1955.11.25.
病纏月會，今舌竹淡黃膠臟，頭卡、既輝，阿吱煲芯，
赤茯苓三錢
藋香葉二錢 炒枳克-錢分
西砂仁沉分
4I歲 住建晶會館2
1956.2.6•
舌苔白厚粗糙，舌尖紅赤、腹飛、供解不憐，時或腹
酒大黃-一錢 酒黃芥一袋
炒山查二錢
廣木香一錢
1956 1.13.
脾陽不運、腎中寒混、腹張便塘，怯寒倦愈，脈遲級，
𪆴潬瀉二錢
延神曲三錢
•佳務源
1956.1.25.
經年以來，腸胃困頓，或工作過勞，則氣逝上衝，胸者
瀉脾湯川味。
•
姜瓜補一線二分 鮮生一錢
炙甘卓一錢
川桂校一錢 黃芩嵌–錢二分
泰當歸三錢
炒鬱李仁三錢
劉火策費：27歲
宗香 湯合越 丸淜減。
姜川樸一錢二分
炒當術一我 撫川問一一
媽內金三錢 炒麥芽三錢
汪金𡛟 女
，頻𤩐，豚積而弦滑，擬宗分消湯翻理中焦分利下焦。
姜川樸一鐵
新會皮一錢五分
廣術香一錢
西砂仁五分
• 大腹皮三錢. 淡乾薑–鐵
瘍金皮三銨
、白通草一錢五分
燈芯 孔引
宗五積飯溫中散塞，利水消腳。
生麻黃八分
漂興術三錢
京赤苟–錢丁分
版原，大便下血，版倦欲，必你息竟夜，始告恢算，擬宗
逃牛夏一錢
阿覺鹽一錢 雲茯茶一錢五分
炒杭苟一錢五分
住中華路339
1956.2.6•
中州運化失司，盈乘溼煞內粗，腹版豆痛，背莨面膩，
齧香附二錢
廣木香一縷二分
建神出三爭
炒梔一錢二分 炒稅為一錢五分『新會皮二錢
41歲，住𡽪德堂
.-
1956.3.9.
心動您，浪脹如鼓，食飲則服盆燕，小溲短赤，大屑
諜若術-錢五分 豬茯芥各三餞 建淮三鎖
制香附二錢.
炒枳殼三錢
海金砂三錢
復診：腹版路減，精神稽振，餘如前述；倘未見蜒，改
香白芷一錢五分
雜當歸三錢
燕川芎一鍋
•135•
淡可姜二錢 粉甘草—-錢
姜川村一錢二分
鮮蔥白一錢五分.
廣木一錢二分
王稻茂
男
10歲
泌，由風邪外觸，肌絡氣化不行，宗五苓散加味。
新會皮二多
背桔便一錢 麻黃檢四分 宣木瓜一錢二分
胃加味，內振腸胃，外行水停。
漂蒼術一錢五分
桑白皮一錢五分
木防已一錢二分
雞內金二錢
廣木香一錢
廠黃絨三分
朱火株男
36歲
熱內濡，運化失司、宗局方法。
南山 二錢•
建濢瀉二錢
新會皮二錢
赤茯苓三錢.
• 136•
新會度二錢 炒積殼一錢五分 川桂枝一錢五分
雲茯苓三錢
法牛夏-錢
苦桔梗一錢二分
．鮮生薑二錢
制香附三錢
雞內汆三錢
海金砂三錢
住 氏弄9
1955.11.6
上部頭面眼臉悉腫，下肢腿腳亦學，小澳短少、普白嘔
川桂枝一錢 生白朮一錢五分 結豬苓一錢五分
雲茯芬一錢五分 建準涖二綫五分 法半夏一錢五分
大腹皮一錢二分 建神幽三錢
復診：啤陽不運，州都氣化不行，頭面下股得腫，小溲
不歸、投麻柱五苓，未收功效，近食慾更減、物改五皮合平
姜川樸一錢
新會點二錢
，赤苓皮三錢
大腹皮一錢五分
家蘇阡一錢
炒歲芽一錢五分
苦桔梗六分
住歷堯步
1955.10.4•
習尖邊缸，吾白映黃，溫體學腫，下肢腫苦，腹申踐
滿，食入更劇，大便瘏不喝，.小潤黃赤，際象弦數，由溼
建神曲三錢
滑石三錄
大腹皮二錢
姜川樸二錢
背桔一錢
蔡皮二錢
川黃柏八分
蚎發
男
20歲
疏化，加以體火溢當心勞動，別健及益速。
應砂仁六分
姿川杆一錢二分 新會皮二錢
雲茯背三錢 炒雞金三錢
炒苡仁江錢. 大腹及二錢
•濃炳統 女
52歲，
化失微、宗東垣方加微。
青木香四袋
杭青皮三錢
炒積實二錢
西砂仁一錢•
•法牛夏二錢
炒赤芍三錢
建泄三錢
大腹皮三錢
京三發二錢
篷莪木二錄
•飛滑石三錢
栓＄。
赤茯芬三錢
漂搭術二錢
炒枳實一錢五分
二.
