彼自知醫,欲從寒溼治。孟英曰:中焦原有寒溼,所以不渴。然而粘膩,豈非暑人而釀其溼爲熱乎?以胃苓(湯)去甘(草)、(白)術,加苡仁、黃連、半夏、枇杷葉,二荊而疹。陳楚珍媳,陡患霍亂,臍間貼以回陽膏而不效。孟英按脈,滑數右甚,口渴苔黃。令撇胸下,果堅硬而痛。曰;吐瀉雖多,食尚戀隔,非寒證也。回陽膏亟宜揭去,以菖(蒲)、積微蹇。
多位醫家・霍亂(明清—建國初·第2183案)
彼自知醫,欲從寒溼治。孟英曰:中焦原有寒溼,所以不渴。然而粘膩,豈非暑人而釀其溼爲熱乎?以胃苓(湯)去甘(草)、(白)術,加苡仁、黃連、半夏、枇杷葉,二荊而疹。陳楚珍媳,陡患霍亂,臍間貼以回陽膏而不效。孟英按脈,滑數右甚,口渴苔黃。令撇胸下,果堅硬而痛。曰;吐瀉雖多,食尚戀隔,非寒證也。回陽膏亟宜揭去,以菖(蒲)、積微蹇。