二、咳
志亭兄 壬中十一月初九日晨復
鶩泄已減，兼發咳嗆多痰，脈細數。是木火刑金。
暫用滋養法。
生黃芪二錢
鱉甲二錢
千百合二錢
桑白皮錢半
釵石薢三錢
廣陳皮一錢
加枇杷葉兩片去毛
蔡
五十三歲
咳嗆減，音啞略清，脈細軟無神。金水交困，當從
滋養。節煩爲要。
潞黨參錢半 原生地四錢
肥知母錢半
款冬花餞半
千百合二錢
生甘草四分
加枇杷葉二片去毛
蟬蛻十隻
沈左
四十七歲
咳雖減而氣機不平，脈弱。金水交困矣。亟宜節
養。
• 12•
嗆
湖丹皮錢半
•款冬花餞半
• 生甘草四分 遠志錢半
1
冬蟲夏草餞半
兩子五月小三日已刻復
秦艽錢半
• 懷牛膝錢半
1
肥玉竹三錢
生鱉平四錢
橘白一錢
–
丙子八月十二日已刻復
：
煅瓦楞四錢
廣陳皮一錢
旋復花錢半組包
孫
六十歲
忌生冷，少食爲妙。
生黃芪餞半
• 生歸尾錢半
煅牡蠣=錢
肥玉竹二錢
廣陳皮八分
秦艽一錢
藕哲四枚
吳
三十五歲
先宣理肺。
潞黨參錢半
• 中生地四錢
肥玉竹二錢
生甘草四分
加枇杷葉兩片去毛
胡右
正月十八日
非易脫然。
生黃芪錢半
潞黨參錢半 焦冬術錢半 五味子四分 枸杞予二錢
炒蘇子三錢 款冬花錢半
佛手柑四分
茯苓三錢 炙甘草四分 加煨姜二片
辛已正月初三日未刻
寒熱久纏，咳嗆時作，噦酸，脈細數。暫從和理。
：款冬花錢半
懷牛膝錢絲
茯苓三錢
地骨皮錢半
生甘草四分
加銀柴胡四分
辛已正月初八日已刻
咳嗆久，近發較甚，氣逆多痰，脈細弱。金水交虧。
款苳花錢平
炒自蘇子錢半
桑白皮錢半 煅牡蠣三錢 千百合二錢
象貝母三錢勿研 秦艽一錢 廣陳皮八分
：海粉四分洗
咳嗆仍作，而脈來芤數。關真陰受損，勞怯之根，
潞黨參二錢 麥冬二錢去心 生甘草四分
• 13．
秦光錢半 鱉甲四錢 款冬花錢半 千百合二錢
象貝母二線去心 桑白皮錢半 廣陳皮一錢
加桃杷葉兩片去毛
左
陰之，數乃營液之耗，此皆陰虛之見端出。沈腎屬
水，虛則生熱；肺屬金，熱則生咳。一水能濟五火，腎水
也；一金能制諸氣，肺金也。按症而論，須淡欲節勞，保
約有濟焉。
熟地三錢 山藥二錢 知母錢半 蛤殼四錢
川貝母錢半 桔極一錢 人中白四分 炙草四分
糯稻根須三錢 加雞子清一枚
左
實下法。
熟地三錢 桂枝五分 茯苓三錢
歸身二錢
蘇子二錢
炙草四分
海石二錢
左
嗽久肺虛，那反易感，脈弦，有金不制術，太不畏
金之象。以養金制木法.