金銀花一錢五分
住三策鄉
1955.10.2
皮欣慘白，願部識滿，食入盡膜，宿惹脾舵腫大，近日
食葷便泄，所人放盆、百告白薄，由影機能失現，宜苦溫
廣術婆一錢五分
漂蒼術二錢
建神曲三錢
炒歲芽三錢
妾川違四分
住歷堯參
1955.8.23
近月來腹部粉版潮大，如抱五鬥米，時或強痛，便頻不
暢，小溲覺𢇁，原細鬆小，舌苔白膩，爲腸胃機能壅活，運
姜川杜三錢
制杏附三錢
赤茯苓四錢
當歸尾四錢
•巴豆費一錢
其診：單腹脹大，商突如箕，腹阻棗鑼而痛，健濃不
暢，小溲短少，四歧疫削，足部學腫，豚弦細緩小，香苔白
滑，此牌•不運、氣窒壅、宜辛溫豌降，佐入通瘀、用治
宣術瓜三錢
•137。
青木香二線
大腹皮三錢
炮附子一錢
：淡十姜一錢，
‘當歸系凹餞
於地龍一錢
蘇本八分 五靈脂三錢
邵同彬
男 64歲
•
•疼，大便頻面後哦，腹肌弛緩、氣促、厥弱，更覺提冷，舌
未敢必起，擬宗五答玉皮加誠。
豬茯苓各一鈴五分• 野白木二錢
廣陳皮一錢五分
炒扁豆一袋
：北沙參三錢， 州桂枝五分
『炒杭苟一錢
鄒淸沒
男
-10歲，
肚腹腫脹>.下及浮腫、陰露水腫透明，溲出極少，氣短喘
交摘，崇茯苓導水湯加橈帝防己淨力。
連皮苓三錢
精豬等–錢五分
宣術瓜一錢五分
新會皮一錢五分
i-
廣木香一錢二分
木 一終五分
堅檳榔一錢二分
西砂仁四分
．家蘇梗二錢
鮮生薑-錢五分
-138
•
草豆剛一錢五分
姜川杆仁錢
–
：制杳附二錢
花楊家您1
1955.10-8.
.宿恙消渴，屢醫未臻機治，現大感病，自覺內服，微
本紅漲；海不欲飲，心、脾、肝、臀耗病、高年體熟、沉減
建涇進-錢二分
•桑白皮–錢五分
淤川葯二錢
：生苡仁三綫 炒谷芽三錢
嘗川村八分.
鴱丙金一錢五分 當歸身二錢
住勝利路87
1955.11.21
，沁病超「魁痢之後，•蓋決灣不行、州都失職，氣脹水腫
炒枳売一錢二分
桑白皮一錢五分
建澤泄一錢五分
大腹皮一錢五分
漂蒼術–錢
炒亭力八分.
爲氣鬱水班，改宗加吸街下：2a
青術香三路&『酒竣林•領開分
桑白皮三純
火膠皮二合
-赤茯茶三錢
六乾已二
大龍仁二錢•滑石三錢、 南杏仁三綫
川厚樸一-錢
步原法便味。
•
青木香四錢
桑白皮二錢
赤茯芬三巍
大前仁二錢
：飛滑石三鑊
制液葯一錢五分
碼鳳珠 女
.34歲，
下，理氣 利
求志棵二錢
生苡仁四錢、秸豬芬一錢：『雲茯苓三錢
桑白皮一錢五分
玉獨活五分；，北果胡一錢、借前胡二錢
大腹皮二錢
建瓣曲三錢
復診：投茯芬學水湯後，溺胺長而脹帝，但腫勢仍
基、腹脹堅碩！臀囊高腫光產、口渴、湖赤、「彩、喘咳：
京赤 錢
配•園：一業•你
海金砂一錢五分
雞內全三錢
三餡：改加味防已揚後，陰莖肺消，腎囊仍肺、腹腰
路松，矢氣墜涼覺快、口潟稍減、澱仍短赤、脈形細數，仍
酒責本一錢二分
京赤芍三錢
大腹皮二錢 肥知母一錢.
『未防己二錢 當歸尾三錢
南沓仁三錢
姜川樸一錢•制勞花三分
生 田村
1955.10.1.
上部輕洋，下部劇腫、咳乏痰、喘促街感、前獺
熱，今鈣倦志、氣鬱邪集，肺氣不宜、治付無權、登宣上學
家蘇葉一錢 南杏仁三錢：
廣隊皮二鏡
』川茺語八分
生谷芽一錢五分 生歲芽—錢班分 廣術香一錢五分
北財風一錢二分•
•1394.
