本頁由 The HK Doctor 編輯團隊編製 參考香港衞生署、醫院管理局及本地註冊醫生公開資料 最後更新：
主要病徵
風熱上犯、肝肺同病。治以清肝祛風、退翳明目，由于本案患者反復 發病7年余，故加活血之品，方選石決明散合銀翹散加減。眼局部配 患者雙眼反復發紅、干澀7年余。 合使用抗病毒等眼藥，全身肌內注射烏體林斯提高免疫力。處方： 輔助療法：①烏體林斯，10支，1支肌內注射，隔日1次；②滴寧 眼液1支，雙眼，每日3次；③泰利必妥眼液，1支，雙眼，每日3次； 復診：服藥6劑，症狀較前好轉。查：右眼視力：0.8/1.0（針孔）， ④地塞米松眼液1支，雙眼，每日3次。 左眼視力：0.4/1.0（針孔）。雙眼角膜熒光素着染較前減輕。患者眼 部的自覺症狀減輕，説明治療有效，故以守方治療為主；但因患者已 反復復發7年多，病變的部位在角膜上皮，故應該注意益氣固表、扶 正祛邪，再佐活血化瘀之品。處方： S仁ET 當代名老中醫典型醫案集•五官科分冊云 按：石決明散具有平肝清熱，明目退翳之功效。方中石決明、草決明、青箱 輔助療法：同前，加用比拜克膠囊，3盒，2粒，每日3次。 銀花、連翹以辛涼解表、疏風清熱。在此基礎上加刺蒺藜、菊花以增強祛風退 翳之功效；加當歸、生地黃、川芎與石決明散中赤芍藥共同構成生四物湯，以養 血活血。二診時患者的眼部症狀和體征均有所減輕，但該病較為纏綿，此時應 子平肝清熱退翳，赤芍藥活血消滯；銀翹散為辛涼解表、疏風清熱，選用方中金 守方治療；由于患者已反復發作7年之久，病變的部位在角膜上皮，故應該注 意益氣固表，在上方的基礎上去當歸、生地黃、川芎，加黃芪、南沙參、黃精以益 氣固表、扶正祛邪，再加丹參、紅花以活血化瘀。本案的臨證思辨過程充分地 虛熱上犯型者，治當補益肝腎、平肝清熱。 體現了着眼局部辨證與全身辨證相結合，扶正祛邪、攻補兼施，肝肺同治、注意 明目退翳的特點。南沙參、黃精、黃芪是鄧亞平常選用的扶正之品。 案二：西醫診斷慢性結膜炎，屬白澀症肝腎不足、
診療記錄
鄒某，女，47歲。 風熱上犯、肝肺同病。治以清肝祛風、退翳明目，由于本案患者反復 發病7年余，故加活血之品，方選石決明散合銀翹散加減。眼局部配 患者雙眼反復發紅、干澀7年余。 合使用抗病毒等眼藥，全身肌內注射烏體林斯提高免疫力。處方： 輔助療法：①烏體林斯，10支，1支肌內注射，隔日1次；②滴寧 眼液1支，雙眼，每日3次；③泰利必妥眼液，1支，雙眼，每日3次； 復診：服藥6劑，症狀較前好轉。查：右眼視力：0.8/1.0（針孔）， ④地塞米松眼液1支，雙眼，每日3次。 左眼視力：0.4/1.0（針孔）。雙眼角膜熒光素着染較前減輕。患者眼 部的自覺症狀減輕，説明治療有效，故以守方治療為主；但因患者已 反復復發7年多，病變的部位在角膜上皮，故應該注意益氣固表、扶 正祛邪，再佐活血化瘀之品。處方： S仁ET 當代名老中醫典型醫案集•五官科分冊云 按：石決明散具有平肝清熱，明目退翳之功效。方中石決明、草決明、青箱 輔助療法：同前，加用比拜克膠囊，3盒，2粒，每日3次。 銀花、連翹以辛涼解表、疏風清熱。在此基礎上加刺蒺藜、菊花以增強祛風退 翳之功效；加當歸、生地黃、川芎與石決明散中赤芍藥共同構成生四物湯，以養 血活血。二診時患者的眼部症狀和體征均有所減輕，但該病較為纏綿，此時應 子平肝清熱退翳，赤芍藥活血消滯；銀翹散為辛涼解表、疏風清熱，選用方中金 守方治療；由于患者已反復發作7年之久，病變的部位在角膜上皮，故應該注 意益氣固表，在上方的基礎上去當歸、生地黃、川芎，加黃芪、南沙參、黃精以益 氣固表、扶正祛邪，再加丹參、紅花以活血化瘀。本案的臨證思辨過程充分地 虛熱上犯型者，治當補益肝腎、平肝清熱。 體現了着眼局部辨證與全身辨證相結合，扶正祛邪、攻補兼施，肝肺同治、注意 明目退翳的特點。南沙參、黃精、黃芪是鄧亞平常選用的扶正之品。 案二：西醫診斷慢性結膜炎，屬白澀症肝腎不足、
