1955.8.16.
飲食勞役、傷及障胃，溼濁率灣、運化失司、由來小
載，現腹中脹滿、愈人脈噲，便解頻繁，初硬後溝，舌苔黃
膩，舌尖綠赤，而尿米緩鈍，汐實中虛象，潤非短響，無急
赤茯芬二
建神曲二謝
新會皮二兩
酒洗夬腹皮一兩
住典當弄14
1955p.
脹滿有日，膚色蹬黃、中州失運化之能、昨發熱、曬
川厚樸一錢五分
-新會皮二錢
川桂枝-錢
西砂仁六分’西茵陳一錢五分
•
法牛夏一錢五分
復診：投前方外症告除，今但腹脹納少，而色海黃，運
公丁登一鏃
肖豆哪六費
西潑餗二錢
炒蘿芽三錢
，堅換獄一錢
邪肉法，乍後選神，仿郎方夏味爲溫中利水法。
•上陳皮二袋
赤茯 等三錢
堅疢挪三錢
川枝–錢
炒控於一錢
生苡仁三錢
界順金
努
22歲
辛。
至當歸三袋
廣術香六分
廣陳皮二錢
天台烏一錢
鮮生薑一錢五分
前 葵效，原法出入 損之 。
炒白朮二錢
『新會皮一蠡五分
廣術香六分
南山查二錢、谷麥芽各一錢五分
．炒苡仁四餞
•
建神曲三錢
淡幹姿一錢
•．
三診：股忒納增，舒蔚復弧，脾胃困頓，浩化力腿，溼、
背木香二錢
建濢泄一錢玉分
川厚機一鋸五分.建神曲三錢
炒枳實二鐵 谷𤂅芽各二錢
佐溉焉橋
1955.8.13
血噬頭弦，盆氣脾宵機能壅滯，消化不良，食入腸誌，
面白，胸痞，倔右脅下脈硬，便溏，際緩，舌白，賞芳香遊
炒赤尚–錢五分 炒建曲二線
•
炒黨參一錢五分 漂白朮二錢
西砂仁六分 撫川古一錢
復部：血定，消化力弱，致膨狀，泛酸，胸痞，脈退，
當歸身三錢.炒就芍一-錢五分炒臺黨一錢五分
法半夏一錢五分
西砂仁六分•炒鴻金三銨
炒南杏三錢.•
三診：投前方舊戰消告消除，乃受戚冒，發熱，頭滿，
口瀉，味淡，謝誰，脅疼，茲宜允治標病，崇暮香正氣散加
• 143
減送。
白麥蛋二飯
鈧菊花三繞
亦茯橋三錢
建沛曲二錢
金銀花一錢五分
炒枳莞二線 黃仍金三錢
1楝子一錢五分
試。
炒雞金三錢
海金砂三錢
白適欞一-錢
大腹皮二錢
炒建曲三錢
炒枳實二錢
川黃蓮八分
圖。
炒枳實一西
川厚補八錢
淡千姜姻錢
炒半夏八錢
炒蒼術一兩雲獲芬一兩
下.
