所述病情，惟氣促痰鳴一紫菀 杏仁 桑白皮 蘇子 瓜薰皮（薑汁炒） 左牡蠣竺 向患肝木不平，時作撐痛脹滿。子法自以球化爲主，西洋蜜（元米炒）麥冬炒歸身自芍（土炒）大生地（炙松）炒丹皮 黑山梔 石決鑰（鹽水嫩）甘杷子（酒炒）滁菊花茯神霍石斛（米湯拌熬） 太子參 刺蒺藜丸方：在肝脾兩髒，茲擬從本原着手。香櫞皮 木蝴蝶（炙腳，衝）另：小溫中丸溫調脾肺之法。•，六曲炭姜皮擬於前方增入碗滯之品。炭查肉炭 六曲炭，皮 通草金鈴子（酒紗） 延胡索（醋炒） 制香爺小青皮（醋炒）春砂仁 廣術香白苟（士炒）炙鷄金川樸 長牛膝（鹽水木瓜（酒洗）吳萸（川連同按，炒透）沉香片（勿見火）上葯共汐細末，用陳香櫞煎汁泛丸。清晨開水送下。宜腹右僵硬，兩便不爽。遊四術氣鬱結，致肝脾之氣，箋而不化。脾氣宜升，今反鬱陷於下，兩濁氣凝聚於中，肝陽升越於上，頭暈氣逆，皆病之兼見者也。向質陰虛，今脈象帶數，又屬陰虛生熱之見端。病癒久，則岐變愁多。而其本，專金鈴子（酒燭）醋𤥻胡 小青皮（醋炒）歸身炭 自苟（土炒）我鵝金 黑山梔（薑汁炒） 廣術香 石決明 沉香（水碧）祝腫起於胎前，劇於產後。據蓐中惡露不暢，彌月不減。古人謂血分化爲水分者，以消瓶爲主。擬用疏瘀行水，桂枝 椒目（鹽水炒）歸尾炭 紅花（酒炒）廣木香杏仁冬瓜皮 大腹皮 茯苓皮 桑皮 蘇子葉各 青陳皮備二診 前與疏瘀行水，腫夢稍平。舌中黃濁，兼有濁積。心（解衝）茯苓皮 大腹皮 青陳皮名 冬瓜皮萊菔供實炭．長牛膝（紅花酒煎按炒）姜一165-三診 腫勢減而未平，甚於上脘。擬從氣分着想。和胃，消補兼施之法。桂枝白為（上炒）炒苡仁 我鷄金豆卷胃散 麥谷芽各另：小溫中丸於脾，髒氣痹窒，勢成單腹脹之候。先與硫木和脾。胡（醋炙）全當歸 白苟（土炒）子（酒炒）萊菔子炭（條仁間餅）拌炒〉 番櫞皮另：禹餘狠丸，廣陳皮湯送下。1156-桂校 於水 廣木香 茯芯皮 大腹皮 冬瓜皮 炙鵝金川樸 砂仁 焦谷芽 生熱神曲各 通草 姜皮童 中氣不暢，肝木侮之，致氣機結技，溼痰中阻。數日來睆痞不飢，大便不爽，皆肝脾阻結之證。臍腹兩旁，優硬及脘，中氣傷炎。舌峇極白不學，胃氣亦不松利。豚象軟而少力，惟左關略炫，病久氣弱，未可專投攻克。擬溫脾化溼，疏肝淡乾薑（水炒），於元枳實（美行炒〉生熟神曲各•小青皮（醋炒）平張使血之後，轉潙腹脹。脈象細無力，兩便不爽，脹勢甚於臍下，左脅撐痛，晚來內熱少汗。病因肝氣鬱阻，內陷小青皮（醋炒） 金鈴烏遊川連（吳萸煎汁，王向惠脾陽不健，溼積易停。夏間滯痢兩月，中氣愈傷。入秋足跗深腫，漸傳及腹，面目浮黃，四肢不溫，病屬陽虛溼鬱，自無疑義。惟刻下腫勢日些，兩便不利，氣逆咳促，獨氣上幹，苟非急與溫利，別無松路可尋。擬煎方用溫化法，合通脾沛之意；另用丸劑以溫理下焦，冀得氣水兩暢，乃有轉機。！摔必） 春砂仁 西茵陳仁（酒妙）萊菔子炭送下。服）。•當疏表。白杏仁桑白皮冬瓜皮皮瘕．•術長牛膝（制附片煎汁，服） 杏仁 連皮苓（桂心煎汁，桑白皮瓜蔞皮．冬瓜皮苡另：禹餘粗丸，開水送下，黑自醜、白蘇子碗末，廣陳皮湯二診 改方，去苡仁、杏仁，加車前子、黑山梔、瀉葉（泡湯沈 膚腫起於頭面，漸及於下。風溼相搏，脾肺氣窒。治紫蘇葉 風 茯苓 青陳皮各 瓜 皮（蒸汁炒），本山水 川桂枝 野豬苓 澤瀉 姜癖* 據述心下及左脅之塊，推之活動，按之作響，病在脾胃部分。此綠肝木乘土，木氣陷於脾胃之絡，痰凝氣阻，絡道不通所致；與痰凝堅積，有需乎攻消者，似屬有間。其臍下堅長之塊，非塊也。衝脈挾臍上行，凡病傷中氣者，每見衝氣上逆不柔。
柳寶治・未詳病名（未詳·第177案）
