一劑而病[以知、芩、滑、斛、花粉針治伏暑,以橘、半、樸、杏、省頭草針治脈軟。姜炒知母三錢、姜炒枯芩一錢半、西滑石(泥)二錢、半夏曲一錢五分、蛀陳皮一錢、制厚樸八分、省頭區嗽張與之母久患痰嗽礙臥,素不投補藥。孟英偶持其脈,日:非補不可。與大劑熟地藥,一飲而睡。孟英曰:脈細痰鹹,陰虛水泛,非此不爲功。從前服之增病者,想必雜以[大熟地八錢、明天冬(切)六錢、淡蓯蓉一錢半、制首烏一135王孟英醫案繹注 王士雄136錢半、血龜板(杵,先)二兩、鮮釵斛(先煎)一兩、地骨皮五錢、川貝母(杵)四錢、肥玉竹三錢、鹽水炒陳皮一錢半、旋覆花(絹包)三錢、靈磁石一兩、烏梅肉一錢半(同先煨六包鍾)。]瘧疾陳足甫室懷妊九月而患瘧,目不能瞑,口渴自汗,便溏氣短,醫進育陰清解法,數劑不應。改用小柴胡一劑,而咽疼舌黑,心頭絞痛。孟英過診,曰:右脈洪滑,雖舌黑而胎固無恙也。病由伏暑,育陰嫌其滋膩,小柴胡乃正瘧之主方,古人謂爲和劑,須知是傷寒之和劑,在溫暑等證,不特手足異經,而人參、半夏、姜、棗皆不可輕用之藥,雖有黃苓之苦寒,而仲聖於傷寒之治,猶有渴者去半夏,加栝樓根之文,古人立方之嚴密,何後人不加體察耶?投以竹葉石膏湯。四劑瘧止便祕,口渴不休。與甘涼濡潤法數帖,忽腹鳴泄瀉,或疑寒涼所致,孟英曰:吾當以涼藥解之。人莫識其意,問難終朝語多不備錄。
王孟英・瘧疾(清代·第202案)