多位醫家・未詳病名（未詳·第12案）

二、治中冷寒風所引起之腿痛。
處方：祛寒止痛散
山甲珠6克 制川烏6克 制草烏6克烏藥6克 川牛膝8克
杜仲8克（炒）乳香6克沒藥6克 宣木瓜8克馬錢子6克（先
去皮香油炸黃色〉蜈蚣2條（去足）全蠍3克（炒）
製法：上藥共細末。
服法：每服9克，黃酒送下，早晚各服1次，覆被
汗出。
三、治一切風寒溼氣流注作痛，手足踡攣，小兒抽搐，
口眼喎斜，婦人心腹痞塊攻痛，不問年深月久。
處方：救苦丹
臺麝香3克硃砂6克 硫黃10克
製法：各研細末，先將硫黃化開，次人朱麝同化，傾人
磁器內候幹，再研細末放火爐臺上化開，化開之後切塊如米
大，收瓷瓶內，慎勿泄氣，珍藏聽用。
用法：取生薑1片當中扎一空隙，將藥放姜上用火點着
灸痛處，感覺熱即效矣。
四、治上下肢關節疼痛而腫，遇寒冷即增劇（風溼性關
節炎）。
處方：追風丸
馬錢子120克（去皮香油炸） 麻黃120克川牛膝 自然銅（授）
千年健 追地風 嫩桂枝 乳香（去油）沒藥（去油）
獨活杜仲（土炒斷絲）宣木瓜 口防風粉甘草各20克
製法：共爲細末，煉蜜丸，3克重。
服法：空心早晚各服1丸，白水送下。
五、治腰腿疼痛拘攣，麻木不仁等症。
處方：治溼痹方
驗方篇•內科
勾
白僵蠶6克（炒）
羌活
許玉山驗方醫案輯錄
川芎60克 川獨活30克川烏30克（制）
朽麻炭60克 白苣子60克
製法：共爲細末，水泛小丸。
服法：每服10克，日服2次。
經痛）。
處方：舒筋止痛煎
川牛膝12克 宣木瓜12克
川續斷12克 杜仲12克（土炒斷絲）
服法：水煎服。
處方：舒筋活絡飲
當歸20克 虎骨膠30克 追地風6克
飲，每日1服，6副即愈。
附註：虎骨膠燉化分6 次兌服。
60
川牛膝 60克 杜仲 60克（土炒斷絲） 宣木瓜60克
當歸60克
草烏30克（制）乳香30
克（去油）沒藥30克（去油）茅蒼朮80克 天麻30克 臺蘑菇4斤
六、治腿一側疼痛從腰部起行走不便（西醫診爲坐骨神
威靈仙8克
沒藥12克（去油）
七、治風溼侵入經絡，手足麻木，不能行動。
金毛狗脊（去毛）6克 川牛膝6克 海風藤6克 宣木瓜10克
松節6克 川續斷8克川杜仲8克（土斷炒絲）秦艽6克 桂枝6克
服法：用河水兩碗，煎至一茶碗，兌紹興酒二小盅同
外科
耳病
一、治耳痛紅腫初起，時流黃水。
處方：消腫解毒湯
蒲公英30克 川黃連5克 南銀花15克
川黃柏6克 黃芩9克 生甘草5克
用法：水煎，飯後服，日2次，屢用屢驗。
禁忌：忌食辛辣食物。
二、治耳漏（即中耳炎，俗名耳底子，流臭膿水。）
處方：黛礬散
枯礬3克 青黛3克 冰片2克
用法：共研細末吹耳中，日3次。化膿甚快。
三、治繞耳生瘡，流黃水，纏綿不愈，名旋耳瘡。
處方：旋耳瘡散
黃連15克 黃柏12克 枯礬8克 銅綠6克冰片5克
製法：共爲細末，裝瓶貯藏，勿泄氣。
用法：用消毒棉球蘸酒將患處擦淨，把藥末用小磨香油
拌勻搽患處，1日一換藥。
四、治耳朵因凍成瘡，纏綿難愈。
處方：凍瘡散
白蘞10克 黃柏10克
製法及用法：共爲細末，香油調搽。
驗方篇 外科
紫花地丁15克
許玉山驗方醫案輯錄
附註：此系老師家藏方。
大
誠
萬
一、治紅白口瘡
師
處方：柏倍散
表
五倍子6克（炒）炒黃柏6克 冰片2克
