今用利咽生漿飲早服一貼，擦傷之痘，用胭脂膏調賽金化毒散調敷調理。射幹三錢 連翹三錢 金銀花三錢一錢研 甘草一錢生引用花粉三錢，午正十分進藥。胭脂膏一小盒重一兩，賽金化毒散一兩。十一月初六日申初，皇上寬中飲。溏瓜蔞六錢 枳殼四錢炒 苦梗四錢川連一錢研 腹皮三錢 甘草八分生水煎衝賽金化毒散五分，戌初三刻五分進藥。十一月初七日辰刻，李德立、莊守和請得皇上天花八朝。原系腎虛陰虧，毒盛氣滯之重險痘症，以致出發之時腰疼腿酸，咽痛嗆咳，胸堵作嘔，蒙頭蓋面鎖項，咽關板實，頂陷紫豔，灰幹。用藥調治，可喜毒化漿行，陰液尚敷，由險漸化爲平之象。惟咽痛、音啞、• 1216•紫地丁三錢 酒軍三錢 橘皮二錢本日西刻照原方去白芷、賽金花毒散，改酒軍一錢五分，一貼十一月初六日辰刻，李德立、莊守和請得皇上脈息數大。天花當歸二錢 元參五錢 麥冬三錢 川貝母三錢研 苦梗三錢枳殼三錢炒 僵蠶二錢炒 溏瓜蔞五錢 大腹皮二錢 白蔻蘇梗子各一錢五分今議用滋陰清毒飲早服一貼調理。當歸三錢 沙參三錢 元參五錢前胡一錢五分 自芍二錢炒 苦梗三錢枳殼三錢 花粉三錢 甘草八分炙 木香七分研引用賽金化毒散五分衝，已正三刻進藥。神飲一貼調理。麥冬三錢 沙參二錢 茯神三錢研 款冬花三錢研前胡一錢五分 棗仁三錢炒研 枇杷葉三錢我元參四錢 川貝母三錢研 生草八分引用硃砂面三分衝，戌初進藥。兼理肺安神之品早服一貼調理。錢 川芎一錢款冬花三錢 前胡三錢根生四錢引用苦桔梗三錢，午初一刻五分進藥。十一月初八日西刻，皇上益氣養血湯加減。仁三錢炒研 當歸三錢酒洗炙草一錢 橘皮二錢 款冬花三錢 山藥三錢引用苦桔梗二錢，午初一刻五分進藥。太藍顏爾克布齊嗆咳、堵脹、腰疼、腿酸未能驟減。此由咽喉道隘，肺胃毒火未清，腎陰未復所致。漿未蒼老，若腎精不動，咽胸漸寬可保化順之喜。麥冬四錢 茯神三錢研黃芩三錢：腹皮二錢十一月初七日西刻，李德立、莊守和請得皇上天花八朝。肺胃毒火不清，陰液乾燥，以致咳嗽、少寐、咽痛、堵脹。今議用清肺安杏仁三錢十一月初八日辰刻，李德立、莊守和請得皇上天花九朝。漿漸蒼老，盤暈赤色見退。惟漿後氣血空乏，微感風涼，以致咳嗽、鼻塞、心虛不寐，浸漿皮皺，似有停漿不靨之勢。今議用益氣養血湯生耆三錢 沙參三錢 朱茯神三錢 棗仁三錢炒研 當歸三：百部三錢 蘇梗葉各一錢 炙草一錢我耆三錢 潞黨參三錢 柏子仁三錢炒研 茯神三錢研棗炒白芍二錢根生三錢酒洗十一月初九日辰刻，李德立、莊守和請得皇上天花十朝。昨因•1217•請宮醫乘研究精氣乍虛，停漿不靨、頭面浸漿，項身白陷無神，挾感咳嗽，連服益氣養血理肺之方各症俱減，漸有收靨之勢。惟收靨較遲，咽幹音啞、咳滿少寐，未能驟愈。此由心腎氣血俱虧，餘毒未清所致。今議用保元回漿飲午服一貼調理。