此久病陰虛,氣滯溼鬱,肝脾失調。治宜解鬱、清熱、化溼。處方:燒雞金6克 地骨皮9克二診:上方服五劑後,脅痛和吞酸暖氣減輕,溺轉淡,目仍黃。餘症如前。此溼熱漸化,肝氣較舒,續以原方化裁。102紅人參6克(另煨兌眼) 上肉桂6克(開水兌服) 生口芪法半夏9克 廣陳[按]中焦脾胃,具有受納、腐熟、蒸騰、運化水谷精初診:患者經某醫院檢查,診爲「遷延性肝炎」。證見炒柴胡:克 炒杭芍9克 茯苓15克 法半夏日克廣陳皮6克 雲術香3克西砂仁:克 醋鬱金6克 生苡仁15克處方:醋別甲12克 炒柴胡6克炒杭芍9克8克 法半夏9克 廣陳皮6克地骨皮日克 雲木香3克 小紅棗10個調和,舌潤苔退。自覺倦怠,乃病退氣虛,肝脾不足。擬下方調理:蘇條參12克 白朮12克 茯苓15克仁15克 小紅棗11個上方服一月後,經複查:肝功能已屬正常。愈虛,故「遷延」有由矣!當此之時,清、補皆非所宜,乃授疏利調養,亦因勢靈變之趣也。肝鬱溼熱症月。悶,不思飲食,大便稀溏,日二、三行,小便短黃。口於苦,思飲,厭油脂肉食,時發寒熱。經檢查診爲急性傳染性肝炎。服藥效果不顯。症見雙目微黃,面色晦滯不榮,精神茯苓15克砂仁淨竹茹6克燒雞金6克三診:上方連服五劑,脅痛止,溺清長,諸症均減。脈炒杭芍g克當歸g克法半夏9克 炒棗仁12克 西砂仁6克 雲術香3克生苡[按]木鬱土壅,脾爲溼困,疏泄無權,運化難復,正氣趙×x,男,三十二歲,人民解放軍幹部。1961年6初診:自訴右脅下疼痛半月餘,按之疼痛更甚,胸膈痞103疲倦。診脈左弦右滯,舌質紅,苔薄黃而膩。此屬肝鬱氣滯,溼熱內伏。法當舒肝理氣,清熱溫膽利溼。處方:炒柴胡6克 薄荷6克 炒枳實4.5克(衝)根15克 雞骨草15克 淨竹茹6克 燒雞金6克二診:連服上方八劑後,寒熱未作,精神漸振,思食,尚厭油膩,胸悶脅痛減輕,口苦思飲漸除。小便清長,大便轉幹。脈象細弦,舌紅,苔膩較退。
姚貞白・脅痛(未詳·第84案)