慈禧皇太后脈息右寸微緊，餘部小數。夜寐不實，穀食尚好，而消化仍慢，偶有外感，鼻塞聲重，咽喉微痛似腫，痰多頭痛，咳嗽不爽，兩肩筋脈疼痛，背熱較甚，大便半溏，由於內熱感寒，肺氣不宜所致。今議用照原方加減一貼調理。橘紅一錢 苦桔梗一錢五分草七分 桑葉八分引生薑三片。• 864•醋三月二十三日，師大人帶進薛福辰、汪守正、莊守和、李德昌請黨參三錢 炒於術二錢 茯神三錢 柏子仁二錢去油 歸身：桔梗一三月二十四日，俊大人帶進薛福辰、汪守正、莊守和、李德昌、歸身二錢•幹地黃三錢桔梗一錢三月二八日，志大人帶進薛福辰、汪守正、莊守和、李德昌請得沙參三錢 玉竹三錢 元參一錢五分 葛根一錢 茯苓三錢南薄荷五分荊芥穗一錢生甘加減一貼調理。蘇梗一錢 葛根一錢五分 玉竹三錢一錢五分 苦桔梗二錢 杏仁一錢五分研錢五分研 茯苓三錢 甘草七分引桑葉八分。減一貼調理。前胡一錢五分 酒苓一錢五分 苦桔梗一錢五分川貝二錢 丹皮二錢 橘紅一錢 生甘草八分引甘菊二錢。背熱如舊，大便調勻。今議用原方加減一貼調理。防風一錢錢五分 酒芩一錢五分 苦桔梗一錢五分 次生地四錢錢去心 丹皮一錢五分 橘紅八分 生甘草八分引甘菊二錢，蘆根五把。懿嬪（即以後之懿貴妃、孝飲顯皇后，意禧皇太后）三月二十九日，師大人帶進薛福辰、汪守正、莊守和、李德昌請慈禧皇太后脈息左寸關滑，餘部微數。頭疼咽痛稍輕，夜寐不實，咳嗽傷風，鼻塞聲重，咯痰不爽，胸膈隱痛，周身骨筋酸疼，肩臂筋強，背熱較甚，由於肺經風邪未解，營衛不和所致。今議用照原方元參一錢五分 荊芥•橘紅一錢 川貝母一四月初二日，俊大人帶進福辰、汪守正、莊守和、李德昌、佟文斌請得慈禧皇太后脈息兩關浮數兼滑。昨服藥後外邪漸解，裏熱未清，夜寐不實，飲食消化尚遲，鼻塞聲重，嗽痰不爽，胸膈引痛。肌膚作熱。背熱臂痛較甚，仍宜清解宣理肺氣。今議用照原方加防風一錢五分 葛根一錢五分 蘇梗葉一錢五分 杏仁三錢• 次生地四錢四月初三日，志大人帶進薛福辰、汪守正、莊守和、李德昌、佟文斌請得慈禧皇太后脈息左寸關微數兼滑，左寸關微滑。昨寢寐尚好，飲食不香，消化亦慢，早晨咳吐黃痰，午後咳嗽不爽，頭疼作暈，咽齶口乾，手心發熱未退，咳時胸腹引痛，兩臂夜間強痛較甚，葛根一錢五分 杏仁三錢研 元參二錢前胡一：川貝二四月初四日，師大人帶進薛福辰、汪守正、莊守和李德昌、佟文• 865•清宮醫彙研究斌請得慈禧皇太后脈息右寸關滑稍數，左關微弦。表感風溫漸解，肺氣鬱熱未清，肝旺陰虛，脾元未壯，以致咳嗽頭暈，鼻塞聲重，耳鳴目熱，頓嗽胸腹串疼，午後肌膚手心作熱，肩痛背熱未減。今議用清解理肺飲一貼調理。葛根一錢五分 前胡一錢五分 桔梗二錢 杏仁二錢研 浙貝二錢去心 酒芩一錢五分 元參三錢骨皮二錢 青蒿一錢五分 甘草八分引用薄荷八分。四月初五日，俊大人帶進薛福辰、汪守正、莊守和、李德昌請得慈禧皇太后脈息寸關稍數，左部漸平。表邪乍解，肺經餘熱未清，有時頓嗽，頭目眩暈，大便帶溏，而肩臂筋脈漸見舒展，飲食早晚均用半膳，還宜理肺清解以資調變。今議用照原方加減一貼調理。前胡一錢五分 桔梗二錢 杏仁三錢 浙貝二錢 酒芩一錢五分 元參三錢 陳皮一錢 生地三錢 地骨皮三錢五分 甘菊一錢五分 生甘草八分引桑葉一錢五分。