新買四名奴才又逃走了，自此即患此•22•（參考）此案下痢，先後以清熱除溼倉廩等湯調治，時好時康熙五十一年八月初五日，太醫院左院判加四級臣黃運、御醫：柴胡一錢 黃連酒半夏姜炒一錢橘紅一錢運寄之奏文一併恭謹奏聞。硃批：此劣等大夫們，知道什麼？力救治。謹此奏聞。加減實脾飲炒二錢 桑皮一錢 大腹皮一錢分 葶藶子七分引姜皮三片硃批：用心救治。二十一時虛脫。謹此奏聞。必璽滾達賴病情病，並未臥牀。二十一日尚曾進入大內，回來後，晚上在其家後面樹下睡覺時，突然站起，跑人家中，口言有人殺他，胡話便由此始。吾等想是汗病，汗液滯阻，便告訴膳房去求醫等語。故此將大夫黃十九 理藩院右侍郎薦良病情康熙四十九年六月二十二日，太醫院御醫加四級臣李德聰、吏目臣霍桂芳謹奏，康熙四十九年六月二十一日，奉誠親王、雍親王、敦郡王傳看理藩院右侍郎薦良病，系脾肺虛寒喘脹之症，以致氣喘自汗，胸脅脹滿，難以仰臥，面目四肢浮腫，大便不實，六脈絕至不現，其病重大，恐一時虛脫。臣等議用德裏鴉噶，兼加減實脾飲，竭茯苓二錢 陳皮一錢 白芍酒炒一錢 白朮土炒一錢 薏米木瓜一錢 桂枝七分 澤瀉七總管梁琪病情康熙 年十二月初三日，大夫黃運、劉聲芳、許士弘謹奏，看得總管梁琪病，系肝脾不足，氣滯痰凝之症，以致胸膈脹痛，飲食堵塞，吞酸作嘔，有時煩躁，嘔吐痰水，年老氣弱，不敢多藥，臣等議用御製酒，以舒氣化痰，緩緩調治。前已奏過。自服酒後，時減時增，病勢無定，已交冬至，胃脈大虛，聞食即嘔，強食即吐，胃不安谷，恐•23•請宮醫乘研究二十一 科爾沁公必裏浪達賴病情康熙五十四年，外科大夫於世美、梁之惠謹啓，康熙五十四年正月十八日，奉旨看科爾沁公必裏滾達賴病，原系對口之症，已經二十五日，潰破膿稀，飲食懶少，心煩口渴，晝夜不眠，此屬年老氣血不足，服過十全大補湯，飲食好些，膿亦漸多，夜間寧靜，腐肉脫去一半，惟脾氣大虛，今用加減歸脾湯調理。謹此啓聞。加減歸脾湯當歸一錢五分 白芍二錢酒炒 茯苓二錢 白朮四錢土炒陳皮一錢 棗仁一錢炒 木香五分六分 黃耆五錢炙 甘草五分引加金銀花三錢、圓肉七個。（參考） 此例對口之症，年老氣血不足，脾氣大虛，用加減歸脾湯調理，引加金銀花，補中有清；方中另加肉桂六分，於脾腎虛者相宜，肉桂含桂皮油及桂皮醛，對促進血循環，鎮痛與促進消化，均有所助。二十二 二等待衛拉布都病情康熙年月日，和世亨謹奏：本月初一日接張長珠來文，六月二十五日二等待衛拉布都肛門腫處經諾京蘭看後，曾繕折具奏。奉上諭，拉布都病情甚爲可怕，將其送家後，請西洋大夫羅德克醫治。欽此欽遵。喚羅德克來看後，其曰：病已到如此可怕地步，斷不能救治矣，等語。遂於初二日拉布都病故。⋯（參考） 此案中醫治療不效，西洋大夫治療亦乏策，遺憾者所用醫方缺如。•24•牛膝一錢澤瀉一錢 肉桂1 塞耳方雍正二年五月初一日，院使臣劉聲芳（擬）塞耳方磁石豆瓣大一塊用綿花包裹。麝香豆粒大一塊用綿花包裹。分。2 傳旨修和成藥吉日，你們有該合的藥合些，欽此。七寶丹一料，理氣健脾丸一料，六味地黃丸一料。雍正皇帝雍正朝醫案雍正皇帝（參考） 雍正皇帝此方以磁石、麝香塞耳，殆爲耳鳴頭眩而設。《本草綱目》謂磁古可「明目聰耳」。磁石複方甚多，如《聖惠方》之磁石丸，《千金方》之神曲丸，《本草綱目》之磁朱丸，《聖濟總錄》之磁石酒，均療耳目之患；或配補骨脂、肉蓯蓉以補腎，或配神曲、光明砂以重在明目；或配菖蒲以通竅；各有特色。此方則合麝香，開竅、通絡、散瘀、引藥透達之力當更強。《本草備要》稱麝香「治耳聾，目翳，陰冷」，芳香濃烈之麝香酮可能爲主要藥效部雍正五年十一月初十日，養心殿王太平傳旨：本月十三日上好此日卯時合：上用中二分，太乙膏一料，搽牙散一料，平安丹三十斤，青皮一斤，溫白丸一料李德聰方，越鞠保和丸一料，清肺抑火丸二料，宣化丸二料，疏風寧嗽丸一料，藿香正氣丸一料，防風通聖丸一料，胃苓丸一料，香連丸一料，木香檳榔丸一料，上清丸一料，• 25•清宮醫業研究3 諭旨修合瓊玉膏合瓊玉膏壹料，淨得貳拾參斤拾貳兩。
清宮・未詳病名（清代·第41案）
