清宮・咳嗽（清代·第247案）

珠子七月十二日，院使臣劉裕鐸謹奏：奉旨看得御前侍衛內大臣班第，原系陰分不足，虛火乘肺之症。以致咳嗽胸痛，痰中帶血，頭暈心跳，身軟懶食。服過滋肺養陰湯及太平丸，頭暈痰紅俱好。惟時或咳嗽，牽引胸膈微痛。今用麥味地黃丸兼二冬膏常服調理。謹此奏【參考】 病人所患當系勞瘵類病。養肺滋肺是其主要治法。麥味地黃合二冬膏並用，太醫院左院判臣花三格外科臣武維揚謹奏：乾隆十六年八月二十四日奉旨看得圓明園協理事務員外郎孫三格，原系便毒之症。生於少腹左邊摺疊之間，自潰日久，四面皆空，臣等外用【參考】 便毒，又名橫痃。出自《外科正宗》。多指梅毒發於兩腿合縫間（鼠蹊部），十一月十六日，院使臣劉裕鐸謹奏：奉旨看得大學士張廷玉，繫心脾虛弱，胃經微受人參三錢 白朮二錢，土炒 陳皮-錢 茯苓二錢 炮姜八分 附子一線，制不用引十六日奏事總管王常貴等奏過，奉旨：知道了。【參考】立方遣藥精當。三十 堪布依什錫寧黃疸病治案諸症俱好。謹此奏聞。奏事總管王常貴等奏過，奉旨：知道了。當獲效，今以之治急性黃痘性肝炎亦有效。三十一 柰曼扎薩克郡王巴勒楚克瘡症乙膏等法，竭力調治。謹奏。法除外用上藥外，內服藥則據辨證，或疏導心火，或溫經散寒，或活血化癡，相應施治。三十二 總管王進忠溼痰流注救治案外用桑木灸法，貼拔毒膏救治。謹此奏聞。生脈保元湯扁豆二錢 白芍一錢，炒甘草五分，我引用建蓮肉二錢奏事總管王常貴等奏過，奉旨：知道了。欽此。