九、針藥並施、疏肝解鬱法洽愈經期頭痛一例
主訴及病史：14歲月經初潮時，即患經期頭痛。初起在經前1周左右發病，月經過後即
個月之內僅有五六日緩解期。發病時始自左側，迅即擴散至整個頭部，伴有頭暈目眩、項強、心
辨證：此乃先天稟賦不足、腎陰虧虛、衝任受損導致肝鬱氣滯，繼而脾虛生痰、痰阻經絡
處方時適值頭疼發作，痛楚不堪。乃急用針刺療法以折其病勢，緩其所苦。先取左側風池
柴胡10g 雲苓10g 白朮20g 香附15g
二診：5月9日。頭痛明顯減輕，惟仍有頭暈、嘔逆，胃納欠佳。原方加生半夏20g。停止
四診：5月27日。本日適在經期前7天，頭痛復發，脈症如前，僅疼痛程度較輕。仍按前
此後，囑其每屆經前10天即來院治療，至月經過後爲一療程。5個療程後，頭痛完全緩
【按語】川芎乃血中氣藥，功能行氣開鬱，配柴胡、香附尤能加強其疏肝理氣之力。川芎治
嚴重之肝鬱頭疼時，用量宜重。伍用生半夏、白朮、茯苓、生薑，以健脾降逆而化痰；熟地、白芍
風池穴爲治療偏正頭痛之要穴，仲景嘗用之以治太陽中風之頭項痛。此穴乃手足少陽、陽
【編者評註】王老先生擅治內科雜證，在針灸方面亦有豐富的臨牀經驗，每遇急證，常針藥
並施，收效頗佳。如治經期頭痛一案，在患者發作加劇時先以針刺緩解痛勢，再予疏肝解鬱湯
劑內服，因而迅速達到止痛目的。此外，王老先生還擅長用單味藥治疑難病症。如用煨甘遂末
全國中醫學會理事、吉林省和長春市中醫學會副理事長，理事長。
簡方和驗方，藥雖平淡，但常獲奇功。曾撰學術論文多篇。
例一 尤某，男，43歲。
149mg%。經幾個大醫院均診斷爲尿毒症，預後不良。遂請餘會診。
診查：脈沉數兼有緊象，舌苔黃膩，腹部膨隆，按之有壓痕。
液內不得輸於膀胱，外不得泄於皮膚，氣化逆壅於上，遂發生凌心侮脾諸證。
爲輔。
處方：黃柏 30g
知母30g
公英 30g
杏仁15g
黃芪15g 乾薑15g 遠志15g
段英廉（1904—1986），遼寧省鐵嶺人。主任醫師，15歲即從舅父
張鳳樓學醫，19歲在本地行醫，後又轉至海龍縣、長春市等地懸壺。
1954年調長春市中醫院工作，曾任內科主任、副院長、院長等職。曾
爲該院名譽院長。還先後被衛生部聘爲中醫專題委員會委員、科學技
術委員會委員，吉林省主任醫師級考試委員會委員，還曾當選爲中華
臨牀擅長內科，尤其對腎炎、膨脹等雜病的治療有獨到之處，喜用
一、辨證洽愈水腫四例
主訴及病史：5年前曾患腎炎，經治病情有所緩解。某日忽然發燒（體溫達38~40°C），腰
痛，尿短赤，雙足浮腫。經服用消炎、解熱、利尿等西藥無效。繼而小便點滴皆無，大腹腫脹，全
身浮腫較甚，乾嘔不能食，氣短煩躁，心悸神呆，昏憤不寐。檢查：尿蛋白（十十十十），尿素氮
辨證：病因腎之脈絡素鬱，復因熱毒之邪入侵，以致熱勢瀰漫，脈絡壅塞，氣血流通受阻，水
治法：應以清熱、通絡、達鬱、恢復腎之主水功能主，以增強心力、補脾助運，平逆行水
杞果 30g 黨參20g
黑醜15g 丁香15g
桂枝15g
木通 10g
半夏10g 山萸肉 20g
537
吉林名醫醫案
黑生地50g（切碎）
煎再服：翌晨7時將2劑之次煎合服。
減輕。第3日腹脹乾嘔好轉，精神亦較好，全身微有汗意。檢查：尿素氮降至80mg%。脈象亦
略見緩和，舌苔稍退。囑其再服前方藥，1日1劑。服藥2劑後病情日益好轉，但每至夜半時
