誤食李子數枚，即時胸膈脹滿，而內科•傷寒病復如前，又木思食，又將方中姜、附、術每味倍至八兩，再連十餘服後，始知辛辣，病症已退，食進氣強。處方：壯陽降逆理中湯方肉桂一錢 熟附五錢 乾薑五錢白朮六錢，炒 半夏三錢 陳皮錢半 茯苓四錢白芍三錢，炒歸身二錢 防黨四錢，炒 五味二錢 砂仁二錢煎服後，連日將各味倍重，姜、附、術每味倍至八兩一服。效果：二十日清升濁降，渴止體和。三十日食量略進，元氣略復。四十日食量大進，元氣復舊。說明：起則燥渴，脈症皆熱，服清涼而病更甚，燥渴不止，溫中壯陽，服之竟不燥渴，且姜、附、桂、古月之辛辣，其食不知辣而知甜，可洞見臟腑之真寒，而姜、附、桂每味服去十餘斤，始知辛辣，然後病除藥止。愈後十餘年，竟無一疾發生，常年健壯，可謂奇難之症矣。自’古至今，真寒假熱，真熱假寒二症，不知誤死者凡幾。餘診治二十餘年，已遇此二症數十人，皆奄奄一息，餘定以真寒或真熱，對症施方，皆能痊癒。特錄真寒假熱、真熱假寒二症各一，以便研究。廉按：前醫認爲風熱陰虛，必用辛涼滋潤之劑，致使寒凝溼聚，病自增重，方用附、桂、乾薑以祛寒，苓、術、半夏以燥溼，所以見效，然非確有膽識者，不敢用此重量。《全國名醫驗笨類編）莊虞興戴劉氏，年逾五稔，形肥，住西園廟弄。病名：傷寒戴陽。原因：平時氣逆痰多，近日復感暴寒。症候：初起發熱惡寒，舌苔黑海，口雖渴而飲水不多，越三日氣急痰鳴，頭面嫩紅，神昏不語，手足厥冷，大汗淋漓。診斷：脈兩寸浮滑而細，兩尺豁大而空，脈症合參，此傷寒戴陽症也。寒邪激動水飲，以致水飲泛濫，故痰聲漉漉，陰 四布，真陽飛525越，故面赤汗流，手足如冰，舌黑口渴者，乃真陽式微，如釜底無薪，津液不能升騰之象，病勢至此，一髮千鈞，急救之法，其惟挽正回陽乎。療法：先用黑錫丹，以鎮其上脫之陽，復用參、附、芪、術、炙草，以固其表裏之衰，更加法夏、茯苓、生牡蠣，化痰收澀以爲佐，俟其汗止陽回，手足溫和，再加龜板、鱉甲、生芍、熟地之類以潛之，蓋陽氣以潛藏爲貴，潛則弗亢，潛則可久，易道也。處方：黑錫丹五錢，燉服五錢即止。次方：西潞黨三錢 附片二錢 炙黃芪三錢.生白朮二錢 法夏二錢 清炙草一錢 茯苓三錢生牡蠣五錢每日二劑。三方：前方加龜板八錢 炙鱉甲五錢 生白芍二錢 熟地四錢效果：黑錫丹服下，立刻痰平氣順，一月汗止能言，手足溫和。惟神識未清，自言自笑，遍身搔癢，此心陽尚未復元之象，即於前方加炒棗仁二錢、紅棗五核。越三日，諸症悉退，月餘康健如常矣。廉按：傷寒戴陽。份寒論所謂「少陰病，手足厥迎，其人面色赤」是也。惟戴陽之面赤，嫩紅帶白，與面色緣緣正赤者不同，爲最危急之虛脫症。先重用黑錫丹，以鎮上越之虛陽，固屬急救之良法，繼用參附、芪附、術附三方，合二陳去廣皮加牡蠣，挽正回陽，蠲痰固脫，法亦細密周到，妙在終加龜、鱉、芍、地、棗仁、紅棗潛鎮攝納，深得「陰平陽祕，精神乃治」之經旨，真精心結撰之佳案，吾無間然矣。｛全國名醫驗案類編）鄭震竺陳水吉，年十八，住汕頭。病名：傷寒熱厥。原因：初夏勤勞過度，伏熱體痠，勉從苦力運動，意欲因出汗而免藥，至晚遂發頭痛。醫用石膏、生地、麥冬之類，越三日而病劇。症候：手足厥冷，不省人事，耳若無聞，頭526不着枕，面色及脣皆白，惟指甲紅活。診斷：脈左右饃伏，切診已無可考，寒熱從何分別，況症屬危急，熱藥非可輕試。即囑其兄取冷水一大懷，扶之令飲，一服而盡。遂知其口渴伏熱，熱深厥深，誤服陰凝之品，遏熱之所致也。療法：達鬱通陽，泄熱宣痞，方用柴胡疏其木鬱，芍藥通其陰結，甘草和其中氣，積實泄其痞塞，加木通宣其伏熱，紅花行血脈之瘀，黃芩清三焦之火，內解外達，血脈暢行，陽氣舒暢，而熱厥自愈矣。處方：川柴胡錢半 杭白芍四錢 粉甘草八分 炒枳實二錢 漢木通錢半 蘇黃芩二錢藏紅花七分效果：一劑知，二劑已，靜養三日，而能 太陽兩傷風寒，邪從熱化，內犯肺經也。如常作事矣。廉按：寒厥用四逆湯，熱厥用四逆散，研究傷寒論者皆知之，所難者辨症耳，一經藥誤，壽可立傾。前哲成無已、喻嘉言，陸定圃輩，多所發明，愛爲節述其說。
多位醫家・傷寒（明清—建國初·第1570案）
