周光遠妻病，爲肝鬱崩漏，水不涵木，肝腸悔胃。血龜板（杵，先煨六鍾）四兩、醋炙海螵蛸（杵，先）四錢、女貞（杵）五錢、旱蓮草四錢、川貝（杵）四錢、酒炒柏葉一錢半、鮮青蒿一錢半、香白薇三錢、北小麥四錢、雲苓三錢、連皮藕（切）一兩、蓮子心一錢。周光遠母第五方：痰熱全在氣分。生石膏（先煎）八錢、姜竹茹三錢、薑汁浸炒知母三錢、薑汁浸炒花粉三錢、旋覆（包，先）三錢、川員（杵）四錢、姜蔞仁三錢、乳房結核胡妻患乳房結核，外科雜投溫補，核漸增而痛脹日甚，馴致形消汛愆，夜熱減餐，骨痿於牀。孟英診曰：鬱損情懷，徒補奚益？初以蠲痰開鬱之劑，吞當歸龍薈丸。痛脹遞減，熱退能餐，月事乃行，改投虎潛加減法，服半年餘而起。凡前後計用川貝母七八斤，他藥稱是。今春因哭母悲哀，陡然發厥，與甘麥大棗，加龍、牡、龜、鱉、磁、朱、［獨痰開鬱方：川貝（杵）一兩、南花粉五錢、生冬瓜子八錢、酒炒知母三錢、酒炒川連一錢、石菖蒲（次入）一錢、半夏曲（研，次）二錢、鮮薤白（打，次）一錢半、淡海䖳（先煎）一兩、陳木瓜一錢半，藥送龍薈丸三錢。悲衰發厥，抑鬱傷肝，肝風逆上。生粉草三錢、北小麥四錢、大棗一枚（擘，先）、煅龍骨（杵）一兩、煅牡蠣（杵）六兩、血鱉甲（杵）四兩、血龜板（杵）二兩、靈磁石一兩、整硃砂一兩二錢（六氣逆王小谷體厚善飲，偶患氣逆，多醫鹹從虛治，漸至一身175王孟英醫案繹注 王士雄象依然，堅辭不肯承手，尋果不起。色乎？］安。繼用養陰清熱而愈。竹瀝蠲痰清熱，童溲引熱下行。］176① 譫：zhan，疾而寐語，也就是「說胡話」。盡腫，懇治於孟英。脈甚細數，舌絳無津，間有譫①語。乃真陰欲匱，再勉與西洋參、元參、二地、二冬、知母、花粉、茹、貝、竹瀝、蔥須等藥。三劑而囊腫全消。孟英以脈［西洋參三錢、元參片一兩、熟地、生地（各）八錢、明天冬（切）六錢、花麥冬四錢、酒炒知母三錢、南花粉四錢、姜竹茹三錢、川貝（杵）五錢、姜竹瀝兩大酒杯（衝）、鮮蔥須（次入）二分。
王孟英・崩漏（清代·第255案）
