清宮・未詳病名（清代·第107案）

引用附子三分看出，當時官廷中，已有匯通中外醫學之願望。亦與本脈案符，可以推測此力鈞診病脈案屬光緒三十三年。光鍺皇帝滑。病在肝氣不舒，胃氣不健。謹按：周身血管由肝脈管出，匯總血管，出心右房，過肺人心左房。胃弱則肝虛，肝虛則血少，血少故心跳。且上身左右血管循左右脅而上，肩膊上血管虛，故肩脅牽掣作痛。而下身左右血管循左右少腹而下膝，下血管虛故語言則少腹作抽，腿足酸軟而懶於行動。疼在右邊，暈在左邊者，因心房之血右人左出，人時血行之力較旺，上激右腦筋，故右疼。出時血行之力漸減，不能上激，左腦筋，故左暈。此皆由於肝病而血不足之見症也。至大便乾燥由膽汁少，有時糟粕不化則大小腸吸核功用不足。飲食消化遲緩則脾之運動不健，此胃受病之由。