十三、清熱解毒扶正法治癒蛋白尿一例
主訴：四個月前曾患水痘，水痘將愈時，發現眼險浮腫，尿
少，尿色黃赤。經某醫院化驗檢查，診爲腎炎。即服中藥治療，
診查：體質瘦弱，面色黃白，面部及周身皮膚隨處可見水痘
愈後遺留下的色素沉着。咽峽微紅，舌苔薄白，舌質紅，脈緩
辨證：水痘溼毒內侵腎臟，正氣素虛，致溼熱之邪留戀日久
茅根158
生地黃 10g
益母草158
枸杞子10g
四劑
二診：6月27日。依上方服藥後，化驗尿常規：尿蛋白
（+）、潛血（+）、上皮細胞（+）。效不更方，仍依原方繼服藥
四診：7月13日。改方後服藥十劑，尿常規檢查皆爲陰性。
因咽峽尚顯微紅，依前方減石葦，加板藍根12g。再服藥四劑，
［按語］ 本案發於水痘之後，顯系水痘失治，溫熱溼毒乘虛內舍腎臟
所致。由於患者體質素弱，正不勝邪，兼以溼熱之邪本性粘滯難化，故病
邪雖輕，但日久難愈。治療用藥時，若專事扶正，則勢必戀邪；若專以祛
833
邪，則正氣難復。郭老治療本案按正虛、溫熱溼毒留戀論治，在清熱解毒
利溼方中輔以扶正之品，使溼熱得清、正氣得復，扶正祛邪而不戀邪。治
法用藥，恰到好處、
【編者評註〕 中醫治病以辨證爲本。辨證準確始能爲治療用藥鋪平道
路，如何提高辨證的準確率是當前值得研究的課題。目前主要是依照傳統
理論加上個人經驗，辨別喘咳的寒熱性質，痰色是—-個重要依據。郭老不
拍於痰色的黃、白，綜合身熱、舌質、舌苔、脈象辨明寒熱，提出痰色的
黃、白與痰留於肺的久暫有關，說明中醫辨證是以證的多個因素綜合而成，
其中一兩個因素有悖者，大多有其特殊的條件和成因、當以審慎細查，方
不致誤。
834
（張波整理）
陝西名醫醫案
中醫醫院內科主任醫師。
1979 年調到南鄭縣中醫醫院工作、一生帶徒甘餘人，
用疏肝理氣、清熱攻下，活血化瘀等法。
一生無私奉獻，不爲索取」
師名錄》和《陝西省名老中醫經驗薈萃》收錄
朱xx，女，26歲。
初診：1982年1月19日。
重。一年前曾有類似症狀發生，經多方調治數月而愈。
郭國興醫案
【生平傳略】 郭國興（1899—1991），陝西省南鄭縣人。南鄭縣
郭氏幼讀私塾，十八歲從師本縣簡國忠先生學醫，學成後
即在家鄉應診。1955年加入聯合診所，長期在基層衛生院工作、
先生行醫七十年，長於肉科，旁及婦、兒，善治雜病，在
學術上推崇東垣學說，倡「百病生：於氣」、「百病屬胃」之說，
承張從正「攻邪」觀點，認爲「驅邪既安正、邪去則正安」，善
郭老不但醫術精湛，更可貴的是其醫德高尚，爲醫清廉，
已出版的《南鄭醫案選》搜編其臨牀醫案數例，發表過
「大柴胡湯的臨牀應用」等論文。生平傳略分別被《中國高級醫
一、大柴胡湯治療癲狂一例
主訴：胡言亂語、狂躁不寧四天，四天前因與丈夫爭吵，被
丈夫打罵而生氣，繼而出現胡言亂語，哭笑無常，棄衣祖懷，不
避親疏，狂躁不寧。病發後又被丈夫用繩子捆綁，故病勢愈加
835
竅，擾亂神明。
