今病來迅速，腥穢異常，是身中久蘊厚味溼熱之毒。挾外受之暑邪，無所宣洩，下注而爲此證。切勿敷藥以遏其外走之熱，但舌強而紫赤，脈細而滑數，客邪熾盛，伏熱蘊隆，陰分甚［一人之身，前患溼熱挾實，此患暑邪挾虛，編次具有苦心。溫散傷陰，故云陰分甚虧。
王孟英・未詳病名（清代·第67案）
今病來迅速，腥穢異常，是身中久蘊厚味溼熱之毒。挾外受之暑邪，無所宣洩，下注而爲此證。切勿敷藥以遏其外走之熱，但舌強而紫赤，脈細而滑數，客邪熾盛，伏熱蘊隆，陰分甚［一人之身，前患溼熱挾實，此患暑邪挾虛，編次具有苦心。溫散傷陰，故云陰分甚虧。