趙冠英・干燥綜合征(當代·第205案)

中醫歷代病案配圖

本頁由 The HK Doctor 編輯團隊編製 參考香港衞生署、醫院管理局及本地註冊醫生公開資料 最後更新:

【病名】干燥綜合征 【朝代】當代 【醫家】趙冠英

主要病徵

初診:4年前無明顯誘因雙眼出現白色分泌物呈白色泡沫狀,曾 患者雙眼有分泌物呈白色泡沫狀4年余。 在某三甲醫院就診,診斷為“雙眼干眼症”給予諾沛、正大維他等眼藥 治療效果不顯,于今日來我院就診。查:右眼視力:1.0(矯正),左眼 視力:1.2(矯正)。雙眼上下瞼結膜輕度充血,余眼前節及眼底未見 異常。現感雙眼分泌物多,納眠可,二便調。舌淡,苔薄白,脈平。患 者病程日久,病久傷陰,虛熱上犯,故見雙眼有白色分泌物,結膜充血 等肝腎不足、虛熱上犯之候。治以補益肝腎,平肝清熱之法,方擬駐 輔助療法:麝珠明目液,雙眼,每日3次;愛麗眼液,雙眼,每日3 景丸加減方合石決明散加減。處方: 次;石斛夜光丸,3粒,口服,每日3次。 STETETL= 二診:患者自述症狀較前減輕,偶感干澀,小便黃。舌淡,苔薄 象較明顯。故不用駐景丸加減方,只用石決明散加減。處方: 黃,脈平。查:右眼視力:1.0(矯正),左眼視力:1.2(矯正)。雙眼上 下瞼結膜輕度充血,雙眼外眥部有少量分泌物,余眼前節及眼底未見 異常。患者自述症狀緩解,説明治療有效。便黃,苔薄黃,內熱之 輔助療法:麝珠明目液,雙眼,每日3次;熊膽眼液,雙眼,每日3 三診:患者自述症狀較前減輕,納眠可,二便調。舌淡,苔薄白, 脈平。查:右眼視力:1.0(矯正),左眼視力:1.2(矯正)。雙眼上下臉 結膜不充血,雙眼外眥部有少量分泌物,余眼前節及眼底未見異常。 次;炎可寧,2粒,口服,每日3次。 輔助療法:麝珠明目液,雙眼,每日3次;熊膽眼液,雙眼,每日3 四診:患者自述症狀較前減輕,納眠可,二便調。舌淡,苔薄白。 查:右眼視力:1.0(矯正),左眼視力:1.2(矯正)。雙眼外眥部分泌物 症狀緩解,停用湯藥予中藥滴眼液治療,以鞏固療效繼續治療。 較前減少,余眼前節及眼底未見異常。症狀緩解,繼續予中藥眼液, 按:駐景丸加減方具有補益肝腎的作用。方中楮實子、菟絲子、枸杞子既 補腎陰,也補腎陽,陰陽雙補,益精明目而養肝;茺蔚子補肝腎、通血脈,養陰明 目。石決明散具有平肝清熱、明目退翳之功效,方中石決明、草決明、青葙子平 次;強生嬰兒沐浴露外擦眼瞼皮膚。 肝清熱退翳,赤芍藥活血消滯。兩方合用,一補一瀉,攻補兼施。由于病程較 長,多有瘀滯,故在此基礎上加丹參、郁金、牛膝、紅花以活血化瘀消滯。二診 時,患者雖然症狀和眼部體征均減輕,但見小便黃,苔薄黃,示其內熱之象較明 顯,恐繼續用駐景丸加減方加重內熱,故只用石決明散加減。以石決明、草決 以鞏固療效繼續治療。治療同前。 明、青葙子平肝清熱退翳,赤芍藥活血消滯,加黃芩、黃連增強清熱除濕之力, 茯苓、車前仁利水滲濕,使熱邪從小便而出。三診、四診復查時,患者的眼部症 狀和體征均明顯減輕,故停用湯藥,給予中藥眼液,鞏固療效繼續治療。綜上 所述,本案臨證思辨過程體現了辨證時注意結合病史,眼局部辨證與全身辨證 相結合,虛實兼顧、攻補兼施的辨證特點。 575T=E 案一:西醫診斷干眼症,屬白澀症陰虛燥證者,予 當代名老中醫典型醫案集•五官科分冊