用法：共研細末撒患處，日數次。
附註：上藥後流涎即愈。此系家傳祕方。
二、治白口瘡。
處方：硼連散
硼砂3克 川黃連2克 元明粉3克
用法：共研細末搽患處。
處方：口腔百效散
五倍子5克（炒）冰片3克
下無妨。
四、治口腔潰爛。
處方：硼柏散
製法：共研細末，裝人小瓶備用。
用法：撒患處流涎，日數次。
處方：口瘡百寶散
02
口瘡
冰片1.5克
三、治口腔白斑，即口腔白片堅硬，張口發僵。
硼砂3克 京牛黃1克 玄明粉3克 川黃連3克 川黃柏3克
製法：共研細末裝瓷瓶封固備用，勿令泄氣。
用法：用藥鼓子吹患處，日3次。吹後口中流涎水，咽
炒五倍子9克 炒黃柏9克 硼砂9克 川黃連6克 冰片2克
五、治口腔潰爛，纏綿難愈，時好時犯，疼痛張口不便。
京牛黃1克 雄黃1克 硼砂3克
膽礬0.6克 川黃柏2克 川黃連2克，
製法：共研極細末，裝瓶貯藏，勿泄氣。
用法：撒患處流涎，日3次。
六、治三焦實火，口脣生瘡，赤爛腫痛，脣舌燥裂等證。
處方：綠泡散
青黛10克 薄荷霜0.5克 黃桕10克 人中黃10克 冰片3克
製法：共爲細末。
用法：搽患處。
七、治鵝口潰爛，白斑成片，哺乳啼哭。
處方：鵝口瘡聖藥
雄黃6克 硼砂6克
製法：共研細末。
用法：蜜水調塗或幹搽。
舌腫
治舌腫大，塞喉不能出氣。
處方：硝礬散
樸硝3克白礬3克
用法：共細末，搽舌立消。
瘰癧
一、治瘰癧潰破流清水。
處方：瘰癧潰爛散
輕粉6克 川貝母6克
驗方篇 外科
青鹽0.15克
薄荷霜2克
元明粉2克 梅片2克
川黃連3克 梅片2克 生甘草3克
杏仁9克（炒）梅片2克
63
許玉山驗方醫案輯錄
用法：共研細末，凡士林拌塗患處，日1次。
二、治淋巴結核未潰
處方：軟堅消瘰膏
萬
30 克
白僵蠶45克 麻黃15克 半夏45克 芒硝45克
黃丹300克
至滴水成珠爲度，加入黃丹即成。
用法：攤布上貼患處。
附註：本方功能化痰消腫散結。
三、治瘰癧成串未潰。
處方：瘰癧必效方
貓爪草45克
製法：用黃酒60克兌水煎藥兩次。
繼續服，4~5個療程即愈。服藥後患處紅腫或腫大。
又方：硇砂60克 皁角子90克 陳醋2斤
細末，分成20包。
服法：每服1包，服數劑後痊癒。
四、治瘰癧潰爛流膿水。
處方：珍射散
24個（去頭）
製法：共研細末。
64
紅芽大戟60克 甘遂30克 昆布60克 海藻60克 白芥子
香油500克
製法：將上藥入油內浸3天，再用油熬炸枯去渣，繼熬
服法：服藥後蓋被出汗，第2天再服1煎，頸淋巴出了
汗爲止，不必再服。休息半個月爲1個療程，隔半個月之後
禁忌：忌食母豬肉、豬羊頭肉、絲瓜、魚，忌房事。
製法：將上藥入醋內泡3天，用沙鍋熬稠糊狀，焙乾研
枯礬15克 冰片1克 珍珠1克 臺麝香0.3克七星 蛛
用法：香油調搽敷患處。
一、治惡寒發熱，乳房紅腫，堅硬疼痛，乳汁不通。
處方：消癰通乳湯
歸尾10克 赤芍9克 南銀花12克 連翹12克 山甲珠8克
花粉9克瓜蔞12克 蒲公英15克 生甘草6克
用法：水煎服，早晚各1次。
又方：黍米120克 紅糖60克
用法：將黍米放鍋內炒黏色黑，加入紅糖，用開水衝
服，臨臥服。
附註：服後蓋被出汗即愈。
二、治乳癰潰後生膿。
處方：化膿生肌散
