牛蒡子三錢炒 元參三錢 薄荷一錢 蘇葉一錢五分 荊穗二錢五分 防風二錢 蕪活二錢 苦桔梗二錢 板藍根二錢 生•540．莊順皇責妃（琳貴妃）十一月初八日，琳貴妃燈心一錢，麥冬三錢，三仙飲各二錢，一甘草一錢引用生薑三片。嗽口方：煅石膏三錢，薄荷一錢五分，煎湯頻漱。肺胃滯熱尚盛，今用疏風清熱飲，午晚二貼調理。荊芥穗三錢 防風二錢 牛蒡子四錢研炒：根四錢 酒芩三錢 苦桔梗二錢焦梔一錢五分研 生甘草一錢引用山豆根八分、蘆根水煎服。代茶飲緩緩調理。清金代茶飲一貼。酒芩二錢 麥冬三錢 元參三錢水煎代茶。二十八日，琳貴妃照原方清金代茶飲一分。三月二十日，張世良請得琳貴妃清胃代茶飲。麥冬三錢 赤苓塊三錢一錢五分 枳殼一錢五分炒煎湯代茶。以致胸膈疼痛，周身拘緊，寒熱往來。今用清解化飲湯一貼調理。一錢五分 焦神曲三錢赤苓塊三錢引用煨姜二片。莊順皇責妃（琳貴妃）二十五日申刻，照原方加元參一錢、板藍根一錢，晚服一貼。二十六日，黃宗岱請得琳貴妃脈息浮數。原系胃熱夾溫之症。昨服疏〔解〕利咽湯，表涼漸解，咽痛稍輕，面項牙齦腫痛漸消。惟元參四錢薄荷一錢五分煅石膏三錢二十七日，曹宗岱請得琳貴妃脈息滑緩。表涼已解，諸症俱減。惟咽喉稍覺腫痛，胸滿懶食，此由肺胃滯熱未淨所致。今照原方去荊穗、防風，加枳殼二錢、焦三仙各三錢，午服一貼，繼用清金苦桔梗二錢生甘草一錢竹茹一錢五分 焦神曲三錢 廣皮二十一日，張世良請得琳貴妃脈息弦緊。系停飲受涼之症。蘇梗二錢 厚樸一錢五分 枳殼二錢炒 大腹皮二錢 青皮橘皮二錢 甘草八分• 541•請宮醫素研究3 暑溫症治案內有寒飲，外受暑溫之症。以致頭眩、胸滿、發熱、惡寒、腹痛、心悸、四肢酸軟、煩悶懶食、夜不得寐，此由溫暑鬱結所致。今用清溫化飲湯，晚服一貼調理。一錢五分 白芍三錢酒炒 橘紅二錢 赤苓塊三錢研 枳殼二錢炒 益元散三錢引用生薑一片。昨服清溫化飲湯，表涼微解，腹痛稍輕。惟發熱頭痛，心悸不寐，此由溫暑尚盛，未得正汗所致。今用清溫疏解飲，午晚二貼調理。五分 白芷一錢五分 川芎一錢五分 橘紅二錢益元散三錢引用生薑二片。昨服清溫疏解飲，表涼漸解，頭疼腹痛俱輕。惟尚覺發熱，胸滿、脅脹、懶食。此由溫熱未淨，飲滯不清所致。今用清解化飲湯，午晚二貼調理。柴胡一錢五分 葛根二錢一錢五分 橘紅二錢 枳殼二錢炒 赤苓塊三錢研 煅石膏二錢甘草一錢引用竹茹一錢。本日，琳貴妃燈心五錢，竹葉三錢，菊花二錢。用藥調治，表涼已解，頭痛漸減。惟胸滿脅脹，大便祕結。此由飲• 542•二十七年六月初三日午刻，曹宗岱請得琳貴妃脈息滑數。系藿葉一錢五分 香薷一錢五分 荊穗二錢 薄荷一錢 葛根初四日，曹宗岱請得琳貴妃脈息滑數。原系暑溫挾飲之症。藿葉一錢五分 薄荷一錢 荊穗二錢 蘇葉一錢 葛根一錢：赤苓塊三錢研初五日，曹宗岱請得琳貴妃脈息滑數。原系停飲挾溫之症。荊穗二錢 薄荷一錢五分 白芷初六日，曹宗岱請得琳貴妃脈息沉滑。原系停飲挾溫之症。滯尚盛，鬱於中脘所致。今用寬中化飲湯，午服一貼調理。石膏三錢 益元散三錢引用元明粉八分衝服。未淨。今用調中化滯湯，午服一貼，繼用生津代茶飲，緩緩調理。錢枳殼二錢炒 焦三仙各二錢 益元散三錢引用元明粉一錢衝服生津代茶飲二貼。沙參三錢煎湯代茶。十二日，琳貴妃金衣祛暑丸十丸，麥冬五錢今議用和肝化飲湯，晚服一貼調理。