此爐煙甫熄，餘燼復燃，肺胃之熱，衝斥於中，喉疳重症，出入極爲迅速。恐火爍肺金，而致氣喘。商請專門名家酌奪。翹（三錢）大貝母（三錢） 桔梗（一錢五分） 生石膏（七錢打） 牛蒡子（三錢）射幹（七分） 茅根（去心一兩） 蘆根（去節一兩） 鮮荷葉（七錢）漸能下咽。脈洪大略收火風之灼鑠肺胃者，已退三舍，當乘勝而助鼓再進。錢） 生石膏（七錢） 泡射幹（六分）荊芥（一錢） 黑山梔（三錢） 苦桔梗（二分） 鮮荷葉絡（七錢）茅根（去心一兩） 蘆根（去節一兩）夫風爲陽邪，陽邪易於化火，所有痰濁，盡從陽化，華蓋之髒，獨當其炎，所以清肅之令不行，右降之權盡失。痰鳴氣喘，如夢語，將有耗氣傷陰等變矣。錢） 肥知母（二錢炒） 馬兜鈴（一錢五分） 川貝母（二錢炒） 生薏仁（四錢）栝麥箱（三錢）茯苓（三錢）連翹（三錢） 青蘆管（一兩）枇杷葉（去毛一兩）熱灼肺，手太陰清肅無權，則足太陰轉輸失職，致熱蒸而煉液成痰，痰火因而內熾。鼻準清冷，乃氣機之閉鬱，以兼症之中，別無元陽衰脫之見端也。擬清化痰熱而肅肺氣。葉（去毛四片） 竹茹（一錢五分鹽水炒） 燈心（鹽水拌三尺）夫熱重而至炙手，自必懊憹煩悶，此時尚無煩懊情形，其熱之尚在肌表，顯然可見。
張聿青・未詳病名（清代·第31案）
