多位醫家・未詳病名（清代·第56案）

連翹牛蒡子通草生石膏上焦，以解火氣。杏仁綠豆皮冬瓜子必靜養數月方安。否則木火劫爍，胃傷減食，病由是日加矣。丹皮薄荷梗菊花葉鬱金川貝能帶病永年。損症五六年，無攻病之理。勝屬陰，議平補足三陰法。人參山藥熟地傷。以胃藥從中鎮補，使生氣自充也。人參茯苓白朮山藥-0 15血積瘀在絡，動絡血逆。今年六月初，時令暴熱，熱氣吸人，首先犯肺。氣熱血湧，強降其血，血藥皆屬呆滯，而清空熱氣，仍蒙閉於頭髓空靈之所，諸竅閉塞，鼻窒瘜肉，出納之氣，都從口出。顯然肺氣鬱蒸，致腦髓熱蒸，脂液自下。古稱爍物消物莫如火，但清寒直泄中下，清空之病仍然。議以氣分輕揚，無取外散，專事內通。醫工遇此法，則桑葉鮮荷葉汁青菊花葉以毒藥燻瘡，火氣逼射肺金，遂令咳嗆痰血，咽幹胸悶。診脈尺浮，下焦陰氣不藏。