血虧粧，宗加濃柏子仁湯。
炒柏子仁三錢
麭神曲三錢
鴆金皮三錢
牽當歸二錢
L
•144
響香吋二錢
新會皮二錢
淨石三袋
川原樸一錢
元胡來二錢
四診：發熱惡退，溺仍作買，壯腹脹便，您像戒緊而
數，香苔遊白而粒，爲溼熱過鬱，運化失職，「二餘湯加
川厚樸-一～
亦茯蒼三錣．堅檳濟=錢
炒麥芽二錢
五診：腹張納誠，由永已久，治療中價一度好轉，復因
戚冒頓挫。脈遊，替膩，興陽不運，倉糜失司，宗潤痞丸齡
炒川邅四錢
炒歲芽八錢
炒雞金一
右爲末，神油糊丸，綠日早、晚各三錢，食前開水送
六診：腹服大波，惟食入仍賞膨滿，左腹上例有硬塊，
舌著談黃，據述心房亢特基，汗出乃造，此陽虛不攝，陰
•炒谷芽三錢
杭白芍一錢五分
朱茯神三錢
煆牡蠐四錢
生別甲二錢
：赤丹參三錢
• 泰血爲誓後之治，六歸芍六君爲丸服。
牽當歸一-誠
–
醍白朮一兩
雲茯將一兩
新會皮六錢
青木香八錢
堅檳椰五錢
苡仁米二兩：
有爲末，神曲糊丸，每服三錢，日三服。
洪支節
男49歲住洗馬
都失司，永津不行，宗局方大橘皮湯加滅。
廣橘皮三錢，’廣木香一錢五分
赤茯谷三錢
-%滑石三錢
川桂枝一錢
漂蒼術二錢
荌川竹一錢二分
之源，前方奏效，仍主原意更味。
西砂仁八分
，課蒼術一錢五分
廣木香二錢
南杏仁二錢
法半夏三錢
紫兆茸一錢五分
•雲茯苓三錢
桑白皮二錢
生石決四錢
七診：前症告意，茲以和脾胃，助化，寬中，理氣，
炒白芍一兩 -炒兌參五錢
稲砂仁三錢
.炒雞金二西
1955.10.6.
面淨，屁腫，腹服，食入腦萜，便港不爽，謝短渾實，
時有逆，脈緩飩。舌苔淡白，脾陌不送，致倉黨失求，州
建神曲三錢
建泄一錢五分
大腹皮一錢五分
秸豬苓一錢五分
西砂仁六分，
南山查一錢二分
炒楔實一錢五分
炒熇金二錄
復診：面浮、足牌、腹脹均兒滅暢，神情舒適，口味你
淡，惟道仍燕，蓋送用消化，皆脾爲機轉，而脾溼艾爲生
新會皮二錢
葵川樸一錢二分
炒蘇於二錢
大腹皮一錢五分
炒白芥六分
苦桔梗一錢
款冬花二錢
痿丸加減準後。
炒識實–西
川積村五袋
•炒菅術五鏘
中夏出一兩
式茯將二班
-大牧皮五錢
炒遊金二樹
炒當芽一陰
、.與強率
入鏽粘，由那陽本振，終迎門留，法局爲橘店湯。
.）橘皮二袋
-赤茯芬二熊
灣木香錢
淡幹發一錢
炒歲芽二錢.
皙本際
男
腑湯。
赭茯苓各二鑅
炒柴胡一錢
京三段一錢
淡情苓一錢二分
蓮設術一袋
•原黏一錢
炒樅浹二錢
就，便港不爽，辭赤，麻唱有力，仿主背避導滯。
+146•
今但下戰酪浮，食後微滿，際來緩大，皆效日潛，擬積實消
淡幹三錢
丹黃熱三簽
正許一兩
族仁兆二遊
有爲米，神糊丸，舞日孕晚行眼三錢，開水透吞。
任三龍街
1955~10.9
獼形遲潑，便皆參灣，舌苔曰譜；我欲不說，腹張，
堅檳椰一線五分、•菇神陽三錢
炒卡一錢二分•美川樸一錢
川桂祓一錢
西砂仁六分，
33歲，住朱袋山
1955.10.17
伏暑內慈，飱湛日入，舌苔黃賦，w色湖赤；大便經佛
濬薄，頭鬱旅滿，飢飽皆限，井城悠蒸，廠弦滑有力，宗津
建灁淮一錢五分
法牛夏一錢
溧白朮一錢五分
川黃建玉分