南沙參二錢
肥玉竹二戰
• 14．
病後真明未復。喉痛咳嗆，脈來虛細帶數。細屬藏
：沙參三錢
｝
久嗽，肺腎兩虛，氣逆，背冷，艱寐，脈弦。以清上
：款冬錢半
半夏錢半
1
加銀杏四枚打
！
i
川貝母二錢
蛤競四錢
紫苑錢半
杏仁三錢
左
以養陰清泄。
沙參三錢
冬朮二錢
澤瀉錢半
杏仁三錢
陳皮五分
炙覃四分
左
溺黃。病屬下虛上實，先治新邪。
蘇子二錢
米仁三錢
杏仁三錢
加海石二錢
左
幹舌光，麻乳大，甚於右部。治宜滋養。
熱地三錢
茯苓三錢
早蓮錢半 貝母二錢
左
桑嚇錢半 加枇杷葉兩片去毛
失血後咳嗆咽梗，氣急，腰痛，脈數。肺腎両虛。
山藥二錢 川貝母二餞
麥冬二錢 茯苓三錢 百合二錢
飲邪痹肺，遇寒即發。咳逆，氣急多痰，脈弦，古白
銀杏四枚打 紫苑錢半 伏苓三錢
枝五分 款冬錢半 冬瓜子三錢
失血雖止，肝胃絡傷。咳嗆甚於寅卯木旺之時，咽
棗仁三錢 女貞三錢 白芍錢半 生地=：絨
洋參一錢另煎 丹皮錢半 天冬二餞 麥冬二錢
咳嗆減，氣逆未平，足冷形熱。此下虛不攝，肝陽
•15•
上攏也。
海浮石拌熟地四錢 菟絲三錢 歸身二錢 肉桂四分
英肉二錢 牡蠣三錢
銀杏四枚打 炙草四分 加沉香五分
左
咳逆氣急痰多，脈沉細，舌白。下虛上實，治以攝
納。
熟地三餞 歸身二錢茯苓三錢
姜平雙二錢
石英三錢
加銀杏四枚打
左
咳嗽嘔吐，瞅來虛弦。肺胃同病也。
沙參二錢 生地三俄
川貝母二錢
紫苑錢半 生草四外
左
金爲水母，腎爲水源。五更喉癢咳嗽，脈米虛細兼
弦。肺虛不能下蔭於腎，腎虛陰不上潮，腰間不舒，肺
腎同病也。
熟地三錢
歸身二錢
沙參三餞
紫苑錢半 桔梗一錢
甘草四分
加甜梨肉一枚去皮核
•16．
石英三錢 牛膝三錢
：款冬錢半
：炙草四分 陳皮八分
山藥二錢 蛤殼四錢
半夏錢半 冬瓜子三錢 廣皮八分
：天冬二錢
山藥二錢
桑葉錢半
左
先宜理肺。總生冷油膩，少食爲要。
潞黨參二錢
佛手柑五分
白茯苓三錢
加薑汁炒竹茹錢半 沉香片陽分
複診
水交困，須節力，忌鹹冷爲要。
潞黨參二錢
焦冬朮二錢
廣木香五外
瓦愣売三錢
沉香片五分
左
無 。衰年金水交困，節力、柔養爲要。
潞黨參二錢
焦冬朮二錢
款冬花錢半
瓦楞殼三錢
炒枳殼餞半
加薑汁炒竹茹錢半 代豬石三錢研細術衝
嗆久，近發較甚，多痰，氣阻，脈細弱，金水交困，
五球子三分 炒蘇子錢半 煅瓦楞子二錢
炙草四分 焦冬心二線
款冬花錢半
炒枳殼錢半 /陳皮八好
咳嗆已久，近發較甚，痰凝，氣機不舒，脈細弱。金
：五味子五分 炒蘇子錢半
制川樸八分 茯苓二分 款冬錢半
橘紅八分 我草四分 加薑汁炒竹茹錢半
向有咳嗆氣逆，近發更甚，院悶氣機不降，脈細弱
；五味子三分
炒蘇子錢半
雲茯苓三錢
木香五份
炙甘草四分 陳皮八分
•7．
複診
痰窒耳。
潞黨參二餞 制於術二錢
炒蘇子餞半 廣陳皮八分 枸杞子三錢
五味子三分 展茯神三錢
