杏軒・未詳病名（未詳·第152案）

此與現代醫學所見基本櫃同。吳禮庭兄時感腫腮消後，睾丸腫痛。禮兄平素體虛，時感寒熱，耳旁腫痛。維時此證盛行，俗稱豬頭癌。醫與清散藥兩劑，耳務腳消，崇丸旋腫，痟不可耐，熱更甚。仿暖肝煎加關萸，一劑而效。同時族人澤瞻兄病此，予診之閂：「得無耳旁腫消，睾丸腫痛乎？」澤兄驚日：「子何神耶！」亦用煎法治癒。後閱《會心錄》，載有腳腮一證云：醫不知治，混投表散，邪乘虛臨，傳入厥陰，睾丸腫痛，耳後企消，背賢之言，詢按語 腮腫，又名癤腮、含腮痞，即流行性腮腺炎。爲感受溫毒病邪後，腸胃積熱，與肝膽鬱火壅遏少陽經脈所致。其症在兩腮肌肉不着骨處，或左或右，漫腫煩熱，寒熱往來，一般使用普濟消毒飲有效。