柳寶治・產後（未詳·第29案）

當此大病傷殘之候，須清其氽熱，和胃氣，暢共經絡。凡喊補之品，簡難驟進。況偏臥痰多，脾肺之氣，胎前人已尖調，刻下允宜照顧。擬清營和胃，佐調脾肺之法，緩緩圖復，冀其不致再生波折爲全當歸 東白背 小生地 白薇丹皮楀絡紅各 括冀皮 桑白皮 鬱金 冬瓜子 西洋參石斛 甜杏仁阮熱邪經月不退，先會嘔惡。刻下神情採木，豚數，兩關浮大，舌下濁不紅，此由熱邪流入陰經，痰濁瀰漫胸脘，故久戀不退。唯正氣受傷，有不克支持之慮。姑與清退邪，化連翹 細用連 生積實 瓜葚皮鹽半夏 廣鬱金 石蓄蒲，羚羊角 竹二青李產後冒風，引動伏邪。壯熱有汙不解，咳促痰多，近旬不退。共少腹塊痛，引及左胯，乃瘀血阻於經絡，與熱邪並結不化死致。舌質幹絳，菁色灰濁，脈形數急，左部光浮。營熱燔灼，急須清化。擬用肅肺清營，琉瘀化熱之法。