加胡桃肉二枚去油
煨姜五分
左
難以藥餌見功。
炒黨參三錢
當歸身二錢
煅牡蠣三錢
茯苓三錢
山英肉二餞
炮黑姜四分
加胡桃三枚
佛於柑五分
左
咳逆氣喘，畏寒，周體皆腫。有腫滿之勢矣。
•炒黨參錢半
桂枝五分
桑白皮錢半 州樸八分 澤瀉錢半 白成二錢
光杏仁三錢•加生薑皮六分
左
咳嗆，氣逆多痰，脈弱數。當用補養。節力爲要。
潞黨參二錢
•18•
咳嗆氣逆不減，脈細燜不振。金水交困，恐氣升
麥門冬三錢 煅龍齒三餞
炙草四分
佛於悅亞外
咳嗆雖減，而腰疼骨楚，足冷，脈見歇止，衰體，恐
懷牛膝三錢 制附片五分
焦冬二錢 枸杞子三錢
廣陳皮八分
• 炙章四分
炒米仁三錢 茯苓三錢
低冬術二錢 構心子三錢 五味子三分
款冬花錢半
廣陳皮八分
加胡桃肉二枚去油
左
溫肺脾，以理咳嗆腹痛。
炒黨參二餞
照姜四分
煅瓦欏子三錢
加胡桃肉二枚
左
潞黨參錢半
炒蘇子錢半
象貝母錢半
熊冬術錢半
佛手柑錢半
坐甘草四分
加姜沙炒竹茹錢半
左
不足，玄府疏而風邪易入也。
黨參二錢
蘇梗八分
桑葉錢半
加紅岑三枚
段瓦楞子三錢 炒蘇子錢半
茯苓三錢
佛手f五分 炙甘草四分
煨姜五分
炒蘇子錢半 廣術香五分 幹百合三錢
• 陳皮八分 蕉冬龍二錢 款冬花錢平：
茯苓三錢 五味子三分 炙草四份
食鹹傷肺，咳嗆痰凝，味細數。先從理肺。
•白茯苓三哉
煅瓦楞殼四錢
款冬花錢半
炒枳殼錢業
橘紅五分 萊菔子三錢
咳嗽入夜較甚，鼻塞，脈來虛細。詠失清降，素體
冬術錢半 半夏錢半 蛤殼四餞
茯苓三錢
甘草四分
•紫苑錢半
•19：
左
失血後形寒身熱，咳嗽，艱寐，盜汗神疲，脈數。肺
腎已傷，勞怯之重候也。
生地三錢
地骨皮錢半 麥冬二錢
茯苓三錢
柴胡五分
複診
咳嗆減，惟大便尚結，胃納未舒，脈來虛數。肺脾
腎三經同病也。
黨參二錢
沙參三錢
山藥二錢
麻豆三錢
加紅棗三枚
左
下體向有痛毒，近發咳嗆，音啞咽梗，脈細數無力，
右關更數。有木火刑金之象。忌生冷油膩，節煩，免入
冬重發。
羚羊片五分另煎
款冬花錢半
京元參三錢
生蛤殼三錢
加鮮竹茹二錢
左
失血後咳嗆氣逆，痰成，脈數，胃呆，溺赤。有木火
•20、
驕衛三段 小石碼三段
丹皮錢半 川貝母二錢
首烏三錢 川蔚三錢 玉竹二錢
甘草四分 糯稻根須二錢
細生地三餞 湖丹皮錢半
天花粉三錢 人中五分 生甘草照分
蟬蛻十隻 橘紅八分 肥知母錢半
K青黛三分衝
刑金之象。治宜清化。
沙參三伐 生地三線
川貝母二錢
加枇杷葉二片去毛
左
滑。以降化痰。
川桂枝五分 蘇子二錢
零皮錢半
姜夏錢半 茯苓三錢
左
肺兩經疏理。少食鹽冷爲要。
五味子三分
加冬瓜子三錢 旋福花錢半包
左
辛泄法。
生黃芪錢半
天花粉三錢
冬桑葉二錢
廣陳皮八分
麥冬二錢 乃皮錢半
地骨皮錢半 川石葯三錢 蛤殼四錢 谷芽二餓
痰陽氣痹，肺氣不肅。咳迎，艱寐，形寒，脈遲弦
前胡錢半 杏仁三錢
橘紅六分