治法：疏肝解鬱，清熱瀉火，化痰開竅。
處方：柴胡10g
黃
芩158
法半夏 10g
枳
1頭10g
鬱金15g
丹：
參30g
青黛10g（布包）
水煎服。
狂躁遂止。後因感冒和月經來潮而來就診四次，癲狂未再發作。
［按語〕《素問•至真要大論》說：「諸躁狂越，皆屬於火。」本證屬
狂證，氣鬱是其病因，氣鬱化火，火鑠液痰，痰火隨氣上升蒙蔽清竅是
其主要病機。方中柴胡疏肝，積實破氣；黃芩瀉肺火，黃連瀉心火，青黛
瀉肝火；菖蒲、鬱金協助法半夏化痰、且芳香開竅：氣結痰壅必致血瘀，
故用赤芍，丹參化瘀兼涼血安神；甘草調和諸藥以護胃氣：重用大黃，如
釜底抽薪，故服藥兩劑而神清。
二、大柴胡湯治療妊娠惡阻一例
陳x×，女，26歲。
初診：1978年10月4日。
噁心嘔吐，曾用西藥愛茂爾、冬眠靈、維生素 B、胃復安、靜
脈輸液和中醫治療，均無好轉，食入即吐，湯水難下，口吐苦
水，頭暈目眩，溲黃便祕。
滑。
辨證：素體肝膽火旺，妊後進補，中焦壅滯，胃氣上逆。
836
*
辨證：怒氣傷肝，氣鬱化火，鑠液爲痰，痰隨氣升，蒙蔽清
大黃30g
赤
芍15g
黃連10g
菖
蒲 10g
甘
草5g
上方服藥兩劑，火隨氣降，患者自覺身睏乏力，神志已清，
主訴：停經兩個月，噁心嘔吐一個月。停經一個月後即開始
診查：煩躁不安，肌肉瘦削，難以支體。舌紅苔薄黃，脈弦
治法：疏肝利膽，通腑降逆。
處方：柴胡10g
黃芩10g
白芍10g
銀花12g
桔梗 10g
甘草5g
產，母子皆安。
邪而胎得安，不補虛而正自復。
劉×x，女，72歲。
初診：1983年3月19日。
療，中西藥均服過，終未見顯效。
診查：舌淡紅，苔薄白，乾燥少津，脈細數。
辨證：燥熱內結，迫血妄行。
治法：清熱瀉火，滋陰潤燥。
半夏10g
枳實10g
竹茹10g 生薑3片
大黃12g（另包泡服）
上方藥服兩劑後，嘔吐明顯減輕，飲食能在胃中停留；少少
頻食，雖嘔但未吐；大便仍覺不利。守原方再進，大黃增至15g
仍泡水頻飲。以此方少作化裁，共治療廿二天，飲服大黃 400g
左右，嘔吐完全消除。後經飲食調理，身體逐漸恢復，足月順
［按語］胎前產後，人多忌用大黃。郭老認爲大黃之力雖猛，然有病
則病當之。雖患者形體瘦削，如邪不去、吐不止則何以進補？故應先破後
主，「破字當頭，立在其中」，症見飲人即吐，知胃中熱也。故方中重用大
黃，頻頻飲服，貫穿始終、《湯液本草》說：「大黃•⋯推陳致新，去陳垢
而安五臟」方中黃苓一味，既清熱且安胎，恐勢單力薄，故以甘草、桔梗
緩之，既護胃氣又防胎氣受損：銀花氣輕，人肺胃而清煩熱。全方通力攻
三、清熱瀉火、滋陰潤肺法治癒耳衄一例
主訴：耳內流血兩個月。患者兩月前不明原因自覺右側耳內
有鮮血流出，時流時止，流無定時，其直量少色紅，伴有頭昏，
周身睏倦，五心煩熱，大便祕結，小便黃。曾在漢中各家醫院治
837
處方：銀
花20g
連
翹10g
蘆根30g
黃
