張樹滋妹患頭痛泉月。診之陽脈、太陰脈澀,曰:此陰衰於下,亢於上,上盛下虛之候也。法宜六味地黃丸,加青鉛五錢,俾清濁定位,斯不治痛,而痛自止矣。所以然者,以陽氣居上,體本虛也,而獨氣幹之則實。陰氣居下,體本實也,而氣反上遵則虛。頭爲清陽之位,而受濁陰之邪,陰陽混亂,天地否塞,而成病矣。治之者不察其脈,概以頭痛爲風火,專行透解之劑,有不益虛其虛者乎?
多位醫家・頭痛(明清—建國初·第1246案)
張樹滋妹患頭痛泉月。診之陽脈、太陰脈澀,曰:此陰衰於下,亢於上,上盛下虛之候也。法宜六味地黃丸,加青鉛五錢,俾清濁定位,斯不治痛,而痛自止矣。所以然者,以陽氣居上,體本虛也,而獨氣幹之則實。陰氣居下,體本實也,而氣反上遵則虛。頭爲清陽之位,而受濁陰之邪,陰陽混亂,天地否塞,而成病矣。治之者不察其脈,概以頭痛爲風火,專行透解之劑,有不益虛其虛者乎?