分心中煩躁不安達2小時，知其心脈仍有邪熱鬱閉，遂用桅子、遠志各10g，連服2劑而愈。
例二 常某，男，28歲。
日益發展。
檢查：尿素氮 149mg%。
處方：大熟地50g（切碎）大生地35g（切碎）肉豆蔻25g（切末）枸杞果 50g
宣洩皮水之藥，即能使浮腫消退。
處方：黨參20g
甘草 10g
知母10g
麻黃10g
桂枝 10g
三診：上方藥連服7劑，尿量增加，身汗出數次，水腫逐漸大消。
例三 李某，女，23歲。
青黴素。
辨證：知其用寒涼過度以致陽氣大傷而從未滋陰，陰分又極其虧虛。
治法：治宜行水滋陰，溫腎達絡。
處方：黨參20g 黃芪10g 甘草10g 黑醜10g 杏仁10g
碎），
枸杞果50g 公丁香10g 乾薑10g 桂枝10g 遠志10g
連服上方藥10餘劑，浮腫腹水痊癒。
例四 某患者，男。
遂請中醫治療。
診查：診時患者腿軟，小便赤澀；全身浮腫，兩足尤甚，按之有壓痕；脈弦大而數。
辦證：此證屬腎陰大虛不能養肝，肝陰虛極而陽氣浮越。
528
囑其連服藥2劑（開方時已下午3時），下午5時服第1劑頭煎；至夜間12 時將第2劑頭
患者服藥後，第2日傍晚排尿約300ml，漸能人睡；一夜排尿數次，一次比一次量多，浮腫
主訴及病史：因患重症腎炎尿毒症，在本院住院治療無效，遂轉至上級醫院住院醫治，病情
診查：邀餘會診時已神志不清，不能對答。10餘日未進飲食，氣息奄奄，脈微細按之欲無。
辨證：此乃肝腎陰虛，風陽上越，中氣太虛不能維持經絡氣化運行，危在頃刻。勉爲疏方。
二診：服此藥1劑精神好轉，能稍進飲食；服4劑後，食慾稍好轉，體力漸漸恢復，能起坐飲
食，惟浮腫一日比一日加重。此乃腎之利水功能未能恢復，脾之運化功能較弱，水液蓄流於髒
腑、肌肉、皮膚之間。今其人能食，氣力較充足，水液不能完全蓄流於中而外溢於皮膚，故使全
身浮腫日益加重。尤在涇曰：「••••病入髒者深而難出，氣竭不復則死，人腑者淺而易通，氣行
脈出即愈。從口流四肢者，病自內之外故可治，從四肢流來人口者，病自外而之裏故不可治。」
據此，凡病由內向外轉歸是爲順症，今只要補助正氣，恢復其腎主水液和脾主運化之功能，加以
半夏10g 杏仁 10g
茯苓 30g
澤瀉 10g 乾薑10g
雙花10g 公英10g 生地35g
杞果 40g 公丁香10g
患者出院後繼續服上方藥月餘而愈，各項化驗檢查均正常。追訪7年餘，一直正常工作。
主訴及病史：患腎炎1年餘，住某醫院治療數月而不效。全身浮腫，小便不利較甚，贏弱不
能起牀。檢查尿蛋白（十十十十），腎功能低下，前醫仍按常規消炎利尿來治療，每日注射大量
半夏10g 生地50g（切
主訴及病史：14歲患腎炎，在長春各醫院治療數月不效，遂轉至上海某醫院治療，每日服
用大量激素（強的松 60mg）住院3個月仍不少愈。不能起牀，神情淡漠，沉默少言，眩暈較甚。
處方：生地35g 枸杞果50g 公丁香10g
煎水服之，1日1劑。
松減至 20mg，並投以治慢性腎炎綜合方。
處方：黨參20g
黃芪 10g
葶 子10g
知母20g
黃苓 10g
遠志10g
桂枝10g公英10g
50g
五味子10g
服上方藥10餘劑後諸症好轉，乃停服激素。繼服藥至30餘劑時病痊癒。
其用藥特點爲扶正祛邪、養陰益氣、利水消腫。