川黃連3克 血竭花3克 兒茶3克 沒藥5克（去油）冰片1克
用法：共研細末，用蛋清調藥末，稀稠適宜，攤新黑布
上，貼患處。
附註：2日換藥1次，換藥時將患處周圍用棉花蘸碘酒
擦淨再塗藥，切勿將藥中途揭下，以免影響療效。
三、治乳房紅腫灼熱，疼痛而硬。
處方：銀翹消腫湯
南銀花25克 連翹15克 瓜蔞30克 蒲公英15克 沒藥12
克（去油）乳香12克（去油）當歸12克赤芍10克 生甘草5克
服法：水煎溫服。
又方：川黃連5克 青黛3克 珍珠粉1克 蟾酥1克 冰片2克
製法：共研細末。
驗方篇 外科
乳癰（又名吹乳）
佶
承
65
許玉山驗方醫案輯錄
酒精洗淨。
誠
四、治乳癰潰膿疼痛，乳汁不通。
處方：生肌下乳湯
赤芍10克 當歸尾12克 生甘草5克
服法：水煎服。
禁忌：辛辣食物。
又方：血竭花5克
冰片3克
製法：共研極細末，裝瓶備用。
用法：搽患處。化膿生肌，療效甚佳。
又方：紫草8克 當歸12克
人）香油60克
渣，候冷時再人冰片、黃蠟。
燒
一、治燒傷灼熱疼痛。
處方：燒傷散
棗樹皮30克 冰片2克
66
用法：用雞蛋清調搽，根據腫的面積大小將藥末攤在一
塊新布上貼患處，隔日換1次，換藥時將腫處用消毒棉花蘸
黃芪12克 當歸12克 山甲珠10克 白芷8克乳香10克（去
油）沒藥12克（去油）皁刺10克 天花粉10克 南銀花25克
功能：清熱解毒，消腫潰堅，活血止痛，化膿生肌。
兒茶5克
珍珠粉1.5克
臺麝香0.3克
：白芷8克 川黃連6克
乳香
6克（去油）沒藥10克（去油）黃蠟6克 冰片3克（另包，研細末候冷再
製法：前6味用香油炸上藥，待藥炸焦，用棉紙過濾去
用法：將藥攤棉紙上敷瘡口，一日一換，7日即愈。
傷
用法：將棗樹皮燒灰存性，與冰片共爲細末，香油拌塗
患處，日2次。
二、治燙火傷，紅腫焮痛。
處方：燙傷靈藥
黃丹30克 潮腦15克
用法：共爲細末，用蜜調勻塗患處，痛即立止。
附註：本方治癒後無痕。
三、治燙傷潰破流膿水。
處方：燙傷化膿散
生大黃 寒水石各等分
用法：共爲細末搽患處，日2次。頗效。
黃水瘡
一、治頭面起瘡成片，抓破感染後流黃水，纏綿難愈。
處方：黃水一掃光
枯礬6克黃丹6克
製法：共研細末。
用法：香油調塗患處。
功效：清熱滲溼，斂瘡生肌。
二、治瘡初起如粟米，瘙癢難忍，抓破流黃水，蔓延成
片，皮膚灼熱。
處方：清熱止癢散
炒黃柏9克 淨輕粉9克石膏12克蛤粉9克青黛：克
川黃連6克 冰片2克 黃芩5克
用法：共爲細末，香油調搽，日1次。
附註：換藥時將患處洗淨再上藥。
驗方篇•外科
估
承
松香6克黃柏8克冰片2克
許玉山驗方醫案輯錄
又方：四黃散
川黃連 黃芩 川黃柏 川大黃 青黛各6克
用法：共爲細末，香油調搽，日1次。
附註：換藥法同上。
愈癢愈抓，痛苦萬分。
表
處方：連柏止癢散
寒水石 川大黃 川黃柏各等分
製法：共研極細末。
用法：香油調搽患處。
處方：黃痂瘡效方
枯礬9克 松香6克 銅綠9克 五倍子6克（炒）
用法：共爲細末，香油調搽，日1次。
五、治小兒頭部黃水瘡、禿瘡。
處方：二粉散
無名異3克（概）官粉3克（炒）輕粉9克（炒）
製法：共爲細末。
處再上藥，搽一段則收效。
一、治凍瘡
處方：凍瘡膏
羊骨髓30克（溶化）
58
冰片3克