南山晝三錢
堅、榔一錢五分’
.炒癖金三錢
炒麥芽二錢
復診：述服誼方小善，食慾派作，但何脹滿，香苷賞
炒積實二鐵
酒黃萃一錢二分
酒錦莊一餞
炒白朮一錢二分
肝根樸一錢
萎川連四分
堅柝榔二錣
炒太曲三錢
炒雞金三錢
心末癢痛，呼吸均黨牽引，孵旁偏左應脫重撥小活，麻機有
力；崇四逆散合化帶丸料湯。
北索胡一錢五分
粉甘草一錢一分
廣橘皮一錢五分
責玉金二錢
南山查二錢
江金娥
33歲
–
冰晚苦，宿總由來參年，此腸虛怒，治從溫化。
生千姜三綴
孢附子二錢
失白木四錢
西砂仁六分.！
炒白苟二錢
法牛反三錢
•
川篳撥三錣
雲茯苓三錣
鴨開，改宗仲景旋復代格湯加滅。
鮮幽蒸三錢，．旋復花二錢
法牛夏三錣
代赭石一藏
酉黨＃三錢
：生白朮三錢
•生幹妻三錢
大• 巴枚
醍錫滎
55歲
亦獲城二錢
•新竺皮二錢
炒冉脊三餞
炒 遊三線
三診：腹脹衣除，食納亦可，舌告嵌子，衍門成漲，但
：杭白芍四錢
川根樸一錢
炒枳實二錢
齊木皙–錣
法牛反一錢
睿附子三錢
住江案上弄6
1955.10.22
；
腸噶便準，侵晨盈苦，食入照化而腹限，有時曝，性
炒川椒一錢五分
炒小茴一鋄二分
泡吳萸一錢五分
烏梅丸六錢另分存
–
復齡：腹隱悉除，仍農鳴便泄，噫氣曖酸，回腸部按之
泡附子二錢
•炙甘草一錢五分
淡吳萸–錢沉分
烏梅丸六錢分喬
桂中山路663
1956.1.11
•J47
欲伺可，此中氣虛，下焦不固，宗霧苓白朮散，
.西黨參三綴
炒扁豆一錢
我甘草一𨬢
．白速肉五錢
生苡仁三錢
甜拮梗一錢
黃餘糧三錢
紅 棗陽敉
•148
•：
腸為下醛，便扭氣利，目必熱來，腹中痞堅脹滿，
雲茯芬四錢 漂白朮三餞
廣際皮一錢五分 淮山葯三錄
西砂仁六分
赤石職三錢
•二十測、澥飲、麥遊•
餘連生 男4歲
：
用。
炒川椒三鐵
西黨珍二縷
法華夏三線！生幹美三錢。’海附子四鐵
白米三鐵
大紅棗五枚
象，應是吉兆，仍以原法進步之。
炒川椒三氣，
西黨參三錢
迭牛觀二錢
生於姜寶錢
赤石脂三錢 •姜川樸一$
桂枝一錢五分
飴糖一兩身分衝
炒瓜椒二錢
．西黨企二鏑
法半夏三錢
生於姜二級
川桂枝三錢
精豬帶四錢
生白朮四錢
建灐瀉六錣
紅棗四枚
『.：
件+八橋2
1955.11.2
脾剛不足，運化失司，影及手受納消導諸功能，致膠
喼腹痛，陽法則痛劇，必俟弓超水泄或嘔吐，共痛始滅，櫃
棉不已，時歷三年，緊經中西醫盡法療洽，淘未收效，本症、
•古名澼飲，金匱載翻誌詳，外臺創椒解急湯一一法，堪以引
炙甘草二錢
飴糖一兩另分神
復業：投外臺祕要選方，腸熄仍若，腹痛未滅，垢不：
，脈象沉伏，但食慾轉佳，精神振作，爲中不有恢復之一
炙甘草一錢．
炮附片四繞
杭白苟三錢
••白梗米二鎮
紅 棗四枚
三影：症詳前案，擬再素原法合仲景五幕散爲活。
我甘草一袋
炮附子四覷
雲茯芬四錢
•白梗米一錢
飴糖一兩另分衝.
兇診：腸胃虛寒，運化無力，腸間雷鳴徹痛，痛作時氣
41494
微遲小，佐部恁基，舌背白滑，仍主仰最經方備外臺法。
炒川椒二錢•門黨參二錢
法半夏三線 出於美三錢
實南桂：-綴毋製分衝
•.