柏10g
麥冬12g
生地黃15g
藕節i5g
甘草Sg
水煎服，三劑。
黃丸以鞏固療效。
端銀花、連翹、大黃清肺胃之熱；梔子清肝火：竹葉清心火；黃柏清腎
中虛熱：蘆根、麥冬生津潤燥：生地黃、丹皮、藕節涼血止血：木通利竅、
甘草調和諸藥，其中大便祕結是迫血妄行的關鍵，所以方中重用大黃，腑
通大降，血自歸經。
四、清熱涼血、滋陰降火法治癒鼻衄一例
惠x×，男，23歲。
初診：1983年元月6日。
尿黃，消化力不強，體倦乏力。
診查：面紅，苔薄黃少津，脈弦數。
辨證：腎水虧於下，心火亢於上，熱淫於上而血迫脈外。
治法：清熱涼血，滋陰降火。
處方：黃 連8g
黃
芩10g
生地黃 15g
麥
冬15g
玄參15g
赤
芍 10g
水煎服，三劑。
氣分熱已挫，營分熱留戀。上方去肉桂加丹皮12g、側柏葉15g，
838
大
黃128
竹葉10g
梔
子10g
桔
•梗10g
丹
皮10g
週5g
二診：上方藥服完，耳內未再流血。爲防復發，囑服知柏地
［按語］ 血出於耳爲耳衄，耳爲腎之竅，耳衄之病不外乎氣與火兩
主訴：從小鼻子流血，屢治不愈。伴頭暈耳鳴，五心煩熱，
大黃10g
焦梔子10g
茅根30g
竹葉10g
肉
桂3g
二診：藥後衄血明顯減少減輕。舌尖紅，少苔，脈弦細數。
三劑。
料，以鞏固療效。名四生丸：
生地黃100g
生側柏葉 30g
二丸，白開水送下。
此藥服完、隨訪兩三年未再復發。
無後患。
周xx，男，48歲。
初診：1986年9月28日。
沫。慕名來診。
神。舌紅絳，有津無苔，脈沉遲。
三診：鼻衄未再出現。因病程太長，恐其再發，故制丸藥一
生荷葉 30g
生艾葉30g
先將後三味藥碾細過篩，將生地黃搗爛內藥面，共搗爛如
泥，和小丸如小指頭大，裝瓶內勿泄氣。每日早晚各一次，每次
［按語〕 腎水不能上濟，心火獨亢於上，薰灼肺絡，迫血妄行，發爲
鼻衄，故組方以瀉火與滋陰並舉，清離與滋坎兼顧。三黃與焦梔瀉火；地
冬玄茅滋陰涼血；佐肉桂引火下降，交通心腎：血得寒則凝、遇熱則結，
故以赤芍散之，二診取犀角地黃湯意，犀角價昂難得，郭老認爲可以側柏
葉代之，湯者遺也，取效快捷，但恐其死灰復燃，故以四生丸善其後，使
五、溫補脾腎法治癒痢證一例
主訴：腹痛下痢已三年。患者三年來經常腹痛，便下赤白黏
液，裏急後重。曾服用多種抗生素及中藥香連丸、芍藥湯、白頭
翁湯、四神丸、結腸炎丸等，均感療效不佳，遇寒冷及受涼則病
情愈發加重；每日大便七八次，白多紅少，有時無紅白：腹部冷
痛發脹，畏寒怕冷，盛夏酷暑也要以棉裹肚；飲食無味，形體逐
漸消瘦：腹內轆轆有聲，疲倦思臥，繼則腰膝冷痛，乾嘔吐誕
診查：形體瘦削，神疲乏力，語音低微，面色晦暗，雙目少
839
困，由脾及腎，脾腎陽虛。
治法：溫補脾腎，佐以調氣活血。
處方：黨參10g 白朮10g
附子（先煎）10g
乾薑6g
黃連6g
水煎服，兩劑。
