本頁由 The HK Doctor 編輯團隊編製 參考香港衞生署、醫院管理局及本地註冊醫生公開資料 最後更新：
主要病徵
病例一：張×x 女 六十二歲 中蓮池二號。 素患支氣管炎伴肺氣腫多年，青黴素、四環素、安茶礆治已失效，噴霧器亦已減能。 兩天前加刷，呼吸困難，汗出不止，人院輸氧無效，服紅參中藥更惡化，急求速死，時己 十-時，家屬奔來求方，即在備用藥箱中，給予麻黃一兩、杏仁三錢、甘草二錢、學藶子 一兩、生姜五錢、囑其熬分三服，天明藥盡，立見呼吸寬舒，火亦止，已能平卧四小時 了，再請方藥，即前方享藶減半，冉服二帖，諸症大松，比平時還好，出院來家復診，只 見其呼吸稍短，已不喘嗽，脈緩舌潤，是痰飲陰邪未盡，温和利水、佐以豁痰。二陳苓桂 術甘湯加味。 桂校五錢 茯苓七錢 白術五錢 甘草二錢 半廈四錢 杏仁三錢 葵皮五錢 生美 五錢 間斷煎服，若見氣緊、加麻黃五錢，至今半年未復發。 上症，是胸中水氣賁郁，壅塞肺空，逼氣外走，引起的大汗，不是虛汙，不是肺中峽 氧，而是水氣實肺，無容氧之空間，故輸氧只能增肺中更實，服補藥，只能塞腳中更脹， 此苦比死更苦，故求速死，因急用重劑麻黃開肺，託衞以緩內壓之氣，荸藶瀉肺，急下肉 塞之水，佐杏仁以降氣，佐生姜以奮陽，故一服立緩，三服立平，俗謂“人參殺人無過， 大黃救人無功”此病死于人參固脱之類不少，可嘆！ 病例2：傅××男44歲 簡陽人 當時在本市峰帖二街35號。 一天下午，本街藥店三中醫會診后，認為嚴重虛脱病，擬用生脈散，要我再會診。 患者坐矮橙而僕在高凳上，大汗如洗，呼項困難急迫，面赤目紅，喉中痰響，有無可 奈何狀。問家屬經過，則平素常發哮喘，卧難着席，但從未這次嚴重因昨日飲冰后，又冷 水擦身而馬起。脈短數，舌質紅，水液自溢。此系形寒飲冷傷肺的限外熱真里寒症。目 不上視，人不煩躁，不遺屎尿，脈短數不芤，全無虛脱特征。遂改“生脈散”方（洋、參麥 冬五味）為“小青龍湯”加草藶，以去外邪蠲內飲。一劑汗止惴平，諸症 如失，調理康 ．復.
診療記錄
病例一：張×x 女 六十二歲 中蓮池二號。 素患支氣管炎伴肺氣腫多年，青黴素、四環素、安茶礆治已失效，噴霧器亦已減能。 兩天前加刷，呼吸困難，汗出不止，人院輸氧無效，服紅參中藥更惡化，急求速死，時己 十-時，家屬奔來求方，即在備用藥箱中，給予麻黃一兩、杏仁三錢、甘草二錢、學藶子 一兩、生姜五錢、囑其熬分三服，天明藥盡，立見呼吸寬舒，火亦止，已能平卧四小時 了，再請方藥，即前方享藶減半，冉服二帖，諸症大松，比平時還好，出院來家復診，只 見其呼吸稍短，已不喘嗽，脈緩舌潤，是痰飲陰邪未盡，温和利水、佐以豁痰。二陳苓桂 術甘湯加味。 桂校五錢 茯苓七錢 白術五錢 甘草二錢 半廈四錢 杏仁三錢 葵皮五錢 生美 五錢 間斷煎服，若見氣緊、加麻黃五錢，至今半年未復發。 上症，是胸中水氣賁郁，壅塞肺空，逼氣外走，引起的大汗，不是虛汙，不是肺中峽 氧，而是水氣實肺，無容氧之空間，故輸氧只能增肺中更實，服補藥，只能塞腳中更脹， 此苦比死更苦，故求速死，因急用重劑麻黃開肺，託衞以緩內壓之氣，荸藶瀉肺，急下肉 塞之水，佐杏仁以降氣，佐生姜以奮陽，故一服立緩，三服立平，俗謂“人參殺人無過， 大黃救人無功”此病死于人參固脱之類不少，可嘆！ 病例2：傅××男44歲 簡陽人 當時在本市峰帖二街35號。 一天下午，本街藥店三中醫會診后，認為嚴重虛脱病，擬用生脈散，要我再會診。 患者坐矮橙而僕在高凳上，大汗如洗，呼項困難急迫，面赤目紅，喉中痰響，有無可 奈何狀。問家屬經過，則平素常發哮喘，卧難着席，但從未這次嚴重因昨日飲冰后，又冷 水擦身而馬起。脈短數，舌質紅，水液自溢。此系形寒飲冷傷肺的限外熱真里寒症。目 不上視，人不煩躁，不遺屎尿，脈短數不芤，全無虛脱特征。遂改“生脈散”方（洋、參麥 冬五味）為“小青龍湯”加草藶，以去外邪蠲內飲。一劑汗止惴平，諸症 如失，調理康 ．復. 處方 桂枝五錢 白芍五錢 麻黃五錢 半夏四錢 細辛二錢 五味一錢 加荸藶五 •52 此汗系里實不通，脯氣外迫，通汗外走，使氣略通的反應。面目赤，亦肺實氣迫空竅 錢 水煎服。 之征；口水不斷；與脈短數，僕坐息難等症，都是病實嵌通難得之征。幸有汗出微通一線 生機，若誤用洋參再補氣陰，非死不可。故取小青龍湯温瀉寒飲于內，大開鬼門于外，松 知有汗亦適用，並已經常實踐證明。 外通里，讓胸廓寬敞則肺空無阻，自然呼愛流暢，諸症即解，而汗亦自收。此即麻黃本發 汗藥，亦有止汗之義處。小青龍湯原文，雖説是“表未解心下有水氣”，並未説無汗，可 沌，邪正難分，故水不平，則終無寧日。宜温陽消陰以平水，瀉肺寬胸以緩急。 病例3：魏×× 男58歲 簡陽縣煤建公司干部。支氣管炎、肺氣腫兼高血壓多