、〝7，生白朮三錢
鮮出餐-一錢五分
：飴譜一兩分神
•白 米一錢
，伸景謝丟大塞痛，痛古則溫水嘔酸，腸問雷門，蓋遊飲之
假，水氣停積，抑改真武湯合大建中湯，佐以烏梅丸。
生於姜三愛
杭白芍蘭錢
•
• 生白朮二錢 炮附子四錢 炒川椒二錢
崖甘草瀉心湯加。
^炙甘草二錢
~•川黃連五分
法牛復二錢
紅 棗四枚 、雲茯蒂六錢
所讓下察上熱，極其複雜錯糉，故先投溫補，維慈請解，今
下寒已險；而頭衛特基，自汗無多，甘昏鼻您，麥熱不謝，
面舌本釋淡，苦化白膩，擬宗垣加脈婦花散以清上。
杭弗花一錢五分
餅白芷一錢
北飭風一錢
寺
上突衝有如頭盡，意欲隔生，或員水沒，小溲短少，願象沉
我甘享：籠二分
過尉子！綴
桂附八東丸八錢芳分式
五診：『腹中疼痛，•有物與起拒廢、唐工謂專虛塞兒實象
雲茯蒂三餞
-.
西黨參一築五分 飴糖一兩分衝 烏梅丸四錢另出分樣
、大診，趣痛輕減，今但雷鳴便泄，心下法硬，頭痛，噯
•.
乾薑一錢五分：淡枯茶一錢五分
西黨嵾三餞
七診：本症祝寒幫於下：溼熱蘊於中，而風熱玫於上
懿荊子二錄
炒山乘一錢五分
『撫川背一錢
薄荷此一笈
粉廿一錢
北網率三分
煨天麻–錢五分
投加味菊花苡痛勢路試，惟食種不旺，體倦神疲，，香苔白滑
膩厚；際形續弱，均汋中怎脾習虛寒，溼獨內困之象，病情
雖減，仍恐轉變，再宗六潔倫以芳香苦辛之品～
米炒黨參二鐵
溧白朮三錢
我甘草一錢
法牛夏二錢
發白芷亠錢
撫川芎—錢
佩蘭炸一-錢
‘炒熟曲二錢•
炒姜我一讓，
鮮生美二錢
餘愉菊 男
獐椒湯。
：邀歸晟三錢
•法半夏四錢
生於養二錢
•川原樸一錢五分.
北飴茂二飲
炒川椒一錢五分
炎甘草–錢五分
次•棗三枚
江金娥
女
〝.33歲
腹市雷鳴已逾十藏，腸鳴下利亦四五年，食後雷鳴盛甚
水，香諮自炒，曲酸中雞滿，3化失司，紫生奏瀉心湯加。
鮮生薑三錢
生右膏三錢.•小生地二錢
白姜蜜三銧
生石決三錢
八診：眨滴、腸鳴、便酒均告消除，乃頭豬尻復甚，
雲茯苓三錢
廣陳皮二錢
石菖藏一袋
發荊半五分
生中國路119.1956+2.18.
胸痛徹諧，時幅胃酸，由水二十雜年，今發作彌甚，再
慢啵矢氣轉適；此脾陽不布，腹中有察，「擬宗當.湯合解急.
秔白芍二錄
西黨參三錄
川桂枝二錢
㷓附子一錢
–
白穎米一錢
住江家上弄6.1955.10•1.
利下近更從悶，日必熬行，收冷唾逛，幹嘔原氣，脈象退
選我算三飯，落甘草–錢五分
•1⑦
生乾薑二錄 西黨盎三錢
姜川婆四分
，生白朮三錢
炮附於一錢二分，與葉覽—錢
赤石脂高餘糧各二錢另分四次衝服
吳金泉
31歲
子湯加味。
炮附子三錢
雲茯芬三錢.i
炒川椒一錢
廣木香一-錢五分
刊
潛黃芩八分
公茯苓三錢
紅棗四啟
伍侯家弄牡
19 5.6.2.27
背惡突，手足清冷，腸鳴便泄，食入反脹，不時噯氣，
此衛陰本二，而腹中有寒氣，那正相擦，故令脹遊，擬宗附
生白朮三錢產酒杭為一錢五份
西黨參二錢 姜川一錢
煆牡蠣一錢玉分、
西砂仁五分
多位醫家・發熱（未詳·第18案）
