御醫所施之方亦多宗清金生津止嗽之法，收效欠佳。倘養肝育陰、清燥救肺或有療效？九月十一日，田福請得嬪清金寧嗽湯。生地二錢錢：薄荷五分錢：赤苓二錢神曲二錢炒 甘草五分牛引生薑一片、紅棗肉二枚，二貼，每晚服。十三日，羅衡、武世倬擬得嬪二冬膏。天冬三兩 麥冬三兩 生地三兩 川貝母一兩水熬、兌，煉蜜成膏，每早晚用二茶匙、滾水衝服。田福請得嬪理氣消脹定痛湯。• 136•檳榔一錢 青皮一錢五當歸一錢五分 赤芍一錢五分 茯苓二錢 薄荷七分 銀柴熟軍二錢：桔梗一錢五分枳殼一錢五分（參考） 綜觀循嬪所患諸病主要與肝火肺燥有關。其頸部赤芍一錢 當歸一錢五分 川芎八分 蘇梗葉一橘紅一錢五分 枳殼一錢炒 前胡一錢 桔梗一錢 神曲二錢 元胡一錢五分 萊菔子一錢五分 甘草三分引生薑二片、佛手柑一錢。薑湯送下。十二月二十七日，田福請得嬪疏解清熱飲。錢五分 半夏一錢五分制 枳殼一錢五分炒 花粉二錢引生薑二片，二貼，午晚服。可化燥痰。肝腎同源，生地育陰補腎，亦即滋肝。解湯調治。羌活一錢五分 柴胡一錢五分 川芎一錢 甘草五分引生薑一片、燈心五十寸，二貼，午晚服。柴胡一錢五分 酒芩一錢五分炒 川芎一錢循嬪蘇梗一錢五分 香附二錢 木香末八分 白芍一錢五分 厚樸一錢五分 青皮一錢炒 枳殼一錢五分 大腹皮一錢 赤苓二十月二十二日，丁進忠請得嬪霍香正氣丸二服，每服三錢，淡羌活一錢 蘇葉一錢五分 川芎一錢 防風一錢 黃芩一錢五分炒 厚樸一錢五分姜炒 蒼朮一錢炒黑 赤苓二錢 陳皮一（參考） 本年循嬪之咳嗽一直未愈，總緣肺陰不足所致，故御醫羅衡等予二冬膏服用，治以緩圖。考官中配方之二冬膏較循妃所用者少生地一味。謂：「天門冬能清金降火，益火之源，能通腎與膀胱，又能治痰之本；更以麥門冬氣薄主升，味厚爲陰，有清心潤肺之功，堪與天冬相併」。按循嬪方中加生地一味，頗具深意。生地具清熱涼血、養陰生津之功效，清熱涼血可除虛熱，養陰生津乾隆四十七年正月二十二日，羅衡、馬敬倫請得嬪脈息浮數。系肺胃有熱，外受風涼，以致頭疼身酸，發熱惡寒。今議用疏風清荊穗一錢五分 前胡一錢五分 枳殼一錢五分炒 神曲三錢炒 防風一錢五分 赤苓二錢 桔梗一錢五分 酒芩一錢五分炒二十三日，陳世官、沙維一請得嬪脈息稍緩。昨服疏風清解湯，表涼漸解。惟肝胃熱盛，發熱頭悶。今議用清熱和表湯調理。赤芍一錢五分• 137•清宮醫橐研究炒梔一錢五分 花粉二錢 枳殼二錢炒 桔梗一錢 丹皮一錢五分 厚樸二錢炒 神曲二錢炒 竹茹二錢引生薑一片，二貼，午晚服。二十四日，嬪前方清熱和表湯一貼，午服。脈調勻和靜。現在過期兩月，榮分充盛無恙。雖尺脈細軟，亦宜謹慎調理。王成奏過，奉旨：知道了。五月十九日，嬪藿香正氣丸五服。每服二錢。二十三日，嬪縮砂一兩。恙。尺脈調勻。起居飲食照尋常調理。謹奏。劉秉忠奏過，奉旨：知道了。息和平無恙，尺脈亦安靜調勻。奴才等過數日細心診視。敬謹再奏。劉秉忠奏過，奉旨：知道了。二十七日，嬪辰砂益元散五服。每服二錢。暑熱，以致膈間悶滿，中脘微痛，有時咳嗽。議用清暑六合湯，午服調理。一錢五分炒 篇豆一錢五分炒 縮砂一錢 藿香一錢五分 滑石一錢五分 神曲二錢炒 大腹皮一錢 甘草四分生引生薑皮四分，二貼，每晚服。