四月初六日，師大人帶進薛福辰、汪守正、莊守和、李德昌、佟文斌請得慈禧皇太后脈息右寸關數而有力，左部尚靜。感邪化熱未解而裏未清，鼻塞稠涕，腦悶耳鳴，日晡稍重，夜寐不實，嗽時聲重，胸腹引痛，背熱較甚，惟肩臂筋脈稍覺舒展，仍宜清肺解熱。今議用照原方加減一貼調理。苦桔梗三錢 桑白皮一錢五分蜜炙 竹茹一錢五分 黃琴一錢五分 元參三錢 浙貝二錢去心 次生地三錢 青蒿一錢五分甘菊一錢五分 蒼耳子一錢五分 枳殼一錢 生甘草八分引南薄荷七分。四月初七日，俊大人帶進薛福辰、汪守正、莊守和、李德昌請得慈禧皇太后脈息左部緩弱，右寸關滑。上焦風熱不清，肺經鬱滯未能宜暢，以致頭疼脹悶，耳鳴鼻塞，口頰津鹹，嗽痰不爽，胸滿引痛，• 866枳殼一錢炒 生地三錢青高一鐵背熱較增，肩臂筋脈仍覺強痛。今議用清上理肺飲一貼調理。參三錢 次生地三錢 地骨皮二錢 橘紅一錢 桔梗二錢子二錢研 浙貝二錢去心 金沸草三錢絹包 生甘草八分引薄荷七分。調，背熱如昨。今議用照原方加減一貼調理。桑白皮一錢五分 黃芩一錢五分 元參三錢金沸草三錢絹包 甘菊一錢五分 生甘草八分引蘆根五把。致。今議用照原方加減一貼調理。甘菊花二錢 桑白皮一錢蜜炙地三錢 丹皮一錢五分 麥冬一錢 橘紅一錢沸草三錢絹包 白前一錢五分 生甘草八分引苦桔梗二錢。今議用照原方加減一貼調理。甘菊二錢 桑葉一錢五分 元參三錢三錢研 橘紅一錢 次生地三錢蜷嬪（即以後之懿貴妃、孝欽昆皇后，薏禧皇太后）甘菊花一錢五分 桑白皮一錢五分蜜炙 酒芩一錢五分 元蒼耳四月初八日，師大人帶進薛福辰、汪守正、莊守和、李德昌請得慈禧皇太后脈息右寸關尚見滑數，餘部漸平。肺經鬱熱漸見清暢，頭疼較輕，鼻氣尚未通利，涕色稠黃，肩臂筋脈仍有強痛，大便尚次生地三錢地骨皮三錢 橘紅一錢 白前一錢五分 蒼耳子二錢 浙貝二錢四月初九日，（內）廣大人帶進薛福辰、汪守正、莊守和、李德昌請得慈禧皇太后脈息右寸關稍大微滑，左關亦稍大。內熱未清，鼻塞涕稠，有時幹嗆，昨午後頭腦發悶較甚，夜間咽幹，寢寐不實，肩臂筋脈仍痛，背熱如舊，大便尚調，總緣餘熱不淨，津液不生所元參三錢 茯苓三錢 次生蒼耳子三錢金四月十二日，師大人帶進薛福辰、汪守正、莊守和、李德晶請得慈禧皇太后脈息左寸關緩，右寸關滑。症勢漸輕，惟頭暈鼻塞，咽幹耳鳴，咳嗽作嗆，時或痰粘，手心作熱，肩臂筋脈仍痛，背熱未減。麥冬三錢去心 茯苓，丹皮二錢蒼耳子三錢研 苦•867•清宮醫案研究桔梗二錢 浙貝三錢 生甘草八分引金沸草二錢絹包煎。昌請得慈禧皇太后脈息右關稍平，仍帶微滑，左寸關仍緩弱。昨夜寐不實，咳嗽頻頻，有時咽幹作嗆，背熱稍甚即覺心氣不舒，肩臂筋脈作痛，大便未行，總須滋營清熱以資調理。今議用照原方加減一貼。三錢 橘紅一錢 次生地四錢 丹皮三錢 苦桔梗-錢五分黑山梔一錢 浙貝二錢 生甘草八分引金沸草二錢絹包。文斌請得慈禧皇太后脈息右關重按尚滑，餘部漸平。夜寐不甚沉實，咳嗽稍松，鼻氣未全通利，耳鳴頭暈漸輕，肩臂筋脈酸沉掣痛，飲食半膳，消化尚慢，背熱較甚，大便帶溏。今議用照原方加減一貼調理。甘菊二錢 元參一錢五分 麥冬去心三錢神三錢研 陳皮一錢 次生地四錢 丹皮二錢金沸草三錢絹包 浙貝二錢 生甘草八分引酒炒桑枝二錢。
清宮・咳嗽（清代·第162案）
