按病虛火浮上即陽不潛藏，下焦虛而不固，遺泄復發，亦屬陰虧所致。尚頭眩耳鳴，腦蒙發響，咳嗽頻仍，胸背串痛，行動費力，夜睡微汗。七日未發寒熱，四日未曾服藥，諸恙有減無增，可見多藥確有偏勝，惟原虛不能不爲調攝，仿徐洄溪服食頤養之法，恭呈二味浸透 搗爛 燉成漿酪 少加冰糖 以適口爲度。九月十一日臣陳秉鈞、曹元恆請得皇上脈左右各部俱見靜軟，諸恙亦見向安。連日天氣和暖，形寒惡風均得輕減，虛陽亦能潛藏。惟肝尚爲升，肺少下降，咳嗽略爲見緊，耳鳴頭響，口渴艱寐，脅痛肢酸，運食尚遲，以冀由漸而平。謹擬服食調理，亦能關涉諸紫核桃肉兩枚去淨衣，扁甜杏仁三十粒去尖去皮，南芡實二十燉開 酌九月十二日臣陳秉鈞、曹元恆請得皇上脈左三部仍細軟，右寸•1427•清宮醫橐研究關弦浮。是脾失健運，肝肺又有薄感。昨午腹痛溏瀉，而兼糟粕，牽運諸恙，肢體酸軟，脅背串痛，足力軟弱。惟咳嗽頻頻，即屬肝肺升降失司，脾士不能生金。謹擬調中和表，預防天涼，寒熱反覆。西耆皮一錢五分去肉 雲茯苓三錢炒 川貝一錢五分去心 炒香谷芽三錢引用紅棗三枚、生薑一小片。九月十三日臣陳秉鈞、曹元恆請得皇上脈左部仍然靜軟，右部弦浮未減，且兼數象。似陰虛於下，陽浮於上。所以今昨肌膚有時發躁，有時微汗，虛炎（火）有升少降，頭眩略增，咳嗽未減，耳鳴腦響，種種見證。天熱陽不潛藏，又恐天寒氣陽又爲不振。胸背串痛，肢腰酸軟，本未見除。防惡寒惡風，不能不先事綢繆。
清宮・咳嗽（清代·第118案）
