總核病情，謹請將前進藥酒多用•兩日，緩緩調理。（參考） 據光緒三十四年九月十九日起居註：「其疾亦日甚• 1516九月十七日臣張彭年、施煥請得皇上脈沉細帶數，左關弦，右杭白芍四錢柴胡水炒 鱉甲一錢五分升麻水炙 甘菊炭一錢九月十九日臣施煥、張彭年請得皇上脈沉細而滯，左關弦，右光緒皇帝一日，方藥總無寸效」可知近段時間，病情無明顯進展。滯，右關不調。腰胯酸痛，行動稍松，坐臥覺重。蓋溼喜運，而虛喜靜，靜中加劇，未爲純虛。風熱挾溼，阻滯於經絡之中，上下升降表裏陰陽皆失調暢，故幻爲種種病象。謹擬升清降濁陰陽兩和，略佐調氣之品。錢柴胡水炒 粉丹皮一錢 細鮮生地三錢 川芎五分 杭甘菊一錢五分 佛手片一錢引用嫩桑枝一尺。減，運動略輕，一經睡久，痛勢仍重。雖屬氣血兩虧，其中風溼阻滯，筋脈不和。治法仍宜以舒筋活血爲宗旨。謹再進樟腦藥酒一瓶，擦法如前。部不勻。腰胯中邊酸疼板痛，系因頭暈遷延，轉變風寒溼氣雜流經絡，致礙氣血通和之道，所以酸木板痛。按通則不痛之義，總當先調氣化。三焦爲原氣之別使，發源於腎，腎經本有欲寐症。腎司二便，又主氣血，務二便先調，小便暢，大便乃實，實則氣和血乃復。
清宮・中風（清代·第191案）