咳逆多痰，久發脘痛，骨楚，脈細軟無力。當從牌
炒極殼錢半 炒蘇子錢半 廣木香五分 瓦機殼三錢煅杵
• 款冬花錢半 煨益智錢半 白茯苓三錢
紫苑錢半 炮黑姜五分 廣陳皮八分 麥芽三錢炒
風邪外感，以致肺氣失宣。痰多而咳不甚爽。宜
左桊光錢半 玉桔梗一錢
象貝母三錢
青防風錢半 生蚧殼三錢
款冬花錢羋
生甘草四分
如生薑二片
•21、
青蔥管一支
左
寒熱後咳嗆，曉悶多痰，小溲短澀，脈細數。暫從
清宣。忌生冷，少食爲妙。
生黃芪二錢
秦艽錢半 象貝三錢
檷紅八分
生甘草四分
花粉三錢 煅瓦楞売三錢 地骨皮錢半
加枇杷二片去毛 佛手柑八分
複診
腹熱得減，咳嗽痰不易出，口渴，脈細數無力。因
春寒肺氣不揚。再從理肺化痰法。
生黃芪
：沙參花粉 炒山梔 紫苑 玉竹
桑皮 川貝
元參 甘草 橘紅 加枇杷葉
左
有吐血之根，近發咳嗽多痰，骨熱，脈細數無力。
肝肺液虧。分節、春融，恐致重發。暫從滋化法。
生芪
細生地 丹皮
元參
辰砂拌茯神
1 桑白皮
海粉
左
咳嗽痰多，心跳，寒熱已纏兩月。風邪未化，正氣
•22•
炒枳殼錢半
防風錢平
赦冬鋨￥
石薢
海浮石
款冬花 玉竹 花粉 蚧殼
生甘草 橘紅 加竹葉
已虧也，法當扶正以化之。
黨參二錢
川貝母二錢 半夏錢半 陳皮八分 炙草四分
桑葉餞半 加紅棗三枚
右
參以導滯之法。
焦冬北 歸尾
絭艽
甘草
山查炭
炒青皮山梔
竹茹
左
而變。暫從滋化法。
沙參
生地
丹皮
桑皮
山梔
遠志
左
數。暫從和營祛風化痰法。
生黃芪錢半
冬成錢半 山致二錢 茯苓三錢 玉竹二錢
操煩木火爍金，咳嗽痰凝，嘈雜頭眩，腹痛腰疼，肢
木；經有黑色，目昏而蒙；脈數不調；左關尤緊。木火上
乘，脾失健運，卦屬未濟。當此爍金之令，擬和肝化熱，
蒺藜 炒枳殼 荊芥
黑姜
辰砂拌茯神
建曲
昨午因飯餅，食滯烷悶，疏化乃通。昨夜熱咳殊
甚，痰悶艱出；脈細數，舌於。天時寒燠失宜，病亦因之
款冬花 玉竹 花粉 煅瓦機
甘草 橘紅 竹茹 海粉
問有頭眩，近感風熱。咳嗆多痰，耳不聰聽，脈浮
秦艽錢半 款冬花錢半 炒山梔錢半
• 23•
牛蛤売二錢
天花粉三錢
密白二管 加鹽水炒竹茹錢半
（時希按）咳嗆門鴻肪先生常用的海粉，不載於《本草》。我
曾向青品海產部門訪問、了解，並看過和喫過實物。它是象石
花冀樣多枝葉的海菜，色紫，海邊撈取極易。曬久則色變淡，
煮取汁，凝固後即成涼粉或地慄凍之狀。這種當地稱海粉
的食品，入夏，青島海邊隨處可買到，拌糖或澆各種甜汁食
之，其味甘涼，即南方的涼粉凍。如把凍狀海粉曬千成條，則
細才如筷，即市上所售的洋菜，可以泡軟拌喫。愈純淨則色愈
白，價亦較貨。
其葯用功效是滋肺潤金，清化痰熱，對咳痰困難，或陰虛
有火，或咳嗽見血者合。藥肆裏不備此藥，須肖訓。
• 24 –
誕志錢平 牛歸尾錢半 詩防風錢半
生中草四升 肥知母錢半 橘紅八分
何鴻舫・未詳病名（清代·第2案）
