三焦皆病。麥門冬湯。華（三八）勞怒用力。傷氣動肝。當春夏天地氣機皆動。病最易發。食減過半。熱升衝又 衝氣攻腹繞喉。乃肝膽厥陽肆橫。久久虛損。而嘔痰減食。皆犯胃之象。若不靜養。徐 陰髒失守。陽乃騰越。咳甚血來。皆屬動象。靜藥頗合。屢施不應。乃上下交徵。陸食酸助木。胃土受侮。脘中陽逆。絡血上溢。
葉天士・未詳病名（清代·第272案）
三焦皆病。麥門冬湯。華（三八）勞怒用力。傷氣動肝。當春夏天地氣機皆動。病最易發。食減過半。熱升衝又 衝氣攻腹繞喉。乃肝膽厥陽肆橫。久久虛損。而嘔痰減食。皆犯胃之象。若不靜養。徐 陰髒失守。陽乃騰越。咳甚血來。皆屬動象。靜藥頗合。屢施不應。乃上下交徵。陸食酸助木。胃土受侮。脘中陽逆。絡血上溢。