錢 腹皮二錢 焦曲三錢 橘皮二錢 白蔻五分 焦楂二錢引用荷梗一尺。理。本日，琳貴妃清麟丸二錢。便不利。今議用加減和肝化飲湯，午晚二貼調理。制香附二錢 枳殼三錢炒 青皮二錢炒莊順皇責妃（琳貴妃）瓜蔞三錢 枳殼二錢五分炒 厚樸一錢五分姜制 制香附二錢 橘紅二錢 赤苓塊三錢研 酒芩二錢 焦梔一錢五分研 煅初七日，曹宗岱請得琳貴妃脈息和緩。諸症俱好，惟飲滯稍有姜厚樸二錢 瓜蔞三錢 橘紅二錢 赤苓塊三錢研 酒芩二麥冬三錢去心 竹茹一錢 益元散三錢十三日，欒泰、曹宗岱請得琳貴妃脈息滑緊。系肝胃不和，飲滯結於胸膈之症。以致胸脅疼痛，內熱作渴，少寐懶食，腹中脹滿。香附三錢炙 殼砂一錢 枳殼二錢 川鬱金二錢 茯苓塊三十四日，欒泰、曹宗岱請得琳貴妃脈息浮緊。原系胸脅脹痛之症。昨服和肝化飲湯，胸膈疼痛漸輕，惟脅肋牽引作痛。此由肝氣不和，飲滯未清所致。今議照原方加厚樸二錢五分，午服二貼調十五日，欒泰、曹宗岱請得琳貴妃脈息弦滑。原系飲滯，鬱結之症。昨服和肝化飲湯，氣道漸開，惟飲滯尚盛，以致腹脅痛滿，二砂仁一錢研 厚樸• 543•清宮醫素研究二錢赤苓塊四錢 澤瀉三錢 大腹皮二錢 火麻仁三錢二錢引用荷梗一尺。本日，琳貴妃麥冬五錢。便不利，溼滯未能暢行，以致腹脅脹痛。今議用寬中化滯湯，午晚二貼調理。皮二錢 蔞仁四錢鬱李仁三錢 生軍二錢曲三錢引用萊菔子一錢五分炒。胃飲滯未淨、氣道不開，腹脅尚覺脹痛。今議照原方寬中化滯湯，加木香一錢，午晚二貼調理。胃不和，腹脅牽痛。此由氣道壅遏所致。今議用和肝定痛湯，午晚二貼調理。香附三錢炙 撫芎一錢五分 白芍三錢酒炒 陳皮二錢砂一錢研 醋柴胡一錢五分 木通二錢錢 甘草一錢引用生薑一片。本日，琳貴妃金衣祛暑丸十丸，益元散一兩。胃不和，飲滯稍有未淨。今議用和肝化滯湯，午晚二貼調理。塊三錢研蔞仁三錢引用荷梗一尺。• 544•熟軍十六日，欒泰、曹宗岱請得琳貴妃脈息弦滑。飲熱漸清。惟二厚樸二錢姜制 枳殼三錢炒 制香附二錢 砂仁一錢研橘：茯苓塊三錢研焦十七日，欒泰、曹宗岱請得琳貴妃脈息滑緩。症勢漸減，惟腸十八日，欒泰、曹宗岱請得琳貴妃脈息弦滑。飲熱漸清。惟肝殼當歸三錢焦三仙各二十九日，欒泰、曹宗岱請得琳貴妃脈息漸緩。疼脹俱減。惟肝制香附二錢 醋柴一錢五分 當歸三錢 白芍三錢炒 赤苓殼砂一錢五分研 查炭三錢 枳殼二錢 陳皮二錢加麥冬三錢，午服一貼調理。本日，琳貴妃三仙飲二分，燈心五錢，竹茹三錢。胃氣欠和，稍有飲熱。今議用和胃化飲湯，午服一貼調理。炒 焦三仙各二錢引用燈心一子。看，可知中醫論治活潑，並非一見溫病即恣用苦寒。4 妊娠下血治案妄行所致。今用和肝養榮湯，急服一貼調理。歸身四錢焦白芍三錢川芎一錢五分蘄艾炭一錢引用棕炭三錢。莊順皇責妃（琳貴妃）二十日，欒泰、曹宗岱請得琳貴妃脈息漸緩。疼痛已止。惟腹滿、心悸，此由肝胃不和，飲滯未淨所致。今議照原方和肝化滯湯，二十一日，欒泰、曹宗岱請得琳貴妃脈息和緩。諸症俱好。惟陳皮二錢 麥冬四錢 腹皮二錢 茯苓塊三錢研 白芍三錢（參考） 春溫與暑溫雖然同屬溫病，但發病季節不同，證治迥異。春溫以裏熱見症爲主，昔賢認爲多由冬令人體精氣失於固藏，感受寒邪，伏寒鬱久化熱，迨至春日陽氣開泄，伏熱外溢，或因新感引動伏邪而發病。
清宮・未詳病名（清代·第8案）
