杏軒・未詳病名（未詳·第663案）

諸病水液渾濁，皆屬於熱，義可知矣。進而求之，筋攣血涸，，使非養血榮筋不可也。然徒知榮養，而不明夫輔金制術之法，亦不可也，苟以金制木，而木反榮，筋反舒矣。且金清則水生而熱降，此榮筋即可以治濁也。水足則木暢而筋柔，此治濁即可以榮筋也，明見諒以爲然。不清。前者多因血少津虧，經脈失於榮養所致/後者常以溼熱逝於膀胱，不得官通而成。凡此二證，狀似兩途，實有聯繫。如集爲肝所主，氣爲肺所司，能賴血養始能柴，湖非氣化不能出，若逢火熱之邪，銷金灼木，則水不能生，木何以溉，於是筋不得榮並而攣急，溺不得宣通而渾濁矣。