停飲之證。服過清暑六合湯，暑熱漸清，惟有停飲咳嗽，議用清金導赤湯調理。• 138•四月二十日，陳世官、羅衡、張肇基、沙惟一謹奏：請得循嬪六二十四日，武世倬、馬敬倫、沙惟一請得嬪脈息安靜和平、無二十五日，武世倬、李德宜、馬敬倫、沙惟一、牛永泰請得嬪脈二十九日，武世倬、沙惟一請得嬪脈息沉緩，系內有停飲，外受蘇梗一錢五分葉 半夏一錢五分制 杏仁一錢五分研 厚樸六月初二日，武世倬、沙惟一請得嬪脈息兩寸微數。原系暑熱貝母一錢五分 枳殼一錢五分炒 酒芩一錢五分引燈心五十寸、益元散二錢。初三日，嬪辰砂益元散二兩。初六日，嬪辰砂益元散二兩。熱，以致咳嗽口渴、煩悶。議用清熱導赤湯調理。潔梗二錢 橘紅一錢 生地二錢 赤苓二錢羚羊角一錢 甘草五分引竹葉一錢，三貼，每晚服。十三日，嬪辰砂益元散一兩。十七日，杜朝棟請得嬪理氣化飲湯。分檳榔一錢五分生引生薑二片，二貼，每晚服。二十日，嬪辰砂益元散二兩，燈心二錢。二十五日，嬪辰砂益元散二兩，燈心二錢。二十七日，杜朝棟請得嬪疏解正氣湯。制 炒梔二錢 枳殼一錢五分炒 甘草五分引生薑二片。八月初五日，杜朝棟請得嬪疏解正氣湯。循嬪薄荷一錢 蘇葉—錢 杏仁一錢五分研 半夏一錢五分制生地二錢 麥冬二錢去心 花粉二錢 木通一錢 赤苓二錢浙初九日，武世倬、李德宣請得嬪脈息兩寸滑數，繫心肺二經有杏仁二錢 桑皮一錢五分炙 黃芩一錢五分 花粉一錢五分木通一錢五分十六日，嬪辰礦益元散二兩，九制大黃丸二服。每服一錢。蘇梗一錢五分 厚樸二錢炒 香附一錢五分炒 縮砂一錢五木香一錢研 草果仁一錢研 枳殼一錢五分炒 陳皮一錢五分 半夏曲一錢五分炒 神曲二錢炒 甘草五分羌活一錢 防風一錢 蘇梗葉一錢五分 藿香一錢 厚樸一錢五分 大腹皮一錢 川芎一錢 陳皮一錢五分 半夏一錢五分• 139•清宮醫案研究分大腹皮一錢 白芷一錢 甘草五分引生薑一片。微涼。以致頭疼身酸，胸膈脹滿。議用疏解湯調理。一錢 酒芩一錢五分 前胡一錢五分 赤苓二錢 半夏一錢五分甘草五分引生薑一片，二貼，每晚服。肺胃積熱，以致咳嗽痰盛，胸膈滿悶，身熱口乾，夜間少寐。議用清金寧嗽湯調理。前胡一錢五分 桔梗一錢五分 酒軍二錢殼一錢五分，黃芩一錢五分 桑皮一錢五分引生薑二片、紅棗肉三枚，二貼，每晚服。二十三日，嬪清肺抑火丸五服。每服三錢。二十九日，嬪木香分氣丸二服。每服十五丸。九月初一日，嬪藿香正氣丸二服。每服三錢。不宣，以致胸脅脹痛，咳嗽煩熱。今議用清肺和氣飲調理。蘇梗一錢五分 ，分 半夏一錢五分 萸連一錢 前胡一錢五分 杏仁一錢五分桑皮一錢五分 地骨皮一錢五分 酒炒大黃三錢 甘草一錢引生薑一片、燈心三十寸，二貼，每晚服。外受微涼，以致咳嗽咽緊，音啞胸悶。議用清熱寧嗽飲調理。初十• 140•羌活一錢 蘇葉一錢 藿香一錢 防風一錢 厚樸一錢五分赤苓二錢 枳殼一錢 桔梗一錢 半夏一錢五分 陳皮一錢五初六日，武世倬、李德宜請得嬪脈息浮數。系內有溼熱，外受柴胡一錢 藿香一錢五分 紫蘇一錢五分 葛根二錢 薄荷十七日，武世偉、沙成璽、張肇基、馬敬倫請得嬪脈息弦滑。