本頁由 The HK Doctor 編輯團隊編製 參考香港衞生署、醫院管理局及本地註冊醫生公開資料 最後更新：
主要病徵
例1：黎××男成人 肉跌廠工人。 主訴：復視，第四次發作。 病人曾于一九七一年三月份與七二年十二月份及七三年三月十日，先后發生復視三 次，並都在x×醫院診治，先后皆診斷為右限上斜肌麻痹。其中頭兩次給以球后埋線並結 合藥物治療而獲全愈。第三飲復發仍到該醫院再給以同樣治療約三個月，效果不明顯。 于一九七三年六月二十九日轉來我院作針灸治療，至同年八月二十三日，共計治療三十一 視（二例） 次，視覺完全恢復正常而愈。 這飲為第四次發生復視。是在三月前的一天早晨起床突感頭眩暈，想吐，頭前糊悶 脹，全身無力，畏寒作冷，看東西不請楚，並成雙影，隨視線偏左或偏右，則雙影有明顯 改變，左服流淚，看東西或洗瞼低頭抬頭時，則頭昏脹與眩暈加重，走路時一腳高一腳低， 曾跌倒幾次，飲食和睡眠都差。于五月上旬到×x×院診治，診斷左眼外直艦麻痹。作 球后埋線並結合藥物治療二月多，效果不明顯。于一九七四年八月十日來我院初診。 撿查：血壓150/95毫米汞柱，康氏反應（一），左限微紅，眼底（一），頭部照片二 次六張，未發現佔位性病變。左眼向身側微斜，眼球向外活動受限，向左方看時，雙影距 離明顯增加，當向右側看時，則雙影完全消失。脈弦數，舌菩黃，小便赤。
診療記錄
例1：黎××男成人 肉跌廠工人。 主訴：復視，第四次發作。 病人曾于一九七一年三月份與七二年十二月份及七三年三月十日，先后發生復視三 次，並都在x×醫院診治，先后皆診斷為右限上斜肌麻痹。其中頭兩次給以球后埋線並結 合藥物治療而獲全愈。第三飲復發仍到該醫院再給以同樣治療約三個月，效果不明顯。 于一九七三年六月二十九日轉來我院作針灸治療，至同年八月二十三日，共計治療三十一 視（二例） 次，視覺完全恢復正常而愈。 這飲為第四次發生復視。是在三月前的一天早晨起床突感頭眩暈，想吐，頭前糊悶 脹，全身無力，畏寒作冷，看東西不請楚，並成雙影，隨視線偏左或偏右，則雙影有明顯 改變，左服流淚，看東西或洗瞼低頭抬頭時，則頭昏脹與眩暈加重，走路時一腳高一腳低， 曾跌倒幾次，飲食和睡眠都差。于五月上旬到×x×院診治，診斷左眼外直艦麻痹。作 球后埋線並結合藥物治療二月多，效果不明顯。于一九七四年八月十日來我院初診。 撿查：血壓150/95毫米汞柱，康氏反應（一），左限微紅，眼底（一），頭部照片二 次六張，未發現佔位性病變。左眼向身側微斜，眼球向外活動受限，向左方看時，雙影距 離明顯增加，當向右側看時，則雙影完全消失。脈弦數，舌菩黃，小便赤。 診斷：視鼓（左眼外直肌麻痹）。 辨證：風寒外襲，經絡阻閉，氣血不能上營于目系，目失濡養。 治則：碗風活絡，調和氣血。 取穴：肝俞，腎俞，光明，太陽，拈竹，風池。 針刺方法：每日針刺一次，六次為一療程，一療程后休息二天再針。肝俞、腎俞、二 穴交替用，每次只取一穴，稍向脊推斜刺人一寸。風池左向右眼右向左眼進針八分到一 寸，以針感達到局眶或額部為准，光明直刺一寸，太陽直刺五到八分。拈竹透魚尾，上穴 均用中等手法，有針感后留針五到十分鍾。 通過第一療程，頭昏、腦脹基本消失，飲食睡眠正常，看東西比較請楚些，雙影距離 縮小，有時成重香現象。到八月二十三日，第二療程結束，視歧現象完全消失，左限外展 內旋完全恢復正常而愈。患老要求現固治療一療程，到九月十日結束治療。 例2： 胡×× 男18歲 本市工人。 主訴：看東西成雙影已半月多。于今年春節前幾天威到一身酸，頭昏項強，咳嗽、 • 112• 有少量痰，睡眠易驚醒，有時驚醒還咬破舌頭，牙關緊閉不易張開，吃東西都感到困難。 眼內直肌麻痹）。 到二月二十一日，開始出現視物不清並成雙影，右眼向外側看或左眼向內側看，都感到很 不方便，而總是將頭偏向一側看東西才清楚。雙眼輕度發紅。于二月二十五日到××醫院 辨證：邪傷榮衞，經絡阻滯， 診治，檢查：康氏反應（一），診斷：右限外直肌麻痹，左眼內直肌麻痹。經治療效果不 治則：碗風和榮，宣通氣血。 明顯，于七七年二月二十八日到我院針灸科門診治療，診斷、視歧（右眼外直肌麻痹，左 風池左橫刺透風府，右向左眼進針，左右風池交替用上法，肝俞向脊斜刺，合谷向神 取穴：肝俞，風池，合谷，拈竹，太陽，上關。 三月十一日二診：自二月二十八目迄今，共治療八次，自覺效果很好，左眼進步更 大，看東西方便多了，眼內外轉動基本正常，但夜間仍易驚醒，張口時尚酸軟。取穴：同 針刺方法：每日針刺一次，六次為一療程，休息二至三天再針。 上加頰車、下關。針刺方法：下關刺六分，頰車在耳下、下領角上綠向地倉進針一寸。 三月二十三日三診：通過上穴六次治療后，雙眼視覺基本恢復，雙眼上下內外運轉如 門斜進八分，指竹透魚尾，太陽直刺，上關直刺。 體會：復視在祖國醫學中叫視歧，即“視一為二”的意思。此症針灸臨床上比較少見。 每隔日治療一次。 日系入于腦，••精散則視歧，敞見兩物也”。上述兩個病例，先后共有六只眼受邪。其 常人，視歧現象消失，但張日仍不便，舌頭發強。取法、仍用上穴繼續治療。 病之初，都有外感風寒症狀，出現過頭暈脹痛，咳嗽，項強，口樂、惡寒冷，以后才逐 漸出現視歧。説明外邪乘虛深入，傷及目系或目系周圍的經筋，以致兩眼的約東轉動作用 三月三十日四診：舌強、張口已恢復如平時，雙眼視物清楚，停止治療。 不能協調一致，所以雙眼視物成雙影。蓋風乃陽邪常與寒並，寒則榮衞蔬泣而筋急，故有 項強、口噤不開等症出現。都久化熱，則見目赤，小便黃。熱傷陰血，筋失榮濡，約束無 有力而恢復。 ，則馳縱不收，故目內旋外展受限而視歧。散風寒為誘因，而化熱傷陰才為直接原因。 故治療上以祛外邪、和榮衞、調氣血為主，使經絡通暢，目蒸或經筋得氣血潘養，則約束