減少，腹中冷痛和裏急後重亦覺減輕。舌轉紅潤無苔，脈沉較前
有力。藥已中病，守方再進藥兩劑。
欲大增，口乾不欲飲水，仍體倦乏力。舌紅潤少苔，脈濡。腎陽
雖復，脾陽未振。原方去附、桂、『黃連，加砂仁8g、炒山藥
15g、草果仁10g以 暖脾開胃之力。
次，已成條，飲食倍增。舌上呈現一層薄白苔。胃氣已復，守方
續服藥五劑以收全功。
溫補脾腎，藥證合拍，故收良效。寒證爲何又用苦寒之黃連？黃連本爲治
痢之要藥，且苦能燥溼，寒爲熱藥之反佐，寒因寒用，同氣相求，以防寒
熱格拒。寒溼盤居中下二焦，格拒心火不能下降，故舌見紅繹。無火不能
暖土，胃中無火何以腐谷？故患者吐誕沫而舌上有津無苔。舌紅絳無苔，
脈沉遲，可知既非陰虛證，也不是熱入營血證。
六、損傷性小便失禁治驗一例
李xx，男，68歲。
初診：1979年5月12日。
840
辨證：痢疾日久，苦寒傷胃，寒溼內停.氣機受阻，中陽被
筷苓15g
我甘草 Sg
肉桂5k
當歸10g
吳茱萸 SK
木香10g
二診：服藥兩劑，食慾增加，嘔止，吐涎沫減少，便下次數
三診：原症狀進一步減輕，大便仍溏稀，但無紅白黏液；食
四診：上方藥連服五劑，原有症狀進一步好轉，大便日兩三
［按語］ 苦寒傷胃，胃病及脾，脾陽不振，日久累腎，是本證病機。
無效，患者痛苦不堪。
色有瘀點，苔薄白，脈細弱沉澀。
辨證：損傷瘀血，阻於脈絡，肺腎氣虛，下元不固。
治法：行氣消瘀，佐以固腎。
處方：生地黃10g
赤芍10g
淮牛膝 10g
廣木香10g
枳殼10g
桃仁10g
川續斷 i5g
骨碎補 10g
水煎服，四劑。
細弱。病有轉機，改溫補脾肺法。
處方：黨參12g
白朮10g
川續斷 15g
香附10g
補骨脂 10g
淮牛膝10g
骨碎補 10g
黃芪15g
水煎服，五劑。
菟絲子10g、炙甘草 5g。
上方藥連服六劑，而收全功。
主訴：跌傷後致小便失禁一年有餘。一•年前因上樓取柴，從
樓上跌下，騎跨梯子上，當即昏倒不知人事，移時甦醒，自覺腰
痛而尿閉。經調治後，又出現小便不禁，日夜無度。經多處醫治
診查：形瘦，精神不振，面色白無華，語音低弱。舌質紫
川芎10g
當歸15g
首烏10g
小茴香10g
紅
花5g
澤蘭葉10g
甘草3g
二診：5月17日。腰痛減輕，小便次數減少。舌淡白，脈
炙甘草 6g
陳皮 10g
杜仲10g
益智仁10g
小茴香10g
枳實10g
白芨10g
三診：5月25日。精神振奮，面色有華，食慾增進，尿有
定數。舌淡紅，苔薄白，脈較前有力。鞏固下元，鼓動腎氣，以
腎氣丸改湯劑加益智仁10g、杜仲10g、補骨脂10g、白芨10g、
［按語］ 患者年過六旬，腎氣已衰，復受跌僕，氣滯血瘀，開闔失
司，故見腰痛、小便不禁，日久不愈，累及脾肺。《金匱翼》說：「水雖主
於腎，而腎上連肺，若肺氣無權，則骨水終不能攝。」治療不但要固腎氣，
還要兼顧脾肺之氣。但見舌紫有痰點，脈雖細弱且見澀象，知是瘀血之徵。