唐水生男•d3歲
排漁失司、宗局方法加誠。
陳橘皮二錢
赤茯芬三錢
炒蒼術一錢
堅檳榔三餞
廣木香八分
結獵苓三錢
政仁米陽錢
美川樸一錢•
排準失職，方儼原法加減。
新會成二錢
詐芬皮三錢
緊梹椰三錢
大腹皮二錢
玅枳實二錢
建神曲三餞
.宜術瓜三錢
川厚機一錢
碼上明男
36歲
豬膜原。
.北柒胡二嫁
淡桔萃一繞五分
炒積笑二錢-杭宵皮一錢二分 佩蘭葉三錢
川厚樸一一錢
元胡粢二錢
炒 練一錢五分
濱、胸痞：痰桐、溼獨釀痰、絡痹脅疼、宜苦辛通降。
• 制香附三錢
家蘇欞一錢五分
廣陳皮二錢
炒識殼一錢五好
9140 6
生小業案下昇33
1955.8.20.
脈滑火、腹脹膨滿、食入碾、下放浮腫、便蜜澱
少，舌苦粗糙、時作晚氣、成腸傷微痛、此腸胃功用失常、
飛滑石靈錢
矬深泚二錢
宣永瓜三錢
琪神幽三錢
復診：您阪腿腫，便單不暢、舌荸粗，由溼滑食阻，
炒芯術–錢二分
–
炒照醜•錢
炒海芽二錢
住廣鑫築1•
1955.9.22.
告苔白厚膠膩、腹限、腐旁疼痛、涼勢放射左屑、日著
、啊幹下、微察蒸熱、便祕、脾溼鬱熱、少陽失溫使然，宜進
聚浜榔–錢五分
綴草果一錢 京赤苟三錢
復診：張旗滅，涼熱除，苦化白而膩，瞬率左脇引，
黎二錢
捌元胡一錢
菱川樸一錢 法牛夏一餐五分
佩蘭葉二錢 建桃曲三袋
桂金根 男『3歲
•
後不利。利之劃愈，抑宗枳突豉大黃湯合橘皮湯。
炒積實一錢五分 炒山據八分
酒錦莊一錢五分 廣橘度一錢二分
公丁番四分 於柿器一錢
察二金湯味。
海金砂一錢 大腹皮一錢五分
*白通梗五分•赤茯芬一錢五分
炒枳實一錢、雞內金一鐵二分
廣本香六分
*滑石一錢
常、蓋脾虛液所致，宗六君於湯加芡實歲芽。
炒黨盎五分、
深白朮五分
粉甘草三分
新會皮六分
芯芡實八分
炒彥芽二錢
大棗一枚
附不硬、今日雙復驅迎，擬苦辛通降。
雞內金一錢五分 形讀連四分
川厚樸一錢、
炒枳實一錢
生竹菇一錢醜分
柴降香一錢
生譖象弄3
1955-9.18.
咳而腹滴，大便燒結不通，心照不艼，仲景公：觀其前
談豆苡一錢
鮮生類一錢
復診：便通次止，惟大腹膨滿、腹肌弛、內停水、
時如舍鳴、舌本絳赤、苔黃薄膩、湯赤、心煮、水熱雞粕，
川厚樸一錢
當
川黃速三分
炒山糖六分
三診：嗜食不知飽，腹膨滿而軟弱、吉本紅退、，便溺如
一茯蒂八分
法半復四分
生養五分，
四診：便二日未通、善飢館食、有如消食之症、我大滿
酒洗大腹皮～
炒塞芽一錢二分
代赭石—錢
鬱幸仁二錢
141
南香仁三資
光桃仁—一錢
臂濤源 男46歲• 住畫眉嶺8
效 方 當以丸劑緩圖。
炒積實二闕
炒蒼術一西
炒麥穿二兩
牛夏曲一湖
養川樸一兩
珥半撥一兩
豎梹榔二兩
炒鴻金二兩
川黃速一兩
鮮生薑一詡
••有爲糯末，用神歯糊丸，解日早、中、晚及監藤融谷膜
三錢，水送存、
張滿香
女 39歲
吐•便泄甚•腹服下座、丙傷復築新戚，宗加味香砂胃芬湯
薈白朮各一錢，
建澤泄二錢
豬茯芬各一錢五分
煨木香八分
踡神曲三錢
大腹皮一錢二分
鮮生薑二錢
–
化失司，氣機空諮，宣苦溫爲香。
炒蒼術如錢二分，川厚樸-一錢五分
新會皮二錢、
炒枳梵…-錢五分
*142•
多位醫家・未詳病名（未詳·第17案）