蔡某，男，24歲。
300ml，否則不能起牀。食欲不振，精神倦怠。
辨證：證屬虛損。
治法：治宜補肝腎養陰血，兼通經絡。
處方：雙花 20g 甘草8g 龍眼肉75g 乾薑10g 知母20g 遠志10g
桂枝10g 公英10g 生地片35g 公丁香10g 五味子10g 當歸35g 枸杞子 50g
貧血每獲良效。
陳某，年50餘。
去醫院數次，注射杜冷丁、內服顛茄等藥皆無效，轉而求餘診治。
段英廉醫案
上方藥連服7劑而精神好轉，能起坐言笑。繼服藥15劑病情進一步好轉，乃令其將強的
杏仁 10g
黑醜 8g
甘草 8g 乾薑10g
大生地35g
公丁香10g 枸杞果
【按語】水腫的病理變化主要在肺、脾、腎三髒。肺失通調，脾失轉輸，腎失開合，均可使全
身氣化功能發生障礙，導致水液瀦留，泛濫腫。三者之間，相互聯繫，相互影響。腎虛不能溫
煦脾土，致脾不健運；水溼停聚，則溼困脾土；脾虛氣血乏源，血不化精，腎精虧乏則腎氣更虛。
故辨證中應注意本病的寒熱、虛實、陰陽及臟腑之間的轉化。例一爲邪熱瀰漫，傷及腎陰，腎與
膀胱開合失司，氣化失職，水液泛濫，故清熱養陰、利水消腫，佐以益氣調中。例二爲脾虛不能
制水，肺失宣肅，不能通調水道，故以參、苓、草等健脾；使脾氣得實，則自健運；以麻黃、杏仁、桂
枝等宣肺利水。例三爲脾氣虛弱兼有肝腎陰虛，故治以益氣健脾，滋陰補腎。例四爲虛實夾
雜、寒熱錯雜之腎性水腫，治以標本兼顧，祛水而不傷正，補虛而不壅滯。四例均腎性水腫，
二、調補肝腎法洽愈虛損一例
主訴及病史：12歲時患再生障礙性貧血，屢經治療，愈而復發3次。最近發病較重，紅細
胞已減至百萬左右，血小板3萬，白細胞2000多，體力衰弱，時時齒衄、鼻衄，每周必輸血
黃芩10g
上方藥連服3個月，驗血各項指標正常，恢復健康，並娶妻生子女各一。追訪10年未復發。
【按語】《內經》指出：「中焦受氣取汁，變化而赤，是爲血」，「心火之下，陰精承之」。血之生
成是由於心火之化，而血之源則爲中焦脾胃水谷之精及腎臟之精華。人體水谷精華和腎之精
華，均由經絡輸送，如經絡輸送之職失常則血之來源亦斷絕，其生血之機能亦遂受阻而病。故
治以補肝腎養陰血而兼通經絡，血之生化充盈，其輸送之職亦健，因而用此方治療再生障礙性
三、乾薑知母合劑洽愈頑固胃脘痛一例
主訴及病史：素有胃痛症，每年犯數次，犯則疼痛難忍。此次發作甚重，痛不可忍，一日連
529
吉林名醫醫案 –
則服之皆驗。以至根治永不復發。
知慢性病竈之形成往往寒閉於外、熱蘊於中，單用偏寒偏熱之藥皆不全面。乾薑辛溫，能溫中
袪寒，知母苦寒，能清熱、滋陰降火，一溫一寒，相互配伍，治寒熱夾雜之胃脘痛頗效。
四、生地汁爲主洽愈嬰兒便血一例
王某，嬰兒。
插入，束手無策，求餘治之。
以大棗代之，時時以小匙灌之，經一晝夜而便血停止。
明，但本方雖簡，療效明顯，故錄作參考。
張某，4歲。
主訴及病史：於冬季忽然吐瀉交作。
服而目睛亦不上竄，共服藥3劑而痊癒。
陽將脫，故用斯方補氣斂陰而獲得奇效。
例一 劉某，男，43歲。
求治。
16單位，碘反應（十十十）。總蛋白4g/L，白蛋白1.5g/L，球蛋白2.5g/L。脈弦細。
再發。
530
治法：餘傷朱氏之意用乾薑10g、知母30g，煎水服之，下咽30分鐘後疼痛即止，後每犯病