三、治黃水瘡，瘙癢難忍，抓破後流黃水，蔓延成片，
四、治黃痂瘡，周身生瘡結痂，流黃水，瘙癢難忍。
松香60克（研末人蔥管內，用線扎定，水煮溶化，去蔥候幹）黃丹30克
用法：香油調敷患處，一日一換藥。換藥時用開水洗患
凍瘡
黃蠟9克 冰片1克（研細末）
用法：將羊骨髓油化開，稍溫加人冰片、黃蠟，搽患
處，日1次。
附註：此系老師家藏方。
二、治入冬手足或頭面受凍成瘡疼痛。
處方：冬瓜皮120克
用法：煎水洗患處日2～3次。
漆瘡
治對油漆過敏。即接觸大漆或聞見漆味，周身紅腫成
瘡，發癢流水。
處方：貫衆60 克（焙乾）
用法：研細末香油調敷。
一、治頭上癆瘡如核桃大，堅硬流膿血。
處方：瘡良方
枳殼1個（去瓤）炸餜子面1塊
用法：將炸餜子面做成條，貼在枳殼邊上敷患處，即出
膿血，數日即愈。
附註：炸餜子面即炸油條和好的面。
二、治陽毒焙瘡，紅腫灼熱，抓破流黃水，蔓延成片，
纏綿難愈。
處方：連柏解毒湯
銀花20克 連翹12克 川黃連6克 蒲公英15克 川黃柏6克
皁角刺10克
：生甘草6克
驗方篇 外科
有
承
許玉山驗方醫案輯錄
服法：水煎服。
水，服數劑即愈。
蟲所傷，噁心欲嘔，疼痛不止者塗之立效。
處方：瘡瘍止痛錠
硃砂10克 雄黃6克
乳香 沒藥 銅綠各3克
製法：共研細末，蟾酥30克爲錠。
用法：用醋水各半研成糊狀，塗患處。
四、治搭背瘡，經久不愈。
處方：搭背膏
香墨8克官粉6克 豬肝30克
製法：共搗成膏用醋拌。
用法：攤在新青布上，貼患處。
膿已成未成，皆可服之。
處方：疔毒奪命丹
粉（炒）臺麝香各3克
製法：共爲細末，人乳化和爲丸，6克重。
服法：每服1丸，白水送下。
六、治一切暴發惡瘡及療毒。
處方：二虎追毒湯
全蠍3克（炒）蜈蚣3條核桃1個（剝開去仁）
附註：凡邪熱蘊結，陽毒壅盛，局部紅腫灼熱，瘙癢流
三、治諸毒惡瘡，疼痛腫硬及蠍螫、蟲蛇咬傷、夏月毒
輕粉1.5克
枯礬6克
寒水石6克
蝸牛36個《去売）
五、治療毒癰疽，發背乳癰，附骨疽，無名腫毒，惡瘡
硃砂 雄黃各18克 血竭花 膽礬 寒水石谷15克乳香
（去油）沒藥（去油）銅綠谷12克 蜈蚣3條 蝸牛48個（去殼）輕
製法：將上2味用手捻碎裝核桃內用線纏緊，再用黃士
泥包住用文火燒，燒至搖泥彈有響聲爲度，去泥皮用瓷鉢研
細末。忌銅鐵器。
服法：黃酒120克或150克煮開衝葯末趁熱服下，出透
汗就達到救急的目的。
附註：此方系急救敗毒之效方。
七、治無名大毒，赤腫灼熱，一火毒溫毒，紅腫焮痛。
處方：蝌蚪拔毒散
寒水石60克 芒硝60克 川大黃60克
製法：共爲細末，用蝌蚪水一大碗人藥末內陰乾再研
勻，收磁罐內。有時以水調塗患處。
附註：蝌蚪即蛤蟆子，初夏時，河裡有蝌蚪成羣，大頭
長尾者，撈來收罐內，封口，埋至秋天備用。
八、治熱毒腫痛，焮赤諸瘡，痔瘡腫痛。
處方：坎宮錠子。
胡黃連30克 京墨25克 熊膽15克 臺麝香6克兒茶15克
梅片10克 京牛黃6克
製法：以上七味爲末，用豬膽汁、生薑汁、大黃水浸取
汁，釅酒醋各少許，和諸藥成錠。
用法：用涼水磨濃以筆蘸藥末塗之。
九、治壽瘡紅腫疼痛。
處方：卻毒湯
馬齒莧15克
口防風15克
15 克
茅蒼朮15克 芒硝30克
子15克 焦柏葉15克
用法：水煎先薰後洗。
