大生地八錢、丹參三錢、丹皮二錢、大豆卷（次入）一錢五分、白茯苓（人乳拌，蒸）三錢、生桃仁（研）三錢、茺蔚子（杵，先）四錢、焦楂肉（杵）一錢五分、黑梔皮三錢、霍亂轉筋戚媼年六十餘，秋間患霍亂轉筋。孟英視之：暑也。投自製蠶矢湯，兩服而安。三日後忽然倦臥，不能反側，氣少不能語言，不飲不食。孟英切脈曰：此高年之體，元氣隨瀉而泄，固當補者。第餘暑未清，熱藥在所禁耳。乃以高麗參、麥冬、知母、玉竹、木瓜、扁豆、石斛、白芍、苡仁、茯苓、蒺藜爲方，服六劑始能言動，漸進飲食，調理月餘［蠶矢湯前後另案均見。元氣隨瀉而泄，此霍亂治遲之故。高麗參（切）三錢、整麥冬三錢、酒炒知母二錢、肥玉竹三錢、陳木瓜三錢、生扁豆（杵）三錢、鮮石斛（杵，先）四錢、生霍亂轉筋周光遠七月夜患霍亂轉筋甚劇，倉促間誤服青麟丸錢許，孟英曉診脈微弱如無，耳聾目陷，汗出肢冷，音啞肌削。藥恐遲滯，先濃煎高麗參湯，亟爲接續。隨以參、術、白芍、茯苓、附、桂、乾薑、木瓜、苡仁、扁豆、蓮實爲49王孟英醫案繹注 王士雄旬日而愈。［前方加生黃芪五錢、釵石斛（杵，先）五錢。］議，仍投熱藥，乃至口鼻出血而死。先）一兩。］50［辦陽虛在脈微弱如無、音啞肌削。先濃煎麗參一兩，分次服以接續微陽。方用麗參五錢、炒白朮三錢、酒炒焦白芍一錢五分、白茯苓（幹切）三錢、炒熟附片五錢、肉桂心二錢、炒乾薑三錢、陳木瓜三錢、炒苡仁三錢、炒白扁豆三錢。炒蓮肉（去心不去皮）三錢。重用附、桂、乾薑。方能鼓舞一派補藥。］次日複診，孟英曰：氣分偏虛，那堪吐瀉之泄奪？誤餌苦寒，微陽欲絕。昨與真武、理中合法，脾腎之陽復闢矣。剛猛之品、可以撤去。蓋吐瀉甚而津液傷，筋失其養則爲之轉，薛生白比之痙病，例可推也。凡治轉筋，最要顧其津液。若陽既回而再投剛烈，則津液不能復，而內風動矣。此治寒霍亂之用附、桂，亦貴有權衡，而不可漫無節制，致墮前功也。即於前方裁去姜、附、肉桂，加黃芪、石斛，服至霍亂轉筋陳藝圃妻仲秋患霍亂轉筋，自診以爲寒也，投熱劑勢益甚。
王孟英・霍亂（清代·第83案）