【按語】此方出自《丹溪心法》，餘用之治胃痛效果較好。張景嶽曾批評其寒熱不分。殊不
主訴及病史：生下1日即大量便血。西醫擬用輸血法治之，但因嬰兒脈管太細，針頭無法
治法：餘查找古今中醫文獻，見有用生地汁調蜂蜜能止嬰兒便血者。因蜂蜜一時難覓，遂
【按語】生地汁爲養血益陰之品，兼能涼血散瘀，蜂蜜健脾緩中。本案新生兒便血原因不
五、張氏烹救回陽湯洽愈小兒吐瀉垂危症一例
治法：始用胃苓湯治之無效，漸至四肢厥逆；又用四逆湯連服3劑，吐瀉仍未止，虛羸已極，
且目睛上竄，氣息奄奄。遂改用《醫學衷中參西錄》之急救回陽湯，1劑而吐瀉止，精神好轉，再
【按語】回陽之藥一般都用附子、乾薑、肉桂之類。方書記載有數個急救回陽湯，大都以附
子、乾薑、肉桂等溫熱之藥溝主。張氏之急救回陽湯並無熱藥，除人參、甘草外，方中之山萸肉、
生山藥都是滋陰斂陰之藥。並用硃砂解毒、童便清熱。蓋因吐瀉已極，津液大虧，肝風欲動，陰
六、自擬攻補兼施方洽愈臌脹兩例
主訴及病史：曾患慢性肝炎數年，以後發展到肝硬化，屢經中西醫治療無效。1959年來院
診查：初診時，面色枯晦，身體羸瘦，疲倦乏力，食欲不振，腹部腫大，腹圍92cm。脘腹脹
滿，腹部靜脈曲張，小便短少，脾大四橫指。肝功化驗：硫酸鋅獨度20單位以上，麝香草酚獨度
治法：先投補正疏滿利尿劑五六劑，效果不顯。後以攻補兼施法，連服藥七八劑，腹滿減
輕，食慾增多，腹水漸消。服藥至20餘劑後，浮腫已消退十分之七，身體亦覺強壯。改服補正
兼疏滿利尿方數劑，惟脾大尚未消退，經1年後才能逐漸消退而愈。現觀察20年以上，未
例二 洪某，男，36歲。
主訴及病史：因患肝硬化，住本縣醫院治療數月無效。1969年4月來長春就醫。
1.6g/L，球蛋白2.5g/L，黃疸指數20單位以上。脈弦稍數。
治法：投以攻補兼施方加大黃 10g、白朮10g、柴胡5g。
增，肝功恢復正常而痊癒。追訪10餘年術再發。
附：攻補兼施方
組成：東黨參（東北黨參）10g
黃芪 15g
遠志10g 桂枝 10g
知母20g
色或黃色者勿用）35g
公丁香10g
服利尿西藥，但量不必太大。
輕潙止。
某婦人，28歲。
主訴及病史：久患胸膈滿悶、氣短，顏面虛浮。
診查：視其面目光澤，脈沉而浮，按之有力。
辨證：知系痰涎留於胸膈。
治法：用瓜蒂散催吐其宿痰。
處方：甜瓜蒂（軋面）1.2g 黨參5g 半夏5g 大棗10枚
藥後3時許，頻頻嘔吐，連吐3次，胸膈滿悶、氣短即愈。
我臨牀中自製的驗方。
藥之當。
– 段英廉醫案
診查：初診時，腹部脹滿，繃急，腹圍90cm，食欲不振，尿少，便祕，羸瘦。肝功能檢查：碘反
應（十十十），硫酸鋅濁度20單位以上，麝香草酚濁度20單位以上，總蛋白4.1g/L，白蛋白
服藥數劑脹滿減輕，遂將大黃減至不用，又連服藥20餘劑，腹水全消，腹脹緩解，食慾大
半夏10g
黑醜10g 甘草 10g
乾薑 15g
黃苓10g 公英10g 大生地片（切開裡面全黑者爲佳，裡面白
山楂片 30g 枸杞 50g
方義：用黨參、黃芪補益氣化，半夏降逆，黑醜攻下水邪。黨參、黃芪得半夏、黑醜則補而不
壅，黑醜、半夏得黨參、黃芪則攻而不傷。用生地、枸杞養陰，用丁香溫胃暖腎。生地、枸杞得丁
香則補陰而不凝滯，丁香得生地、枸杞則溫通而不傷陰。乾薑、遠志、桂枝辛溫宣通以助肝氣之