841
淤血不祛，正氣難復，故首診以生地四物湯加活血化淤之品，佐以補腎行
「之線、以取氣內血帥、氣行則血行之意、診見瘀血已祛，當以溫補脾
肺，因脾肺之氣不足，腎司開闔之權難當，故以五味異功散偏於溫補脾氣，
茯苓淡滲利水不利固攝故去之《仁齋直指方》說：「下焦虛寒，不能溫制
水液．則尿出不禁」所以以金匱腎氣丸加味、溫補命門之火，三焦氣化功
能正常，小便自可約束瘀血祛後加入白芨，意在斂補損傷之路。
七、麻黃附子細辛湯治療水腫一例
宙×x、男，49歲。
初診：1972年6月21日。
有時夜間在外露宿，開始惡寒發熱，全身盡痛，咳嗽吐白色泡沫
痰，咳甚則顏面浮腫，小便不利，在縣醫院住院治療，曾用抗生
素及利尿西藥，開始有效，但停藥又腫，繼則全身腫脹，喘不得
，腹脹，尿閉，囑其出院料理後事。但回家一周不死，家人不
忍，遂請郭老診治。
其，無汗，陰器腫亮，小便點滴難出，鼻流清涕，舌暗紅，無苔
但汪汪有水，脈沉緊。
辨證：寒溼浸淫，肺氣閉塞，少陰寒化，涼遏冰伏。
治法：解表溫裏，表裏雙解。
處方：麻黃10g
附子（先煎）30g
桂枝 10g
生薑3片 二劑
溫服。
泉之流，晝夜尿出半桶，腫消喘平，身疼皆除，只覺睏乏無力嗜
842
主訴：全身浮腫一個月。一月前給生產隊放水，日夜勞作，
診查：全身腫亮，倚椅而坐，喘不得臥，呻吟不止，全身痛
細辛5g
附子先煎1~2小時後人餘藥再加水適量，煮15分鐘，取汁
二診：前方藥服一劑，覺身體微微發熱，沒出汗，但小便如
君子湯調理脾胃，囑其熱粥調食以復胃氣，病漸痊癒
劑收功，脾屬土，爲制水之髒，水退則急宜培土，故以六君子善後。
楊×x，男，1歲半。
初診：1985年7月28日。
睡。
尿黃少。舌尖紅，苔黃乾燥，指紋沉滯色紫。
辨證：燥屎內結，耗津鑠液，肺失肅降。
治法：清熱生津，軟堅潤燥。
處方：生地黃 6g
玄爹6
芒硝（炸化）58
銀花 6g
蘆根10g
木 通3B
車前草5苗
臥。舌淡紅，少苔，脈沉弱。急宜健脾培土以運水溼，以香砂六
［按語〕 水邊勞作感受夜寒，寒溼俱爲陰邪，易傷陽氣，寒傷肺，肺
氣用塞；溼困脾、脾不化溼，聚液爲痰，痰飲內停則咳喘腫滿驟起，抗菌
消炎、輸液補水皆雪上加箱，更損陽氣：水得熱則流，得寒則凝，今寒多
熱少，陰盛陽衰成涼遏冰伏之勢，故小便難出，全身盡腫，危在日夕、急
宜溫陽化氣，開肺啓閉麻黃辛溫人肺與膀胱經、雖日發表、實爲開肺；
附子辛熱，人心、脾、腎經，走而不淨，溫陽之要藥：細辛入肺、腎經，
有利九竅之功，上助麻黃開肺如提壺揭蓋，下利腎竅如決堤開流；桂枝助
附子溫陽化氣：生薑辛散利水義解附子之毒。藥味雖少，功專力宏，故一
八、小兒發熱治驗一例
主訴：患者發熱咳嗽兩個月，日輕夜重，腹脹食少。在當地
治療一段時間不見好轉，後到 x ×醫院住院治療.診斷爲「肺門
淋巴結核」。經治療一個多月發熱咳嗽仍持續不退，體溫持續在
38七上下，上午體溫下降，下午開始上升，發熱時患兒昏昏欲