診療記錄

周菜,男,25歲。2005年8月11日初診。 初診:4年前無明顯誘因雙眼出現白色分泌物呈白色泡沫狀,曾 患者雙眼有分泌物呈白色泡沫狀4年余。 在某三甲醫院就診,診斷為“雙眼干眼症”給予諾沛、正大維他等眼藥 治療效果不顯,于今日來我院就診。查:右眼視力:1.0(矯正),左眼 視力:1.2(矯正)。雙眼上下瞼結膜輕度充血,余眼前節及眼底未見 異常。現感雙眼分泌物多,納眠可,二便調。舌淡,苔薄白,脈平。患 者病程日久,病久傷陰,虛熱上犯,故見雙眼有白色分泌物,結膜充血 等肝腎不足、虛熱上犯之候。治以補益肝腎,平肝清熱之法,方擬駐 輔助療法:麝珠明目液,雙眼,每日3次;愛麗眼液,雙眼,每日3 景丸加減方合石決明散加減。處方: 次;石斛夜光丸,3粒,口服,每日3次。 STETETL= 二診:患者自述症狀較前減輕,偶感干澀,小便黃。舌淡,苔薄 象較明顯。故不用駐景丸加減方,只用石決明散加減。處方: 黃,脈平。查:右眼視力:1.0(矯正),左眼視力:1.2(矯正)。雙眼上 下瞼結膜輕度充血,雙眼外眥部有少量分泌物,余眼前節及眼底未見 異常。患者自述症狀緩解,説明治療有效。便黃,苔薄黃,內熱之 輔助療法:麝珠明目液,雙眼,每日3次;熊膽眼液,雙眼,每日3 三診:患者自述症狀較前減輕,納眠可,二便調。舌淡,苔薄白, 脈平。查:右眼視力:1.0(矯正),左眼視力:1.2(矯正)。雙眼上下臉 結膜不充血,雙眼外眥部有少量分泌物,余眼前節及眼底未見異常。 次;炎可寧,2粒,口服,每日3次。 輔助療法:麝珠明目液,雙眼,每日3次;熊膽眼液,雙眼,每日3 四診:患者自述症狀較前減輕,納眠可,二便調。舌淡,苔薄白。 查:右眼視力:1.0(矯正),左眼視力:1.2(矯正)。雙眼外眥部分泌物 症狀緩解,停用湯藥予中藥滴眼液治療,以鞏固療效繼續治療。 較前減少,余眼前節及眼底未見異常。症狀緩解,繼續予中藥眼液, 按:駐景丸加減方具有補益肝腎的作用。方中楮實子、菟絲子、枸杞子既 補腎陰,也補腎陽,陰陽雙補,益精明目而養肝;茺蔚子補肝腎、通血脈,養陰明 目。石決明散具有平肝清熱、明目退翳之功效,方中石決明、草決明、青葙子平 次;強生嬰兒沐浴露外擦眼瞼皮膚。 肝清熱退翳,赤芍藥活血消滯。兩方合用,一補一瀉,攻補兼施。由于病程較 長,多有瘀滯,故在此基礎上加丹參、郁金、牛膝、紅花以活血化瘀消滯。二診 時,患者雖然症狀和眼部體征均減輕,但見小便黃,苔薄黃,示其內熱之象較明 顯,恐繼續用駐景丸加減方加重內熱,故只用石決明散加減。以石決明、草決 以鞏固療效繼續治療。治療同前。 明、青葙子平肝清熱退翳,赤芍藥活血消滯,加黃芩、黃連增強清熱除濕之力, 茯苓、車前仁利水滲濕,使熱邪從小便而出。三診、四診復查時,患者的眼部症 狀和體征均明顯減輕,故停用湯藥,給予中藥眼液,鞏固療效繼續治療。綜上 所述,本案臨證思辨過程體現了辨證時注意結合病史,眼局部辨證與全身辨證 相結合,虛實兼顧、攻補兼施的辨證特點。 575T=E 案一:西醫診斷干眼症,屬白澀症陰虛燥證者,予 當代名老中醫典型醫案集•五官科分冊

Related Post