一士人患鼻淵，脈疾而數，此有內熱，遂以黃魚腦，（即石首魚頭中二塊是也.）取二三十枚，煅過存性爲末，先以一二分吹人鼻中，以五分酒下，不數服而愈，更不復發。古方鼻淵，即今之腦漏是也，當別寒熱二症.若涕臭者屬熱，宜用清涼之藥散之。若涕清不突覺腥者，屬虛寒，宜溫和之劑補之，當審此理。一人，鼻中毛出，晝夜長一二尺，淅漸粗圓如繩，痛不可忍，摘去更會生.此因食豬、羊血過多而然也.用硇砂、乳香，飯丸，水下十粒，早晚各一服，病去乃止。一人，鼻腥臭水流，以碗盛而視之，有鐵色蝦魚如米大走躍，捉之即化爲水，此肉壞矣，食雞魚一日二次，一月而愈。永貞年，東市百姓王布，知書，藏錢千萬，商旅多賓之，有女年十四五，豔麗聰悟，鼻兩孔各乘息肉如皁莢子，其根細如麻蜒，長寸許，觸之痛人心髓，其父破錢數百萬，治之不差。忽一日，有梵僧乞食，因問布，知居女有異疾，可一見，吾能治之。布大喜，即見其女，惜乃取藥色正白，吹其鼻中，少頃，摘去之，出少黃水，都無所苦。布賞之百金，不受、唯乞息肉，遂珍重而去，勢疾如飛•《西擇I爾姐江篁南治一壯年患鼻齄，胸腦不利，醫用苦寒驅風敗血之劑，服之年餘，其人倦息甚，目不欲開。江診視，右寸脈浮洪帶結，餘部皆沉細而軟.日：鼻齄魚是多酒所傷，然苦寒驅風破血之藥，豈宜常服。經曰：苦傷氣.又日：苦傷血，況風藥多燥，燥勝血，服之積久，安得不倦怠耶？且目得血而能視，目不欲開者，血傷，倦怠者，氣傷也。所謂虛其虛，誤矣。治宜化滯血，生新血。四物加炒片苓、紅花、茯苓、陳皮、甘草、黃芪，煎服，兼服固本丸。日就強健，鼻魈亦愈。江應宿治友人王曉，鼻塞，氣不通利，濁涕稠黏，歷藥不效.已經三年。宿診視兩小浮數，日：鬱火病也。患者日：苷醫皆作腦寒主治，子何懸絕若是耶？經月：諸氣臘鬱，皆屬於肺。越人云：肺熱甚則出涕，故熱結鬱滯，壅寨而氣不通也。投以昇陽散火湯，十數劑，病如失。程文彬治男子，年二十餘，鼻流濁涕.名日鼻淵.已經三年，治不效。程以辛夷、薄荷葉各五錢，蒼耳子二錢半，白芷一兩，爲末，水丸如彈子大，每服二錢，食後蔥湯送下，或茶化亦可，葯完愈。眉一人，眉毛搖動，目瞪不能視，喚之不應，但能飲食。用蒜三兩，取汁，酒調下，即愈。
多位醫家・鼻淵（明清—建國初·第576案）