條達，知母、公英、黃芩苦寒清熱，以治因肝鬱而生之熱。乾薑、遠志、桂枝得黃芩、知母、公英則
溫通而不助熱，知母、黃芩、公英得桂枝、乾薑、遠志則苦寒而不凝閉。山楂味酸，善化堅，酸入
肝能斂肝軟堅，並有防止乾薑等辛溫宣通之藥傷陰之弊。服用本方藥如嫌利尿之功太緩，可兼
【按語】我治療肝硬化，多以此方加減化栽。如內熱者，加膽草8g；便祕者，加大黃5～
10g；便軟者，黑醜減半，並加白朮15g。服數劑後有時發生溏泄，可暫停服用。待瀉止再續服
之。此方藥連用五六劑至十餘劑病勢減後，即不需每日必服，可隔三五日服用1劑，至病勢大
士、瓜蒂散洽愈胸痞一例
【按語】瓜蒂散是《傷寒論》之經方。用瓜蒂散催吐，只要診得脈沉緊有力，又無貧血氣虛
症狀，均可服用，其效甚捷。仲景原方用瓜蒂、赤小豆、豆豉煎服，此例改用黨參、半夏、大棗，是
【編者評註】瓜蒂散一般常用於實證之嘔吐，瓜蒂、赤小豆、豆豉，皆驅邪之物。本例患者
脈症示虛，故改用黨參、半夏、大棗等品，以達扶正祛邪之意。於此可見段老先生審證之精，用
531
胡黎生醫業
【生平傳略】
中醫師證書。
捷，夾縛合理，綜合各家之長，有自己的獨特風格，因而療效顯著。
科學會副主任委員，中華醫學會吉林省分會理事等職。
主要著作有《中醫骨傷科學講義》等。
石某，女，59歲。
主訴及病史：1小時前摔倒，右肘部觸地後，右肩劇烈疼痛，不能抬舉。
診查：右肩部腫脹，肱骨外科頸壓痛，又線片示：右肱骨外科頸橫斷，斷端前內成角。
診斷：右肱骨外科頸外展型骨折。
布套孔，於肩上作結。
532
胡黎生，1919年生，山東省黃縣人。主任中醫師。出生於六代骨
傷科醫學世家，幼承庭訓，攻讀醫典，匯通諸家，學識淵博。1943年以
優異成績考取中醫師執照，應診4年，療效卓著。1947年移居長春，創
立胡氏正骨診所，應診之暇，博覽羣書，擷採衆長，技業日精。1949年
全國醫務人員考試，胡氏爲吉林省骨外科第一名，榮獲衛生部頒發的
胡氏從事中醫骨傷科治療工作40餘年，辦證精確，施治靈活，經
驗豐富，在用小夾板固定治療骨折和軟組織損傷方面，手法穩、準、輕、
新中國成立以後，歷任長春市醫院骨科顧問、吉林省中醫進修學
校（長春中醫學院前身）講師、吉林省人民醫院骨科醫師、長春市中醫
骨外科學會主任委員等職，曾任吉林省中醫中藥研究院骨傷科醫院名
譽院長、中醫研究所名譽所長，吉林省中醫學會理事，吉林省中醫骨傷
一、手法洽愈右肱骨外科頸外展型骨折一例
治療：（1）夾板製備：取三層椴木膠合板4塊，寬度均窄於上臂橫徑；前、外、後側板之長度，
自肩峯至肘橫徑上2cm，修剪夾板四角，4板均用繃帶纏繞4～6層，上端用蝶形膠布貼好，使
其成一個環套。前、外、內側板常規加墊成三點擠壓。用一寸帶穿過前、外、後側夾板上端的膠
（2）整復與固定：患者仰臥位，患肢伸直，上助手用布帶繞過腋下，向肩上方提拉；下助手握
即可糾正骨折的移位和成角，在持續對抗牽引的同時，讓患者坐位，將準備好的夾板放置於患
肢，寸帶繞過胸背在健側腋下放一棉墊結紮，用3條1cm 寬膠布分別貼繞四塊板的上、中、下
段，再用兩條2.5cm 寬膠布分別由前側夾板過肩粘於後側夾板上，於外側板繞肩貼於後側寸
帶上。檢查患肢橈A 搏動良好，前臂中立位屈肘90°懸吊胸前。
