謹擬生津降氣，甘酸合化，佐以鹹寒法列方伏候聖裁。甘枸杞十三錢 烏梅三枚，鹽水洗；黑芝麻二錢引用荸薺三枚 海蜇皮二兩，洗極涉氣，以翼喘咳見輕也。沉香汁一分，水磨 梨汁-酒杯 人參汁一分，水磨 荸薺汁-酒杯 烏藥汁一分，水磨得喘滿略平，可再接服。此重藥輕用之意也。上犯肺胃所致之氣逆。陰陽兩虛。總當納肝腎氣以顧脾，滋心肺液以顧胃爲治，謹擬藥味上呈。山藥三錢，炒 山茱萸一錢五分引用麥冬三錢 天門冬三錢見減，仍按症處方，謹擬瀉白散六味丸加減上呈。白皮一錢五分 女貞子三錢 枇杷葉一錢五分，去毛線 薏苡仁三錢 川貝母二錢引用荸薺汁-酒杯，先服 蛤蚧尾一對，研未神服細則病退。積虛之體，脈宜細不宜大也。今日恙情，火稍平而神益憊，喘不甚而氣覺短。痰仍未降，胸仍堵截，火仍未平，口仍作渴。胸腹微響，氣有欲通欲降之機。營衛未和，治標治本均宜兼顧，謹仍擬四磨飲平逆氣以豁痰，佐以五汁生津液以清熱。汁八錢 烏藥汁三分，水磨 鮮荸薺汁-兩 鮮藕汁一雨右將水磨四味入銚，微煎，取起。以五汁和入飲之，如有效，仍可再服一帖。右寸較昨稍小，仍覺散大，右關澀，右尺弱。氣粗神倦口渴，胸膈仍阻。睡不能安。大便傳化之能。水谷之精相火薰灼，上蒸於肺，木氣亦隨而升。導實則虛虛，補虛則實實。海蛤殼六錢，杵先入 正化皮四分 金石解三錢生白芍三錢十月十九日，杜鍾駿請得皇上脈左三部輕按弦數而滑，重按無力，寸關滑數鼓指。今日大便雖得三結（解），氣痰仍未下降，喘咳仍未見輕，口乾且黏，熱味甚重，知飢不能食，不但痰壅於肺，而且熱積於胃。所以二便皆不甚暢。經謂：呼出心肺，吸入腎肝。痰阻道路，呼氣不能泄心肺之壅，吸氣不能益腎肝虛。
清宮・未詳病名（清代·第1013案）