生 茯神三錢研 棗仁三錢炒研 柏子仁三錢炒山藥三錢 款冬花三錢 橘皮二錢 炙草一錢引用薏仁三錢炒，午初五分進藥。十一月初九日西刻，皇上安神代茶飲。分水煎溫服。面漸次收靨，咽痛咳嗽腰疼輕減，音啞漸開，浮腫已消。惟心腎不交，氣血虛弱，以致痘痂乾燥，抓破見血，身肢未收，少寐多夢。今議用保元回漿飲加減一貼調理。鹿茸一錢炙 茯神三錢研 龍齒二錢煅 棗仁三錢炒研木香八分研 橘皮二錢 炙草一錢引用薏仁三錢炒，巳初一刻進藥。桂八分去皮研、柏子仁三錢研炒一貼，戌正二刻進藥。面漸次結痂，微能多寐，飲食亦增。惟痂結幹白，身肢漿未回收，間有抓破，睡則虛空夢語。此由心腎不交，元陽氣血俱虧所致。今議用保元回漿飲加減，早服一貼調理。我耆四錢 黨參四錢 當歸四錢砂仁拌 茯神三錢研 棗仁三錢炒研 龍骨三錢煅• 1218炙芪三錢 黨參三錢 歸身三錢 白芍三錢炒 何首烏三錢黨參三錢 茯神三錢研 棗仁三錢炒研 歸身三錢 炙草八十一月初十日辰刻，李德立、莊守和請得皇上天花十一朝。頭炙耆四錢 黨參四錢 制首烏四錢 歸身三錢 白芍三錢炒本日西刻照原方減制首烏、橘皮、薏仁，加熟地三錢砂仁拌、肉十一月十一日辰刻，李德立、莊守和請得皇上天花十二朝。頭：白芍三錢酒炒 熟地四錢鹿茸二錢炙肉桂一錢去皮研 遠志一錢五分肉引用木香八分研，生薑三片，已正三刻進藥。十一月十一日未刻，皇上調氣代茶飲。醋青皮三錢水煎代茶。十一月十一日西刻，皇上保元調氣飲。仁拌 茯神三錢研 龍骨三錢煅 遠志二錢去心炙研引用三仙六錢炒，生薑三片，亥初進藥。膏合賽金化毒散外敷調理。地四錢砂仁拌 桂枝一錢 香附三錢醋制 當歸四錢志一錢五分去心散一兩。三錢研、蟬衣一錢五分揉一貼，戌正進藥。面痘痂揭落，糜復成痂，氣串脹疼俱止。惟痂灰乾燥，間有麥薄，身軟、肢顫。此由心腎不足，氣血俱虛所致。今議用保元育神湯一貼太監頓爾克布齊炙草一錢制香附一錢研 延胡索三錢炒 川鬱金三錢研 炒三仙六錢生耆三錢 黨參四錢 當歸四錢 白芍三錢炒 熟地三錢砂鹿茸一錢五分酒蒸 桂枝一錢五分 延胡三錢炒 香附三錢十一月十二日辰刻，李德立、莊守和請得皇上天花十三朝。頭項胸背手指結痂，漸得安寐，內症輕減。惟身肢痂薄回幹皮破抓傷，肉色淡紅，有時氣串脹痛。此由心腎不交，元陽氣血俱虧，飲滯氣道不暢所致。今議用保元調氣飲早服一貼，痂燥皮破處用紫草生芪四錢 黨參四錢 於術一錢五分蜜炒 茯苓三錢研 熟白芍三錢酒炒 三仙六錢焦 鹿茸一錢酒蒸 我草一錢 遠引用連翹三錢，已正二刻十分進藥。紫草膏一小盒，賽金化毒本日西刻照原方減於術、三仙、鹿茸，加棗仁三錢研炒、柏子仁十一月十三日辰刻，李德立、莊守和請得皇上天花十四朝。頭•1219•清宮醫橐趼究調理。生耆四錢 黨參四錢仁拌 鹿茸一錢五分酒蒸草一錢引用連翹三錢，午正三刻進藥。
清宮・咽痛（清代·第39案）