診查：形體瘦削；大便五六天解—-次，如羊屎；腹脹拒按，
大黃4g
甘草2g
麥
冬6g
知母4g
桔
梗4g
843
水煎服，二劑。
脹減輕：熱退，體溫37C~37.5°；咳嗽減輕，舌苔黃不燥。
處方：生地黃6g
玄參6g
麥冬6g
銀
花6
地骨皮 4g
黃
芩4g
車前草s苗
水煎服，三劑。
次，溏軟；尿清。舌苔淡黃溼潤，指紋細紅紫。上方去酒軍加貝
母3g繼服。
上方藥陸續服十劑，症狀消失，X線拍片複查已正常。
食，寒與宿食積滯於胃腸，鬱久則化熱化燥，肺與大腸相表裏，肺氣隨胃
氣下降，宣發也自然正常。今燥屎內結，阻礙肺氣下降、內鑠津液，則見
發熱咳嗽，燥屎不去則發熱難卻，消炎則如揚湯止沸，故調胃承氣湯加味
急攻燥屎，如增水行舟，釜底抽薪。
九、小兒胎黃治驗一例
唐xx，男，3個月齡。
初診：1983年9月6日。
皮膚發黃，眼睛發黃，尿如濃茶。在當地醫院住院治療一月多，
無明顯好轉後要求出院。出院後經多處中西藥治療也無明顯療
效。
苗綠色，口吐白沫，哭聲低弱無力。腹脹如鼓，觸之欠柔軟，大
844
二診：8月3日。上方藥服完二劑，大便軟，兩日一次；腹
狴
軍4 甘草2g
蘆根10g
知母48
焦
楂5g
白芍4g
三診：未再發熱，咳嗽明顯減輕，腹部柔軟；大便日行一兩
［按語〕 小兒陽常有餘、陰常不足，不曉寒暖，易感風寒，內傷飲
主訴：全身皮膚和眼睛發黃三個月。患兒自出生後即見全身
診查：形體瘦削，精神萎靡，嗜睡，皮膚發黃粗糙，白睛呈
滯。
健運。
治法：清熱利溼，導滯通便。
處方：茵陳6g
梔子3g
鬱 金3g
茯苓4g
枳殼3
焦
蟬蛻38
甘草28
水煎取汁緩緩服用。
尿多。舌苔及指紋如前。守前方再服藥兩劑，緩緩頻服。
（各）3g，繼續緩緩飲服。
山藥（炒）6g、炒扁豆.5g以健脾化溼。
正於驅邪之中、
［編者評註］
便五六天一解，爲鞭便三四枚：口腔內有馬牙，舌苔黃，指紋紫
辨證：肝膽溼熱內蘊，胃腸積滯不下，以致膽失疏泄、脾失
酒
軍3g
赤芍3g
澤
：沔3g
川
棟38
楂5g
雞內金6
木
通3g
二診：9月12日。大便日行兩三次，爲溏稀便；想喫奶，
三診：9月18日。皮膚和目睛黃疽開始消退，尿亦不如前
黃，大便溏稀日行兩三次，腹部柔軟，喫奶次數增多，全身情況
明顯好轉。原方去川棟、木通、蟬蛻，加檳榔、竹葉、麥芽
四診：9月25日。前方藥連服五劑後，黃疽已基本退完，
腹部柔軟，食慾明顯增進，較前有精神，口內馬牙也消失。舌苔
薄黃，指紋細。原方去澤瀉、川棟、木通、蟬蛻，加白朮3g、
［按語］《幼科鐵鏡》說：「胎黃由娠母感受溼熱，傳於胞胎。故兒
生下，面目遍身，皆如黃金色，壯熱便祕溺赤者是也，」指出新生兒發黃的
原因與妊母體質、胎熱及溼熱等因素有關。前醫多以西藥和輸液爲主治療，
中醫也見患兒體質瘦弱，不敢清下，乃至溼熱蘊結日久，化燥傷津，耗傷
