清宮醫案研究•235．羌活八分 防風八分薄荷 分荊穗錢葛根八分牛蒡二線，如時 連翹一餓，去心前胡一錢桔【參考】 宮中幼兒，每多感冒，且多因高燒而致抽搐，或由料理方法不當，抑或與其柴胡八分 葛根八分防風-線 羌活-錢 羚羊-線 桔梗錢 荊穗-錢花粉八分竹茹一錢本日已刻，繼善、呂廷珪請得四阿哥脈息浮數。系內停滯熱、外受風涼癮疹之症。本日申刻繼善、呂廷珪請得四阿哥脈息浮數。系肺胃有熱、外受風涼之症。以致發犀角-線 羌活-線 連翹二戰，去心元參一錢 苦梗-錢五分 酒苓一線 荊穗一線五分 防風一線二十日，劉鍾、繼善、呂廷珪請得四阿哥脈息浮數。原系肺胃有熱，外受風涼之症。以致身熱口渴，煩躁唇乾，用藥調治，癮疹已透，大便已行。惟餘熱不淨，今議用清熱透荊芥-錢五分 防風一錢 桔梗-錢五分 牛蒡子一錢五分，研 赤芍一錢五分 柴胡一錢 薄荷一錢 連二十一日，劉鍾、繼善、呂廷珪請得四阿哥脈息滑數。原系肺胃有熱，外受風涼癮疹之症。用藥調治，癮疹已散，表氣漸解。惟欠正汗，餘熱未清，今議用柴胡溫膽湯，午柴胡-錢 酒苓-線 赤芍-錢 竹茹 錢 姜半夏-錢 橘紅一錢 黑梔錢 木通一錢花粉-線二十二日，劉鍾、叚繼善、呂廷珪請得四阿哥脈息滑數。原系肺胃有熱，外受風涼癮之症。用藥調治，癮疹全散，諸症大減，正汗已見。惟餘熱尚屬不清，今議用清熱溫膽湯，陳皮-錢 半夏一錢，我 酒芩一錢 竹茹一餓 茯苓—錢五分 谷芽三線，炒生地一錢五分 黑梔一錢•236• 清宮醫案集成麥冬—錢五分 枳殼一錢，炒 木通一錢引用生薑皮-片紅棗=枚竹茹-錢 黑梔一錢 生地一錢五分 生甘草五分引用生薑-片 紅棗二枚疹之症。用藥調治，諸症全好，相宜歇藥，薄粥避風，橘麥代茶調理。橘紅-錢 麥冬一錢，去心 神曲-線 麥芽-錢，炒 淡竹葉五分 生地一錢 水煎代茶二月十一日，四阿哥四制抱龍丸，得服五十八服，三分一服。胃健脾法調其本。治療頗具匠心，深合病情，故收效顯著。4 肺胃滯熱治案食。今照原方清胃化滯湯加減，晚服一貼調理。桔梗三錢 山楂三錢，炒 前胡二錢牛蒡三線知母二錢，炒枳殼二錢引用荷梗-尺本日，申刻照方減去熟軍，加杏仁二錢，蘇梗二錢。滯，並以桑皮、蔞仁等品清肺，佐以前胡、牛蒡之類宣肺散滯。5 外感治案面赤口渴，咽痛煩躁。今用疏表解肌湯調理。謹奏。疏表解肌湯防風-錢五分 荊芥一錢五分 柴胡-錢五分黃苓-線五分 石膏二錢 花粉二線 甘草五分引用生薑 片 燈心五+ 午晚服解肌湯意化裁。主治外感風寒，寒邪化熱引起之頭痛發熱諸證。十七 四阿哥福晉（瑞親王福晉）1 暑感症治案二十四年五月初一日，四阿哥福晉整末硃砂雄黃一錢一包，各五包。二十三日，劉鍾、叚繼善、呂廷珪請得四阿哥脈息和緩。原系肺胃有熱，外受風涼，癮疹之症。用藥調治，表裏俱好。惟胃氣尚屬末和，今議用和胃溫膽湯，午服一貼調理。花粉-線 半夏錢，制 陳皮一錢山楂一錢 神曲二錢.炒 酒芩一錢 赤苓-錢五分 積殼一錢，炒二十四日，劉鍾、繼善、呂廷珪請得四阿哥脈息和平。原系肺胃有熱，外受風涼癮【參考】四阿哥癮疹病之發生原因，在於內（肺胃）蘊溼熱，外受風涼，鬱於皮騰所致。治療守清熱透表法，使表邪散而熱毒清，疹退。復以清熱溫膽湯以祛其肺中痰熱，終以和十一月十五日，欒泰請得四阿哥脈息沉緩，諸症俱減。惟肺胃滯熱未淨，以致咳嗽懶蔞仁三線 熟軍-線焦曲三餞 桑皮二線，生【參考】 四阿哥當是瑞懷親王綿忻。肺胃滯熱未清，故當以熟軍積殼知母之屬清胃化十二月十二日，張如璠看得四阿哥脈息浮緊。系肺胃不清，外感風寒，以致頭疼發熱，葛根-錢五分 薄荷一錢 桔梗三錢 連翹-線五分 赤芍一錢五分【參考】 以脈測脈證象浮緊，乃外感風寒之候。疏表解肌湯即仿《傷寒六書》之柴葛【參考】 四阿哥福晉當指皇四子綿忻之妻。
清宮・感冒（清代·第312案）
