柳寶治・未詳病名（未詳·第103案）

此皆病之去路，故邇日病勢頗減。刻診脈象，軟細帶數，兩關略學。其伏熱之在陰，獨熱之在胃者，大段雖去，而餘炎獪存。氣升喘喝，勞動則甚，腎氣不攝，肺氣不降也。遺泄頻發，肝藏有熱下註疏泄也。口苦舌燥，熱久而液幹也。此症就虛一面論，不過病久陰傷，金水不承，自當用養陰調攝法，以善其後；就實邪論，則從前肺胃痰濁蘊熱，固未能一律清泄，即肝腎之鬱熱，亦未能清澈如常。所以上而肺胃，下而肝腎，其見象總不能霍然也。灰中餘火雖若無多，而日引月長，亦有爍液耗陰之慮。