正氣，瘀血內結，溼熱瘀結不去，則正虛難以恢復。故以茵陳蒿湯與五苓
散加減化裁，清熱利溼，通腑破瘀，疏肝解鬱，健脾化溼靈活運用，寓扶
（鄭國華整理）
郭國興先生集七十餘年臨牀經驗、在內、婦、兒科方面
845
均有獨到之處，臨證強調攻邪，認爲「驅邪即安正，邪去正自安」。如治療
妊娠惡阻用大柴胡湯，方中用大黃 15g、泡水頻飲，使邪熱去而胎安；治
療外傷後小便失禁，以行氣化瘀主法，使瘀去正復，繼以溫補脾腎收功，
可謂藝高膽大
846
.【生平傳略】 吳一純，1920年生，陝西興平人」教授、主任醫
上書衛生部，提出不少有益的主張、
文。
趙×X，女，40歲。
初診：1968年3月4日。
重，如帶五仟錢，踝部沉痛尤甚。
診查：舌質暗淡、苔黃，脈沉弦。
吳一純醫案
師。幼年在教會學堂攻讀文史，1942年就讀於國防醫學院，畢
業後到重慶北碚醫院內科工作、1951 年回陝，在第四軍醫大學
工作、1956 年在武漢中醫研究班學習」後承擔本校中醫醫療、
教學和科研工作，任中醫科主任、歷任陝西中醫學會基礎理論
專業委員會副主任委員，腫瘤學會及中西醫結合學會理事，全
軍中醫學會常務理事，陝西省衛生廳藥品審評委員會委員，河
南南陽仲景國醫大學名譽教授等職。50年代，內振興中醫，曾
吳老專長內科雜證，對消化系統疾病及腫瘤的研究防治尤
爲精深、療效卓著、曾主編和編寫中醫基礎、中西醫結合臨味
指導等多種教材，主編和編寫《中西醫結合簡明內科學》、《中
西醫結合簡明腫瘤學》等五部著作。先後發表三十餘篇學術論
一、腎著湯爲主治癒痹證一例
•
主訴：全身關節酸楚、麻痹、疼痛。腳底麻木四年餘。發病
前有潮溼地居住史。曾經各種中西藥治療均未徹底痊癒。1966
年11 月因棒傷症狀加重，致全身關節發作性疼痛。同年11月24
日住某醫院確診爲風溼性關節炎。患者全身關節疼痛。腰困，沉
847
，辨證：寒溼久稽，脾腎兩虛，絡阻血瘀。
治法：溫養脾腎，祛溼活絡。
處方：
服。
2. 追地風128
千年健12g
羌活12g
獨活12g
防風10g
伸筋草 10g
桑寄生15g
艾
葉12g
桃仁6g 赤芍12g
共研末醋調，外敷腰部。
及其它不適解除。惟左腹部隱痛，月經未潮。加服當歸10g、生
地黃10g、桃仁128、紅花10g、赤芍10g、牛膝10g、川芎6g0
11月28日複查精神極佳。一切症狀消失。囑停服湯劑及外敷
方。患者懼怕復發，給妙濟丹善後。
根本溫養脾腎，使先後天之陽氣充沛；繼則搜風祛溼，使內有祛邪之力，
外邪亦有退路。患者既往久服西藥水楊酸、激素類，精神痛苦，見藥嘔吐。
接受中藥治療配合好，效果顯。治療總則是扶助脾腎之陽氣，鼓動血行，
祛除戀邪。內扶外引，辨證確切，效如桴鼓。
二、吳茱萸湯治癒頑固嘔吐一例
任×x，女，43歲。
初診：1967年2月25日。
痛。十年前曾發此病一次，經治好轉。此次發病前有精神創傷
848
多位醫家・未詳病名（當代·第105案）
