王之病若大愈，雍正十二年正月十三日，員外郎奴才阿藍岱晚奏：爲奏聞事。雍正十二年二月初六日，員外郎阿藍岱謹呈：⋯⋯現王依達木硃批：欣覽矣。現又得一味妙藥，着將此予王一日服用一丸，用，此等藥物有益而無害。著將此曉諭王。後會有期。症，服過益氣、化癍、溫膽等湯，今已全好。謹此奏聞。此。好」，實爲辨論證治法則之運用。閩漸總督滿保（噎膈病）五 喇西服濟吉丹藥效的硃批雍正十一年六月初八日，奴才喇西跪奏：奴才自三月出使蒙古地方以來，尚未恭請聖安⋯⋯今蒙聖恩，日飲濟吉丹經劉聲芳治療，雖未痊癒，但亦無妨矣。尚能效幾年餘力，故遣次子恭請聖安。硃批：佳品。朕已多次試用，無須擔心，若感覺良好，七粒亦可，爾斷不可記掛。對此，朕幾次降旨，不但在爾面前，就是向大臣們宣喻，亦不計其數矣。休要掛慮，靜養病體。今食寢尚好，咳嗽亦較前好些，只是病情初緩，數日來依然咳血，一時尚不能爽利復元，雖感覺好些，然恢復遲緩，若養至七月，許會有所好轉。硃批：病漸愈，自會康復。奴才切望早日康復，以瞻龍顏。⋯⋯硃批：急什麼，硃批：爾病體漸愈一折已閱，望八、九月時主臣愉快相會。六大臣侯陳泰（傷寒發癱治療）雍正七年三月二十二日，光祿寺卿臣冀棟，御醫臣劉裕鐸，謹奏，雍正七年正月十三日奉旨看內大臣侯陳泰，原系傷寒發癍之奉旨：陳泰病症，雖爲冀棟、劉裕鐸醫治，着各賞紀錄一次，欽（參考） 傷寒發癍，先後用益氣、化癍、溫膽等湯獲效「全t 閩浙總督滿保（噎膈病）雍正 年八月初一日，劉玉傳浙閩總督滿保病系噎膈，着劉聲芳查治噎膈的酒藥方，查明奏知賞給，欽此。劉聲芳隨查得一治噎食倒食翻胃方，一治噎膈膏方，一治噎膈翻胃七寶散方，各合一料，• 43•清宮醫橐研究連方賞給。治噎食倒食翻胃方五錢 牛膝一兩 核桃肉四兩淨 馬櫻花四兩，五更乘有露水時採取，陰乾去蒂淨。燒酒十斤，攪勻，隔湯煮一炷香爲度。埋於地中，七日取用，若服時不拘冷熱，每服四、五茶匙，食前服，臨睡亦可，渣再加幹燒酒五斤、黃米糖一斤，照前埋七日，取出用神效。此治噎膈屢效，如大解內燥，胸膈作痛，服此藥酒相宜。系杜鵬花科植物馬纓杜鵬之花，雲貴民間用於清熱拔毒，止血調經。細末，聽用。）甘蔗汁冰糖二兩待用 藕汁 梨汁蘿蔔汁 童便元明粉一分，此膏二湯匙不拘時咽，輕者蓮子二十粒煎湯，重者人參五分煎湯調服。相宜。梨汁、荸薺汁、鮮葦根汁、麥門冬汁，藕汁（或蔗漿），治溫病熱盛，灼傷肺胃陰津，口中燥渴，咳唾白沫、粘滯不爽者。此方治噎膈，加人乳、牛乳，思路頗高，補充營養以濟飲食難咽之急。入元明粉通腑，可通下而通上。治噎膈翻胃七寶散• 44•全當歸一兩 白芍藥一兩 熟地一兩 白茯苓一兩 生甘草用黃米糖二斤，不要味酸者，砂罐一個，將藥放於罐內，再人幹（參考） 此方重用馬纓花，按此藥似未見於古本草學著作，治噎膈膏方（先用燒酒一盞，放銅杓內，人元明粉二錢，焙乾• 甘酒娘人乳 牛乳以上各二兩，文武火漫熬至四兩，加白蜂蜜一兩成膏，每挑調治噎膈飲食難咽，強咽不能下，或大便如羊糞者，服此膏子藥（參考）此方仿《溫病條辨》五汁飲方意而進退之，五汁飲力硃砂一錢 麝香五分 松香一錢 牛黃五分石脂二錢 沉香一錢日進三服。仙、鹽水以治「噎食病」。雍正三年四月十六日黃連膏（搽熱疙瘩，消腫治繭脣。）麻油半斤 熟豬油半斤 大黃四兩韶腦五錢 冰片一錢再下韶腦、冰片末，再攪成膏。患此疾。九雍正十三年正月太醫院用五等人參五斤，藥房用五等人參五斤；二月太醫院用五等人參十斤，藥房用五等人參二十斤；三月太醫院用五等人參十斤，藥房用五等人參十斤；太醫院用人參藥檔狗寶五分赤共細末，煨姜一片、紅棗肉三粒，煎濃湯送藥末二分，早午晚治噎膈翻胃，凡飲食咽之即吐，或大便微溏，服此末藥相宜。（參考）本方多芳香之品，治療翻胃爲一大法。狗寶即狗胃結石，又稱狗結石，含碳酸鈣、碳酸鎂、磷酸鎂等，《本草綱目》載：「治噎食及癰疽惡瘡」。《吉林摘要》則以狗寶末一分調服於威靈八 怡親王（修合黃連青）雍正三年四月十四日，怡親王交與院使劉聲芳黃連膏方看合一料，於十六日劉聲芳進上邊留下外，存一斤罐盛。系祁嘉釗方。黃蠟四兩淨 黃連二兩先將麻油炸黃連、大黃，炸透去渣，下熟豬油、黃蠟，攪勻，離火（參考） 怡親王修合此方註明可治繭脣，與雍正十一年十一月二十五日雍正皇帝以啓砂益元散治繭脣案似有連繫，疑雍正常太醫院用人參藥檔•45•清宮醫豪研究四月太醫院用五等人參十斤，藥房用五等人參十斤；又四月太醫院用五等人參五斤，藥房用五等人參十斤；五月太醫院用五等人參五斤，藥房用五等人參十斤；六月太醫院用五等人參十斤，藥房用五等人參十斤；七月太醫院用五等人參十斤，藥房用五等人參十斤；八月太醫院用五等人參十五斤，藥房用五等人參十斤；九月太醫院用五等人參十斤，藥房用五等人參十斤；十月太醫院用五等人參十斤，藥房用五等人參十斤；十一月太醫院用五等人參五斤；十二月太醫院用五等人參十斤；一年共用人參二百三十斤。•46•1 問上膠微幹治療的傳旨可。按孩兒茶，功效能上清口中浮熱。當屬乾隆早期之事。官頸炎（外用）。究乾隆帝用此藥當在於取其清熱定痛之效。2 治療血熱風疹洗藥方聞。洗藥方荊芥穗五錢防風五錢•乾隆皇帝乾隆朝醫案乾隆皇帝乾隆 年五月初五日劉滄州傳旨：上齶微覺幹些，應用何藥，欽此。巨陳止敬，臣劉裕鐸議用孩兒茶一味，研末，擦上、或噙化亦（參考）此爲太監劉滄州傳乾隆皇帝詢問其齶部發乾治法的聖旨。其年不詳。
清宮・咳嗽（清代·第51案）