十、治肚臍瘡。
處方：拔幹散
驗方篇•外科
枳殼15克
生甘草15克
川椒
白礬30克
石榴皮15克
五倍
許玉山驗方醫案輯錄
煅龍骨2克 枯礬1.5克 冰片1克
製法：共研細末。
用法：擦患處。香油調敷亦可。
十一、治一切無名療毒，蔓腫無頭。
處方：金不換錠
臺麝香3克
製法：共爲細末，用涼水調成錠陰乾。
用法：用涼水、醋各半磨濃塗患處即效。
十二、治瘡瘍膿毒已盡，久不生肌長肉。
處方：生肌散
用法：每用少許搽患處。
處方：地丁解毒湯
生甘草 10克
服法：清水煎，分2次服。
十四、治療瘡初起，無名腫毒。
處方：噙化丸
鏡面辰砂 15克 硼砂15克
72
血竭10克 鏡面硃砂8克 膽礬8克 京墨15克 蟾酥6克
珍珠3克（人乳浸3日，如夏天須每日換乳，研細末如飛面）血竭
兒茶各2克 石膏3克（煅） 爐甘石3克（以黃連2克煎水嫩淬，研細末水
飛盡）赤石脂3克（燈）蠶絲初吐者2克《陳者嫩存性）冰片2克
製法：各研細末和勻再研，瓷瓶收貯，勿令泄氣。
十三、治疔瘡初起，周身酸楚，惡寒發燒，紅絲疔遊走。
紫花地丁30克 南銀花90克 川大黃10克 川黃連6克
附註：疔瘡與節瘡不同。疔瘡發病迅速，變化多端。上
方可日服2劑，如大便祕結加元明粉9克（分2次衝服）。
真血竭12克乳香12克（去油）
沒藥12克（去油）雄黃15克 蟾酥12克（人乳化）重樓15克 臺
麝香12克 冰片10克
製法：共研細末，用初生兒乳搗和爲丸，如小麥大。
服法：每服3丸，含舌下噙化咽下，汗出，腫即消。如
無汗以熱酒助 。
十五、治羊鬍鬚瘡，纏綿難愈。
處方：鬍鬚散
羚羊須6克（炒存性）荊芥6克大棗9克（去核）
製法：炒存性，入輕粉1.5克同研
用法：先將患處洗淨，香油調塗。
十六、治一切惡瘡，瘙癢難忍。
處方：止癢散
處方：硫黃30克
製法：入銅器內，在燈火上溶化，切忌放竈火及火爐，
候冷研細末（以無聲爲度，如研不細敷之則痛）
用法：用好陳醋調敷，其癢立止；如破爛孔內癢極者，
用白蜜調敷。
十七、蛇心療：治手足指（趾）患毒瘡，如蛇眼，疼痛
難忍，心煩撩亂。
處方：蛇瘡止疼散
雄蜈蚣20克（曬於生研）雄精12克 冰片2克
製法：共研細末，用雄豬膽汁將藥拌勻，套在指上立刻
止痡。如潰後撒珍珠十寶膏。
附註：此瘡忌開刀，開刀即翻花，綿延難愈。灸則痛苦
異常。初起用飛龍奪命丹一二服汗之，如不愈，內服仙方活
命飲。
驗方篇•外科
許玉山驗方醫案輯錄
處方：白癜風散
師
密佗僧15克 白附子10克 白芷10克
表
數例，有痊癒者，有皮膚由白變淡紅者。
二、治白癜風成片，日漸蔓延。
處方：僧黃散
雄黃6克 密佗僧6克
製法：共研細末。
一、治跌打損傷，瘀血胸痛。
處方：活血續筋飲
蘇木10 克
紅花8克
桃仁8克（炒）乳香9克（去油）
草5克
二、治跌打損傷大出血。
處方：止血散
胎鼠5個（焙乾研末）石灰9克
用法：共研細末，撒患處血即止。
白癜風
一、治面部或頭頸部色白或色紫蔓延成片。
用法：共爲細末，用薑汁調藥末擦患處，日3次。曾治
用法：於三伏天用鮮絲瓜蘸藥末擦患處，日3~5次。
跌打損傷及刀傷
當歸尾10克 赤芍g克
枳殼10克 瓜蔞15克
沒藥10克（去油）生甘
用法：水煎服，兌黃酒1盅爲引，早晚各服1次。