友人謝君維岐，籍隸吳縣，患喉痛小恙，名醫與以育陰重劑，多費而少效；餘卒用辛涼輕劑，一服見功，二服全愈。此辛涼甘潤法之所以可貴也。吾重言之，不覺辭費。至是，讀者必將譁然日：辛涼甘潤是溫熱家法也，今乃娓娓稱之，姜佐景殆神昏譫語乎？豈其舍經方實驗錄，而改作時方實驗錄乎？散答日：非也。辛涼甘潤乃仲聖大法，溫熱家不過伸言之耳。何以謂辛涼甘潤乃仲聖之法？日：辛涼甘潤四字乃麻杏甘石湯之別稱也。謂吾不信，請察下表。麻黃⋯⋯•辛石膏⋯⋯⋯⋯涼麻杏甘石湯甘草⋯⋯⋯⋯甘杏仁…⋯⋯•潤）足，我今更道其詳。夫依鞠通言，所謂辛涼輕劑者，桑菊飲是也；所謂辛涼平劑者，銀翹散是也。我今竭此二方之藥，更益以近人所習用者，分爲四組，列之如下：經方實驗錄 上卷辛涼甘潤法吾知讀者得此，必將啞然失笑曰：「有是哉！」然此猶爲未第一組：淡豆豉，芥穗，浮萍，薄荷，桑葉，菊花，連翹，51經方實驗錄蟬衣，佩蘭。蔞皮，枇杷葉。第三組：銀花，赤芍，滑石，竹葉，葦莖。*第四組：人中黃，甘草，梨皮，蔗漿，地慄。者，曷其可哉？52第二組：貝母，杏仁，竹茹，萊菔，僵蠶，牛蒡，桔梗，以上第一組藥九味，功在解表，試問能出麻黃之範圍否？第二組藥九味，功在化痰，試問能出杏仁之範圍否？第三組藥五味，功在涼血，試問能出石膏之範圍否？第四組藥五味，功在生津，試問能出甘草之範圍否？然則統辛涼甘潤法之妙藥，總不出麻杏甘石湯之範圍，一經指出，彰彰明甚。故謂辛涼甘潤藥系從麻杏石甘湯脫胎，向平淡方向變化，以治麻杏甘石湯之輕證也可，若謂辛涼甘潤法爲溫熱家創作，能跳出傷寒圈子葉氏《幼科醫案》曰：「春月暴暖忽冷，先受溫邪，繼爲冷束，咳嗽痰喘最多。•⋯夫輕爲咳，重爲喘，喘急則鼻掀胸挺。」此實麻杏甘石湯之的證，使及時投以麻杏甘石湯重劑，則藥到病除，何致有「逆傳心包」之危？依佐景臨牀所得，本湯證以小兒患者居多，且多發在冬春之間，與夫白虎加桂枝湯證之多發於夏日及大人者悉相反，與葉氏所言頗合，是葉氏乃明知麻杏甘石湯者也。
曹穎甫・未詳病名（近代·第135案）
