本頁由 The HK Doctor 編輯團隊編製 參考香港衞生署、醫院管理局及本地註冊醫生公開資料 最後更新：
診療記錄
陸××，女，40歲，職工 1976年7月7日初診，兒月前忽然發現左小腹部位長出小包，並逐漸長大，最近已有雞 蛋大小，推之能移動，患者懷疑為癌症，情緒異常緊張，曾到本×x醫院檢 查，未能醉 目前每耳早上能吃一開牛奶、兩個雞旦，中午下午均能吃二兩多銀食，晚上還 診，外科醫生不便進行手術，特建議服中藥。患者自訴，現感全身乏力，動則氣短不續，自 汗怕冷，兩脅及少腹兩側脹痛。飲食甚少頻頻暖氣，大便希鄉，一日兩三次。舌淡少苔，脈 象炫細。 此案結塊推之能移，敞應瘦屬證。兩脅和少腹兩側均屬足厥陰肝經所過部位，肝氣郁 • 16• 滯，氣聚日人，故結為疫塊，脈強亦符那郁之征。肝郁克脾，脾陽困頓，健運失常，依暖 氣，處分如下： 氣，食少，便話。肺胃受傷，則氣火生化之期，故見全呀乏力，氣短不續，自汗怕冷，所淡 12克 厚樸9克 木香6克 小西6克 小第3克四小 脈細等陽氣不足之象。綜合以上外斤，不業應屬肝郁脾患寶澡。敞用柴胡、白對、積咒，不 意加入荔枝核，桔核以加強驅散小腹包塊之力。 附，金鈴炭以疏肝，用覺參、日術、極嬰、請草以補脾，中小尚、涼機，木香以温酒少腹之 苓9克 柴9克 白芍12克 金鈴族12克 厚樸9克四付 柴胡9克 白芍12克 積殼9兑 秀附9覽 黨參9苑門術9克 獲苓9光金鈴貿 苦，脈轉弦勁有力，看來虛象大誠，，那郁濕熱之證復露，用丹施逍遙數合四妙敬期味： 7月10日，服上方四劑后，曖氣誠輕：飲食增進，時轉失氣，氣有下行之勢，昨本原方 12克香附9克 登術9克黃柏9克苡仁9克牛豚9光甘草8虹 太子參6克 白術9克 檳榔9克 荔枝核9克粘核9克行皮9克 小時6覽 10月21日：上方八劑后，左小願包決即會部股去，自覺令身有力，以后義線服多劑、飲 上方加減，續服十余劑，諸症悉除，隨謝至77年1月，未見復發。 食逐趨正帶，無知氣，自汁、怕冷等感覺，岐近到醫院檢查確診為附件炎。日市門覺少熊測