（3）內治，按三期分治用藥，即初期用活血丸，中期用接骨丹，後期用壯筋續骨丹。
傷後第33天攝X線片：骨痂中等量，解除固定；外用燻洗藥，並進行功能鍛煉。
條扎帶更加穩定。超肩的兩條膠布可固定夾板，防止肩、肘關節練功時鬆動滑脫。
例），均獲得較滿意的效果。
潘某，女，35歲。
主訴及病史：因車禍右鎖骨外端疼痛，經石膏固定症狀不減，轉我院治療。
右肩鎖關節間隙顯著增寬，鎖骨外端上移位 2cm。
診斷：右肩鎖關節全脫位。
帶前後側，最後反折留置膠布貼於「∞」字繃帶上。
正常。
療，療效可靠。4年來治癒30餘例。
• 胡黎生醫案
患者前臂及腕部，對抗牽引約2～3分鐘，當重疊和嵌人被牽開後，術者立於患側，先糾正前後
移位，再用拇指推按近折端向內，其餘手指環握遠折端內側向外扳提；下助手同時將患肢內收，
【按語】伸直位牽拉能減少分力，使牽引力明顯增大，便於復位。患者重疊嵌入較重者要
徐徐持續牽引，時間可適當延長，手法整復應在骨折斷端牽開後方可實驗。用三條膠布分別貼
繞四塊夾板的上中下段可防止夾板左右移位，使夾板及壓墊切實起到擠壓固定作用，較單純三
如並發前臂骨折時，後側夾板應改用下端至掌指關節處之「屈肘聯合夾板」增加依託力。
據不完全統計，用此種方法整復固定治療肱骨外科頸骨折43例（內收型11例，外展型32
（鍾理 趙路 孫業 整理）
二、手法洽愈右側肩鎖芙節全脫位一例
診查：解除石膏檢查，右肩關節活動受限，鎖骨外端顯著隆起，彈撥徵（十十十），X線片示：
治療：用「∞字繃帶加屈肘繃帶上肢懸垂法」固定之。術者按壓脫位之鎖骨，將內襯厚紗布
墊的長方形硬紙殼置於鎖骨肩峯端。助手用一條寬膠布固定硬紙殼，膠布兩端達胸背部乳頭
水平線；繼用後「∞」字繃帶固定，將兩條長30cm膠布自壓墊開始交叉貼至「∞」字繃帶外緣，
後餘者留置於上臂。肘屈90°、前臂中立位，經肩上壓墊至肘，經繃帶數周，以膠布固定肩肘繃
治療57天複查，X線顯示：右肩鎖關節近解剖復位，臨牀治癒。4個月複查，傷肢活動
【按語】①此法主要原理在於「∞」字繃帶加硬紙殼固定保持復位相對穩定，肩肘繃帶對脫
位局部可產生上下方向相反的平衡拉力，即上肢重力拉脫位近端向下，繃帶通過肘下又可產生
向上的拉力，託牽脫位遠端向上，會使脫位關節面、肩鎖韌帶、味鎖韌帶斷端緊密接觸、保持準
確良好的復位，有效地控制再脫位。②肩部反折膠布及屈肘繃帶前後固定膠布對防止「∞」字
繃帶和肩肘繃帶滑脫，對維持復位和固定有主要作用。③對合併肩胛骨頸骨折者，務必先拔伸
整復，待肩胛骨頸嵌頓解除後，本法才能發揮作用。胡老對肩鎖關節脫位患者多採用此法治
（孫業 趙路 鏊理）
533
吉林名醫醫案 ©-
張某，男，45歲。
主訴及病史：右季後肋部被木頭砸傷後疼痛，呼吸困難，但未咯血，傷後3天來診。
壓痛及骨擦感。
診斷：右側第8～11肋骨骨折。
繞於對側鎖骨上。按骨折初期給藥，囑患者半坐位。
行功能鍛煉。
法同樣能收到較好療效，優於其他固定方法。
範某，女，15歲。
主訴及病史：捧傷後左小腿腫痛，功能障礙 3天未診。
段，腓骨下段螺旋骨折，遠折段旋後。
診斷：左側脛腓骨螺旋型骨折。
側夾板，再用4條寸帶固定。術後攝X線片：旋轉畸形轉正，對位對線佳。
天複查：斷端骨痂豐富，症狀消退，踝關節正常。
534
多位醫家・頭痛（當代·第20案）