系蘇葉一錢五分 杏仁一錢五分 地骨皮一錢五分 瓜蔞二錢；葛根一錢五分 枳十一日，沙成璽、張肇基請得嬪脈息弦數。系肺經有熱，氣道枳殼一錢五分 桔梗一錢五分 陳皮一錢五十月初七日，陳世官、劉鳳鳴請得嬪脈息浮數。系肝肺有熱，循日加酒軍三錢，此系內養心殿總管劉秉忠傳加酒軍三錢。五分 前胡一錢 甘草五分生引生薑一片，燈心五十寸，午服。初八日，嬪前方清熱寧嗽飲一貼，午服。初九日，嬪前方清熱寧嗽飲一貼，午服。初十日，晚劉秉忠傳嬪前方清熱寧嗽飲一貼。十一日，杜朝棟請得嬪涼膈瀉白飲。杏仁二錢炒研錢葛根一錢五分炒 桔梗一錢五分分引生薑二片，一貼。十二日，嬪前方涼膈瀉白飲一貼。十三日，嬪前方涼膈瀉白飲一貼，午服發熱胸滿，咳嗽聲重。今用疏風寧嗽湯調理。炒 半夏一錢五分制 赤苓三錢 杏仁二錢梗一錢五分 黃芩一錢五分 桑皮一錢五分炙 甘草八分引生薑一片、燈心五十寸，一貼，晚服。受風涼，以致咳嗽有汗，發熱聲重。議用宣肺化痰湯調理。五分制 橘紅一錢五分五分 甘草五分生引生薑一片，晚服。蘇葉一錢五分 杏仁一錢 桑皮一錢五分炒 薄荷一錢 桔梗二錢 枳殼一錢五分 黃芩一錢五分 花粉二錢 川貝母一錢桑皮一錢五分炙 半夏一錢五分制 瓜蔞三黃連八分酒炒 連翹一錢五分 黃芩二錢酒枳殼一錢五分炒 地骨皮一錢五分 甘草五十四日，劉彬請得嬪脈息浮數。系肺胃有熱，外受微涼，以致蘇梗二錢葉 葛根一錢五分 前胡一錢五分 枳殼一錢五分橘紅一錢五分 桔十五日，陳世官、顧興祖請得嬪脈息浮大。原系肺胃有熱，外麻黃一錢五分蜜炒 石膏三錢煅 杏仁一錢五分 半夏一錢• 枳殼一錢五分炒 桔梗一錢：酒芩一錢• 141•清宮醫素研究十六日，嬪前方宣肺化痰湯，一貼。感風寒，以致火鬱薰蒸，咳嗽無痰、發熱自汗。議用宣肺寧嗽湯調理分制 橘紅一錢 枳殼一錢五分炒 前胡一錢 酒芩一錢五分桑皮一錢五分炙 花粉三錢引生薑一片，一貼。十八日，嬪前方宣肺寧嗽湯，一貼。胃脘引痛。今議用和胃化飲湯調理。五分 厚樸一錢五分 赤苓三錢 半夏一錢五分制 縮砂一錢香附二錢醋炒 神曲三錢 藿香一錢五分 甘草八分生引用生薑一片，一貼午服。二十八日，嬪前方和胃化飲湯，一貼午服。十二月初四日，田福請得嬪清解正氣湯。八分 厚樸一錢五分 枳殼一錢五分炒 茯苓二錢分炒 陳皮一錢五分 半夏一錢制 甘草五分生引用生薑三片、燈心五十寸，一貼。十二月初五日，劉太平請得嬪香蘇和胃湯。五分分炒 炒梔一錢五分 赤芍一錢五分 川芎一錢五分 甘草五分生引生薑二片，荷蒂二枚，二貼，午晚服。初六日，嬪前方香蘇和胃湯一貼，晚服。• 142•十七日，陳世官、劉風鳴請得嬪脈息沉數。原系肺胃積熱，外麻黃一錢蜜炙 石膏三錢煅 杏仁一錢五分研 半夏一錢五葛根一錢五分 甘草五分生十一月二十七日陳世官、劉彬請得嬪脈息和緩，惟膈間有飲，蘇梗一錢五分 桔梗一錢五分 枳殼一錢五分炒 陳皮一錢蘇葉一錢五分 藿香一錢五分 川芎八分 羌活一錢 白芷黃芩一錢五香附一錢五分炒 蘇梗一錢五分 厚樸一錢五分 陳皮一錢半夏曲一錢炒 枳殼一錢五分炒 茯苓二錢 黃芩一錢五．初七日，田福請得嬪和胃正氣湯。
清宮・未詳病名（清代·第100案）
