惟毒鬱生熱，水虧火亢，挾胃陽蓄積生熱，以致面頰硬腫，牙齦黑糜口臭，胸滿嘈雜，大便頻數，所下粘臭黑紅糟粕之物。所由下元不足，元參四錢 白芍三錢，酒炒茯苓三錢，研 白朮二錢，士炒 金石斛四錢 酒苓三線酒連一錢，研南薄荷五分 兒茶—錢人中白三錢，研 青黛—錢 生甘草五分 生硼砂一錢 梅花片二分十二月初二日卵刻，李德立、莊守和請得皇上脈息弦數。腎俞發及各處痘癰俱見正膿紅活，頰頤腫勢漸消。惟脣腮硬腫，牙齦黑糜，舌幹口臭，大便黑粘，糟粕腥臭次數亦減。元參四錢 金石解四錢 白芍三線，調炒 花粉三錢 茯苓四錢，研牡丹皮一錢 酒芩三錢 酒連錢五分，研十二月初二日西刻，李德立、莊守和請得皇上脈息弦數。毒火上亢漸輕，面頰腫勢見消，牙齦糜臭稍減。惟腰間及各處痛膿如昨，脣腮硬腫，牙根仍黑，食少口乾，大便墜滯不暢，小便短赤。此由上焦毒熱漸減，腸胃不清所致。當此痘後潰後之際，須知時顧元氣。沙參三錢 茯苓三錢，研 生草 錢術香八分，研砂仁一錢，研 橘皮二錢 雲連一錢，酒炒研 石解四錢十二月初三日卯刻，照原方理脾清胃飲去防風，加建曲三錢、生芪三錢一貼，已初三十二月初三日西刻，李德立、莊守和請得皇上脈息弦數。面頰紅腫見消，各處潰膿尚可。惟牙齦如昨，上脣連左腮頰紫黑硬腫，勢欲作膿。舌乾食少，口噴臭氣，胸滿肋脹，溺赤便粘，此由腸胃積滯，毒火上攻所致，理應清瀉。當此痘後潰後之際，今議用益氣清生芪三錢 茯苓三錢，研 金銀花三線 連翹三錢 建曲三線 焦谷芽三錢 洋蘆會一錢 雲連一錢，事十二月初三日戌刻，平胃代茶飲。竹茹三線 化橘紅二錢 炙半夏三錢 炙香附三線，研水煎溫服。晚二銚。照前方止渴漱口方早晚二銚。錢、朱茯神三錢、炒棗仁三錢一貼；外敷消毒止血散，竭力調理。已初一刻進藥。本日西刻，照原方減砂仁，加生知母三錢一貼，戌初三刻五分進藥。合如意金黃散一料，紫草膏二兩，蜜清一罐，照前方化腐靈應散二料。十二月初四日，清毒止血散，紅花白地磁瓶盛。共研極細末。有轉機。麥冬四錢 遠志肉二錢甘草一錢引用賽金化毒散三分，衝服已初二刻十分進藥。氣不運痰，厥閉脫敗。
清宮・未詳病名（清代·第797案）
