惡武昌某氏，有女年十一、二，姿質秀麗，但嘴脣偏左上端，有指大—長塊，硬化凸起，共色青紫，嘴爲之尖，珠不雅觀，病雖不重，已歷五、六年，以爲奇恆痼疾，中西方藥不效，乃來我處水治。問之不痛不癢，但微感麻痺，欠靈活，說話喫飯均威不便，予想到徐洄溪醫菜，有惡風一條，與此類似，特彼在面問，此在脣上。徐法系用破氣破血，軟堅變盾，以毒攻毒，諸暴悍葯如蜈蚣、全蠍之類，丙搽外敷，因仿其意，用：當歸三餞，炒甲珠三個，蜈蚣一條，全蠍一個，紅花三錢，薄荷—錢五分，三七、甘松、雄黃、硝石各一錢，次細末，酒調敷患處，日換葯二爽，若痛或腫起，即停敷米診；內服葯用：當歸，白芍各三錢，秦艽二錢五分，薄荷八分，沒葯三錢，琥珀、甘松各一錢，同煎，日服一劑。第一日平鄧，無若何反應；二日惠處微感癢痛，不時掣動；三日層部時起，查閱患處情況，風毒瘀帶，似已推動，但恐膠秸未全活動，必留殘餘，雙未便再敷日前重劑，因改用散來軟膏，再敷二日，診察顏色轉好，開始收效，再改用消葯- 46 -風人。全落，歡欣曷似。乳戀，彼叉發，輾轉蔓延，月餘不收口，飯血瀦積，不易排出，沒漬日久，租積似將變質，初起不大注意，厥後頗覺痛苦，乃改請中醫治療，診其脈弦勁，查共體堅實。撥痛膿，普通已波或人收多用溫託，此病人脈實証實，無須用陽和湯築溫託，擬方尚熱化毒，活血痰，方用：銀花、連惠各三錢，土牛膝、土茯茶每膏外敷，丙服銀翹散加活血通絡之品，是期腫誚，硬處已消大華，停葯，一月後腫硬消盡，俄留殘雜黑影，三月後恢復如常浸淫療漢口蔣雜，重慶人，在沒患浸淫瘡。初起發現在心胸部分，漸浸淫至四肢、周身、頭面，破皮流濁液，醫治無教，出則不辣不食，神志時或恍惚，外觀情勢斑急，初以潙瘡疥不置忘，繼巧大懼。時在擾日戰爭期間，日寇侵犯已逾帝京，乃乘由漢面航寬慶客輪入川，適予亦汐輸客之一，病人聞子在輪，因請診視。予日勿恐，浸瘡由四肢走向心胸者不治：山心胸走向四肢者可治，因熱毒較重，蒸化變貭。丙服解毒撤熱：消炎結，稀釋軲厲，中葯湯劑治之。方用：銀花、連翹各三錢，梔子二錢五分，黃柏，丹皮各三錢，蒲公類四錢，士茯芬六線，十木香、士牛滕各三錢，大黃一錢，日服湯葯一劑，三日生卷處水幹結疤，叉三日疤漸剝落，由漢至重慶，歷理不過十日，比到重慶，瘡疤癇’江靜英，女，惠乳演•自按西醫法浩療，腫硬化跳，此兩米四錢，公英、收醬各三錢，蔥苡仁、瓜瓣各四錢，木香、川鬱金三效，解萃或八錢，十一味，水五杯同煎，取一杯半，分溫二服，外治以消炎溶液浸秒布條寨入瘡口，三日腫，在日帳盡，內服劑如前，外治改用生肌白玉膏，十日收口，平復如放。予早年治環陽鸚鵡洲胡姓患乳癰者，與江病類似，然治江海內服劑系帶化，沿胡病內服劑系溫託（系用當歸丙補蘊中湯、員普五物湯）。所以然者，江體堅實，胡體藏弱，各適其應，以本爲期，可見沿病不必拘於一。
冉雪峯・未詳病名（未詳·第82案）
